哈姆雷特听到幕帷后发出一声叫喊，当即拔出剑来把那个偷听者刺得穿肠破肚；
After Hamlet hears the curtain valance, exudes one to yell, draws out the sword to come immediately to puncture that overhearer puts on the intestines to have diarrhea;
她发出一声幸福的叫喊。
这个词儿是没法翻译的，也许不过是一声叫喊，就象一个人觉得钉子穿过他的双手，钉进木头时不由自主地发出的声音。
There is no translation for this word and perhaps it is just a noise such as a man might make, involuntarily, feeling the nail go through his hands and into the wood.
她轻轻地发出一声惊奇的叫喊。
她轻轻地发出一声惊奇的叫喊。
应用推荐