小动物发出求救信号。
这艘船发出求救信号后，韩国一艘驱逐舰立即前去营救。
South Korean naval destroyer had raced to the ship's aid after it sent a distress signal.
巴库拉人发出求救信号，要求帝国前来救援。
The Bakurans sent out a distress call, urging the Empire to come to the rescue.
在大洋上航行的轮船都用英语发出求救信号。
All ships sailing on the oceans call for help by radio in it.
你的身体才不会因为细抱缺乏能量而发出求救信号。
Your body only then not because will hug thin lacks the energy to send out the distress signal.
后来年长的幸存者和他们的的孩子尝试返回飞船，并发出求救信号。
Years later the survivors and their children try to return to the ship and send a distress signal.
事实上，发出求救信号,是极其危险的行为,从进化的角度看,对任何一个年轻的生物体。
The governing of a distress call is actually an extremely delicate high-wire act for any young organism from an evolutionary point of view.
在周六晚上一只救援船只接近的时候发出求救信号，船上移民挤到船的一侧导致船只翻船。
It sent out an SOS on Saturday night and as a rescue ship approached, the migrants moved toward it, crowding one side of their own boat, causing it to capsize in frigid waters.
一本关于泰坦尼克号的新书说这艘毁灭的班轮在撞上毁坏船体沉没前的45分钟内冰山没有发出求救信号。
A new book on the Titanic has suggested that the doomed liner did not send out a distress signal for three quarters of an hour after it hit the iceberg which ruptured its hull.
即使人在昏迷状况下，呼吸活动也仍然在进行，这款呼救器的设计就是利用人的呼吸可以不间断地发出求救信号。
Even if people are in deep coma, people still breathe. This design helps people to send "help me" or "mayday" call continiously by breathing of hunan body.
即便真的有其他船只牵涉进来，也很难解释为什么一位警觉的船长或值班人员都没有及时发现这样一艘正在靠近的集装箱船并发出求救信号。
But even if another vessel was involved, it's hard to explain how an alert captain or watch stander would not have spotted an approaching container ship in time to make an adequate mayday call.
他的继母发出无线电求救信号，他飞跑着去拿救生衣。
He raced to pick up the life jackets while his stepmother sent out a Mayday call.
不过，这个比赛也像是该公司发出的求救信号。由于错把赌注压在商务旅行业务，现在正如坐针毡。
But it also sounds awfully like a cry for help from an airline that has bet big on business travel and which is now extremely worried that it has bet wrong.
Kassewitz有海豚在特殊情况下的录像，例如不同的海豚个体发出的求救信号。
Kassewitz has recordings of dolphins in specific situations-for instance, what he knows to be distress calls from a variety of individual animals.
失事船只的幸存者每小时发出一次求救信号。
The survivors of the shipwreck transmitted a distress signal every hour.
玩家发出的求救信号只会在野外地图持续10分钟，任何在改野外地图中死亡的玩家会失去这个地点的坐标。
Player can send distress calls only for 10 minutes of encounter map lifetime. Every player who dies on visible encounter forgets the location.
国际海洋法规定，包括军舰在内的所有舰船都必须对附近船只发出的遇险求救信号予以回应，并尽可能提供援助。
International maritime law compels all vessels, including military units, to answer distress calls from nearby boats and to offer help where possible.
我们接收到那艘着火的轮船发出的求救信号。
当受损的心脏组织发出“SOS”求救信号时，这个骨髓细胞的亚群迅速动员起来，激发心脏里新的血管的生长。
When damaged heart tissue sends out an 'SOS' distress signal, this subset of bone marrow cells mobilizes quickly and stimulates the growth of new blood vessels in the heart.
在撞车事故发生10分钟之后，一名年轻的女乘客更新她的微博，发出危急的求救信号。
Ten minutes after the crash, a young female passenger updated her microblog in a desperate call for help.
在一个偏远的海滩，陷入困境的疯狂游客在和上涨的潮水竞赛，向摄影师的飞机发出了求救信号。
Racing the rising tide, frantic travelers Mired on a remote beach signal the photographer's plane for help.
“飞机在15：37发出了求救信号（格林尼治标准时间11：37）。15：39，飞机在雷达屏幕上消失了，”俄罗斯紧急事件处理部部长说。
"The aircraft issued an SOS at 15:37 (Moscow time 1137 GMT). At 15:39, it disappeared from radar screens, " Russia's Emergencies Ministry said.
“飞机在15：37发出了求救信号（格林尼治标准时间11：37）。15：39，飞机在雷达屏幕上消失了，”俄罗斯紧急事件处理部部长说。
"The aircraft issued an SOS at 15:37 (Moscow time 1137 GMT). At 15:39, it disappeared from radar screens, " Russia's Emergencies Ministry said.
应用推荐