它们都起来逃走了，发出响声。
“我的孩子喜欢它煮沸并发出响声的时候，”她写道。
"My kids love when it boils and starts to whistle," she wrote.
分布广泛的食肉性鲈形目鱼，长有能发出响声的气泡。
Widely distributed family of carnivorous percoid fishes having a large air bladder used to produce sound.
再说说床，床坐上去会发出响声，被罩上居然有污渍。
Talk about bed, sit on the bed will issue a noise; there are stains on the quilt.
然后电缆慢慢拉伸手指，直到每根手指中间的大关节发出响声。
This wire was then slowly pulled until the joint in large knuckle in the middle of each finger popped.
我以为是风吹门使门发出响声的，所以我没有过多地注意这件事。
I thought it was the wind whipping against the door so I didn't pay much attention to it.
人们谈论着他们在那儿看到什么、能做什么，有些机器还发出响声。
People talk about what they can see and do there, and some of the machines are noisy as well.
只有大门内，一个与店老板答话的勤务兵在走动，踩着泥泞发出响声。
The only sound came from a servant of some sort talking with the porter at the gate, and splashing through the mud.
两者都是闪亮的，都是金黄色的，都发出响声，都引起弯曲的闪光，而且都能通过金属。
Both were bright, both were the same yellow color, both made a noise, both made crooked flashes and both would pass through metal.
虽然这个猜想最早在100多年前就提出了，不过不久前曾有人认为指关节发出响声是因为气泡破裂。
Although this was first suggested more than 100 years ago, recent thinking has been that the crack is created when a bubble bursts.
这一理论出自加拿大的研究员，他们用磁共振扫描仪观察手指内部，记录在指关节发出响声时里面发生了些什么。
The theory comes from Canadian researchers who used MRI scanners to peer deep inside the fingers and record just what happens when knuckles are cracked.
除此以外蒸汽锅炉还容易出现蒸汽、给水管道损坏现象：管道轻微泄漏时，发出响声，保温层潮湿或漏汽、滴水。
Besides the steam boiler are prone to steam, water supply pipeline damage phenomenon: slight leakage, noise, thermal insulation layer damp or steam leakage and dripping water.
所有的过程都发生在其中：当牛奶等液体充填入空洞其中时，空气被推动，压迫外壁造成其碎裂发出响声，那就是你所听到的！
Air is then pushed around until the walls shatter and make a noise. And that's what you hear!
她的鞋后跟在大理石地面上发出咔嗒咔嗒的响声。
商店的钟发出丁零当啷的巨大响声。
在餐馆里，摆在客人面前的丰盛菜肴让桌子发出吱吱的响声。
In restaurants the tables groan from the large servings placed before the guests.
“是的，它们发出咯吱咯吱的响声。”乌鸦说。
成年蝉有两对翅膀，当天气炎热时，这两双翅膀一起震动，发出一种巨大而连续的响声。
The adult cicada has two sets of wings which can shake together to produce a high, continuous sound when the weather is hot.
海水冲在石头上发出轰响声。
这个种油棕的村民住在小窝棚里，油锯在附近的雨林中发出锯木的轰响声中，他说他家里太穷了，12岁和14岁的儿子上学都送不起。
He is planting oil palms. Speaking in a tiny hut, against the whine of a chainsaw from the nearby rainforest, he says he is too poor to send his 12 - and 14-year-old sons to school.
因为巨大响声，例如快艇发出的巨大轰鸣声会让他们分心，而且明显损害了它们的捕猎技能。
Because loud sounds, for example from whizzing speedboats, distract them, and apparently impair their predatory skills.
而锣鼓发出的响声为122分贝，裁判的哨声为121.8分贝。
The sound from a drum was put at 122 decibels while the sound from a referee 's whistle registered 121.8 decibels.
这时我躺在那里，听到锅炉发出隆隆的响声，感觉有股凉风通过半开着的厨房门吹拂到我的脸上和我身体上面的温水上。
Then I lay there, listening to the boiler roar, and feeling the cool air on my face as it came through the half-open kitchen door, and the warm water on my body.
如果你在一只气球里充满空气，把它扎紧，然后放到火炉旁边给它加热，气囊里面的空气会剧烈地膨胀，以致最后爆裂，发出巨大的响声。
If you put a bladder that is filled with air and tied up, into the pipe of a heated stove, the air inside will expand so much as to burst the bladder with a loud report.
蒂莉说当时海水发出咝咝的响声，而且不停的冒泡，和她在地理课上学到的海啸发生前的迹象一模一样。
She had earlier said that the state of the sea, which was "sizzling and bubbling" was "exactly the same as in my geography lesson".
微小的拇翼改善了对飞行的控制能力，第一翼羽上的凸出轴结构会发出沙沙的响声——在保持视觉效果的同时还增添了声学效果。
A tiny feathered "thumb," the alula, improves flight control. The protruding shaft on the first wing feather makes a loud, rustling sound—adding acoustics to the visual display.
微小的拇翼改善了对飞行的控制能力，第一翼羽上的凸出轴结构会发出沙沙的响声——在保持视觉效果的同时还增添了声学效果。
A tiny feathered "thumb," the alula, improves flight control. The protruding shaft on the first wing feather makes a loud, rustling sound—adding acoustics to the visual display.
应用推荐