不久，一个小女孩和她的妈妈走了过来，想要一个会发出声音的玩具。
Soon, a little girl came with her mother and wanted a toy that could make a noise.
一个是你们可能都很熟悉的发声，即它们通过气孔发出声音的方法。
One being the vocalizations you are probably all familiar with, which they emit through their blowholes.
在许多其他的文化里，人们在跳舞时都会在身上或衣服上佩戴诸如金属片、响板、珠子等等能够发出声音的物件。
In many other cultures, people put noise-making objects--from taps to castanets to beads--on their bodies or clothes while they dance.
在许多其他的文化里，人们在跳舞时都会在身上或衣服上佩戴诸如金属片、响板、珠子等等能够发出声音的物件。
In many other cultures, people put noise-making objects--from taps to castanets to beads--on their bodies or clothes while they dance.
他立刻跳起来，向发出声音的方向望去。
可以看到，发出声音的句子被处理为字母和数字，但并不完全正确。
As you can see, the sentence uttered will be processed for letters and Numbers semi-correctly.
当他喝茶的时候他总是会发出声音的，这样的声音已经持续了二十年了。
He had always been making noise when drinking tea. He had being making noise for the past twenty years.
陈伟鸿说，因为我的身份很特殊，是主持人，是代表栏目发出声音的。
The Chen Wei great wild goose said that because my status is very special, is the director, is makes the sound on behalf of the column.
量子力学有一句名言：在没有人的时候，树在森林中倒下是不会发出声音的。
Quantum mechanics is famous for saying that a tree falling in a forest when there's no one there doesn't make a sound.
上课时请关闭所有能发出声音的电子仪器，例如：行动电话、报时手表等。
During the class time, please turn off your cellular phones, beepers, and any electrical instrument, which would make noise.
科学家们还研究了食人鱼是怎样使用肌肉来震动它们的鱼鳔从而发出声音的。
The scientists studied how the fish used muscles to vibrate their swim bladder, creating the sounds.
斯蒂芬妮·辛克莱尔令人心酸的照片证明了她要让这些年轻女性发出声音的决心。
Stephanie Sinclair's poignant photograph speaks to her commitment to give a voice to those young women.
我们都乘在卡帕多基亚热气球上，气球缓缓升起，唯一发出声音的是空气加热器。
We are aboard Cappadocia Balloons and lifting off. The only sound is the burner.
如果你的新生儿听到响声并不吃惊，或者不会朝向发出声音的方向，不必慌张。
Don't be alarmed if your newborn fails to be startled by loud noises or fails to turn toward sound.
讯息术可以让你在不发出声音的情况下隔很远就迷醉一个人，但是目标必须要能看见你。
The Message cantrip allows you to quietly fascinate someone at a distance, but target must see you.
老人喜欢下午坐在他的花园里睡觉，当有鸟儿飞到花园里并发出声音的时候，猴子会赶走它们。
The old man liked to sit at his garden and sleep in the afternoon. When birds came into the garden and make noises, the monkey chased them away.
在这个亚洲国家吃东西的时候请你要忘记掉你母亲曾经对你所作的吃东西要有教养、不能发出声音的教导。
When eating in this Asian country, forget what your mother taught you about having good manners and not slurping.
罗兰德宣称气味闹钟和发出声音的闹钟一样好，内部测试表明他的气味闹钟能在两分钟内叫醒99%的人。
Rolland claims that the Sensorwake is just as good as audio alarms, with internal testing showing his scent-based alarm wakes 99 percent of people in 2 minutes.
我记得多年以前有个报社的同事为打字机做了一首悲情颂歌：怎么才能做到，他问道，在不发出声音的键盘上打字？
I remember an impassioned eulogy for the typewriter delivered years ago by one of my newspaper colleagues: how, he asked, could we write on a keyboard that made no sound?
换言之，在你的发声系统发出声音的同时，你可能会接收到新的刺激，而该刺激会导致你改变后续要表达的内容。
In other words, by the time your vocal system is to utter the sound of a sentence, you may get new stimulus which may cause you to change your substance for delivery.
能够发出声音的往往是昆虫幼虫，它们生活在陆地上，在空气中制造出声音，而不是像这种蝌蚪一样在水下发出声音。
Those that do tend to be insect larvae, which live on land, making their sounds into the air rather than underwater.
人们都在说，“80后”是有个性的一代，而许多“80后”也显露出对70年代人的那种以群体方式发出声音的不屑。
"after 80s generation" have strong personality, and many of them appear to disdain to the 70s generation who live in a colony life-style. However, what's the personality about?
但是在研究者能够说出的范围内，角蛙蝌蚪是第一种能够发出声音的水下幼仔，同时也是第一种能够这样做的脊椎动物幼仔。
But as far as the researchers can tell, horned frog tadpoles are the first underwater larvae, and first larvae of any vertebrate, to make sounds.
在许多其他的文化里，人们在跳舞时都会在身上或衣服上佩戴诸如响片、珠子等等能够发出声音的物件，并且一边跳舞一边拍手，打响指，跺脚。
In many other cultures, people put noise-making objects-from taps to castanets to beads-on their bodies or clothes while they dance. In addition, dancers frequently clap, snap and stomp.
事实上，不管你是饿了还是饱了，你的胃都会发出声音；你只是在饿的时候更清楚地听到它。
Actually, your stomach makes noise whether you're hungry or full; you just hear it more clearly when you're hungry.
如果你不发出声音，主人会认为你不喜欢这样的食品而感到生气。
If you do not slurp, then your host will think that you do not like your food and will take offense.
我接触一个新伙伴，就是在学习他的身体。所以，手头的指导和发出声音是关键。
When I have a new partner, I'm learning their body, so hand-guiding or making sounds is key.
这是风吹过灌木或者一位观众窃窃私语所发出声音频率的上限，通常就是因为这些声音会将表演者的声音淹没。
That is the usual upper limit of the noise of wind rustling through bushes and of the murmurs of an audience, which might have drowned the actors out.
青蛙的蝌蚪能够发出声音这一发现，也提高了许多其他水生动物幼仔以同样方式沟通的可能性。
The discovery that frog tadpoles can make sounds also raises the possibility that a host of aquatic larvae communicate in a similar way.
青蛙的蝌蚪能够发出声音这一发现，也提高了许多其他水生动物幼仔以同样方式沟通的可能性。
The discovery that frog tadpoles can make sounds also raises the possibility that a host of aquatic larvae communicate in a similar way.
应用推荐