他已经滴答了很久，以致于他现在还在发出滴答声却毫不自知。
He had ticked so long that he now went on ticking without knowing that he was doing it.
我私家最喜欢的功能是，你可以让它不断发出滴答声，就像一个在真正运行的厨房定时器。
My personal favorite feature is that you can have it continuously emit a ticking sound while the timer is running, just like a kitchen timer would.
海豚发出的滴答声是如何从充满空气的鼻囊传播到海水中的呢？
How did the dolphin's clicks get transmitted from its air-filled nasal sacs into the ocean water?
恶劣天气中产生的气泡比平时更多，正是这些气泡吸收了鲸鱼发出的“滴答声“。
It is these that absorb whale "clicks": Rough weather generates more bubbles than usual.
她摇动了车轮，用一张扑克牌卡在轮幅处，倾听扑克牌和轮幅相碰发出的滴答声。
She spins a wheel and listens to the clicking sound of a playing card smacking the spokes.
事实上，它得名海洋金丝雀是因为它发出各种吱吱声，口哨声和滴答声。
In fact, it makes a great variety of squeaking, whistling, and clicking sounds, which have earned it the name of sea canary.
用声音对用户的行为作出响应，比如在按键之后的滴答声，打开或关闭一个窗口后发出的“嗖”的声音，或者是一个文件被删除后发出的沉闷的声音。
Sounds in response to user activity, such as a click after a keypress, a whoosh accompanying opening and closing windows, or a klunk when a file is deleted.
它正独自闲暇地整理着数据，发出满足的、慵懒的滴答声——它也得到了假期。
Unattended, idling, sorting data with contented lazy clickings, Multivac, too, had earned its vacation and the boys appreciated that.
上午最后一节课，快下课时，天空突然乌云密布，电闪雷鸣，大雨倾盆而下，雨点打在窗玻璃上，发出响亮的滴答声。
Last class in the morning and quickly under the class, the sky suddenly covered with dark clouds, thunder and lightning, heavy rain pouring, rain on the window, a loud ticking.
听着时钟有节奏的滴答声，我突然发现，秒针所发出来的声音、大小和强度并不是始终如一的。
Listening to the rhythmical tapping of the clock, I suddenly found out that the sound emitted by the second hand was not uniform either in volume or in strength.
听着时钟有节奏的滴答声，我突然发现，秒针所发出来的声音、大小和强度并不是始终如一的。
Listening to the rhythmical tapping of the clock, I suddenly found out that the sound emitted by the second hand was not uniform either in volume or in strength.
应用推荐