由于新兴市场缺乏可靠的电网，该项目也仍在进行汽油发动机汽车的研发。
Project I will also develop vehicles with gasoline engines, a necessity in emerging markets lacking reliable power grids.
换句话说，行驶相同的距离，使用燃料电池发动机汽车只需要消耗内燃机汽车的一半能量。
In other words, the fuel-cell powered car requires only half the fuel energy that the internal-combustion powered car does to go the same distance.
在中国，丰田对小发动机汽车税收优惠做出响应的时间比其竞争对手长，而且并未做出足够努力开发针对中国市场的汽车。
In China, it took longer than rivals to respond to tax breaks for vehicles with smaller engines and it has made less effort to develop cars specifically for the Chinese market.
应用能量分析的方法，以轿车和载货汽车为例，研究了混合动力汽车(HEV)与传统燃油发动机汽车的燃油经济性。
This paper studied the fuel economy of conventional vehicle and hybrid electric vehicle (HEV) by the method of energy analyzing for car and truck.
较一个类似传统汽油发动机汽车的行程成本的两倍多的钱，提高能源电池存储量允许汽车制造商使用更小的电池组，从而降低成本。
Increasing the amount of energy that a battery stores allows an automaker to use a smaller battery pack, thereby reducing costs.
让普通消费者“望车兴叹”的是，柴油机汽车和混合动力车的成本已经高出汽油发动机汽车，如果再将柴油和电动结合在一起，柴电混合动力车的成本便会增加数千美元，这显然是很多人无法承受的。
Alas, diesel and hybrid cars already costmore than gasoline models, so dropping both into a single car adds thousands ofdollars to the cost of the car.
他用废弃的汽车零件重新装配了发动机。
He rebuilt the engine using parts from cars that had been scrapped.
最早的汽车发动机使用的是由玉米和花生油制成的燃料，不是吗？
The earliest car engines ran on fuel made from corn and peanut oil, didn't they?
然而，如今电动汽车技术得到最新发展，这意味着它们在性能和安全性方面都可以与传统汽油发动机相媲美。
Now, however, recent developments in electric vehicle technology mean they can match conventional petrol engines in terms of performance and safety.
我们的汽车发动机出了故障，因此我们在路边休息了一夜。
Our car having developed engine trouble, we stopped for the night at a roadside rest area.
司机们被要求要确保把汽车发动机调整好。
Drivers are urged to make sure that car engines are properly tuned.
解决这个问题的方法之一便是混合动力汽车，即既有汽油发动机又有电力发动机的油电混合动力汽车。
One method of solving the problem was a hybrid car, one that ran partly on petrol and partly on electricity.
在一个汽车发动机内是很容易的，但是对太阳光那意味着要采取一些办法来积聚热量。
In a car engine, that is easy. For sunlight, however, it means concentrating the heat in some way.
CPU通过处理计算机的指令来进行工作，就好像汽车发动机利用燃料来产生动力。
The CPU processes computer instructions to perform work, just like car engines to use fuel to generate power.
研究人员说，汽车发动机很快将由激光器来引燃，从而取代火花塞。
Car engines could soon be fired by lasers instead of spark plugs, researchers say.
汽车发动机除了四冲程循环是否还有其他循环？
Are there any other cycles besides the Otto cycle used in car engines?
起初，米基利发现了如何使用铅来阻止汽车发动机中的汽油燃烧。
First, Midgley discovered that the addition of lead to petrol stopped the "knocking" effect in car engines.
汽车由发动机，轮胎，和方向盘等零件制造而来。
这家意大利的公司将提供“尖端的技术”，如节油发动机，小型汽车生产平台和工厂自动化系统。
The Italian firm would supply it with “cutting-edge technology” in the form of fuel-efficient engines, small-car platforms and factory automation.
如果发动机漏油，则让一个汽车技工更换掉所有有问题的垫圈和盖子。
If there is a leak, have an auto mechanic replace any problematic gaskets or oil seals.
2007年头11个月，各种发动机规格的微型汽车销量仅实现微幅增长。
Sales of micro and subcompact cars of all engine sizes rose only modestly in the first 11 months of 2007.
从香水瓶到汽车发动机，到处都有。
They are used in everything from perfume bottles to car engines.
有时候汽车遭到毁坏，发动机也会跟着坏掉。
Sometimes when cars get destroyed, the engine gets destroyed right along with it.
停车场上停放着的汽车们砰砰被打开，发动机起火了。
In the parking lot, doors were being slammed and engines turned on.
在我们期待喷气发动机组件、飞行汽车、浮点计算机和宇宙飞船问世的同时，这一年仍然算是令人激动的科技之年。
While we were supposed to have jet packs, flying cars, floating computers and spaceships, this was still a pretty amazing year for technology.
同时，BMW和梅塞德斯继续更大型的，拥有更强劲发动机的汽车。
Meanwhile, both BMW and Mercedes continue to build cars that are bigger than the ones they replace and have ever more powerful engines.
汽车发动机中激光器可取代火花塞。
然而，这场展览会的明星当属雪佛兰ChevyVolt，这是一种带有备用汽油发动机的电动汽车。
But the star of the show is the Chevy Volt, the electric car with a backup gas engine.
然而，这场展览会的明星当属雪佛兰ChevyVolt，这是一种带有备用汽油发动机的电动汽车。
But the star of the show is the Chevy Volt, the electric car with a backup gas engine.
应用推荐