它使最古老的浪漫散发光芒。
但觉者不论日夜都散发光芒。
But all day and night, shines with radiance the Awakened One.
让我们体悟人生无常，及时行善，让生命散发光芒。
May we all understand the impermanence of life, do good deeds promptly, and allow our life to shine.
拥抱梦想，展翅翱翔，终有一天。我们会散发光芒。让岁月铭记我们的成长。
Embrace dreams, spread your wings and fly, one day. We will send out light. Let the time remember our growth.
祂在你所唱的诗歌中散发光芒，你也可以从主内弟兄姐妹的亲密团契中看见基督。
He shines through the words of the hymns you sing, and he is reflected in the loving fellowship of your brothers and sisters in Christ.
那种信任永不会被背弃，只会在永恒的光与生命之火焰中，不知疲倦地焕发光芒。
That trust will never be betrayed but will only glow tirelessly in the immortal frame of light and life.
只要以乐观的态度面对生活，你的人生就会一步又一步的往上升，未来肯定会像大明星一样散发光芒。
As long as with an optimistic attitude to face life, your life will step by step to rise again, the future will certainly be like big stars send out light.
看起来，你将会处在神气活现的心情里，因为你的职场再度传来积极活跃的消息，那一晚你会焕发光芒！
It looks like you'll be in a grand mood because again your career may bring lively, positive news and that evening you'll be radiating a glow.
这样这个小佛就会在你身体的每个细胞里发光，你就能开始散发这种光芒。
Then the baby Buddha will radiate light in all the cells of your body, and you will begin to shine this light.
萤火虫是有翅膀的昆虫，会通过一种叫做生物体之发光的化学进程从腹部释放出一种绿色的夺目光芒。
Fireflies are winged beetles and give off a green luminous glow from chemicals in their lower abdomen in a process called bioluminescence.
而今年的水晶球则采用了节能技术，球体外表覆盖着一层沃特福德水晶，内置9576个发光二极管，发出五彩的光芒。
This year's event featured an energy-efficient sphere clad in Waterford crystals, with 9,576 light-emitting diodes that generated a kaleidoscope of colors.
他们活出乐趣并让它放出太阳的光芒照射进别人的生活里，自然的就像鸟儿歌唱，金子发光。
They live out their joy and let it shine its sunlight and glow into the lives of others as naturally as a bird sings and gold glows.
一群电影院的观众得到了世界上第一款在黑暗中发光的冰淇淋，他们惊讶的发现，当影厅灯熄灭之后，他们手中的美食闪着荧黄色的光芒。
Thee world's first glow in the dark ice cream was handed out to a cinema audience who were surprised to find their snacks glowed a fluorescent yellow when the lights went out.
我们不寻求将自己的生活方式强加于人，但期望此共识能自己发光发亮成为榜样。所有愿意跟随我们的人，都将感受光芒。
We do not seek to impose our way of life on anyone, but rather to let it shine as an example – we will shine – for everyone to follow.
传递光明有两种方法：一是成为发光的蜡烛，二是成为反射蜡烛光芒的镜子。--伊迪丝·华顿。
There are two ways of spreading light : to be the candle or the mirror that reflects it .
就在刚刚，我到了户外才知道“光芒四射彩带”到底是什么意思——我现在身上闪闪发光。
Just now, I stepped out into the sun and found out what "radiance ribbons" means. I sparkle.
旅行者在黑夜茫茫，感谢你微弱的光芒；他看不见走向何方，假若你不这样发光。
Then the traveler in the dark, Thanks you for your tiny spark, He could not see where to go IF you did not twinkle so.
旅行者在黑夜茫茫，感谢你微弱的光芒；他看不见走向何方，假若你不这样发光。
Then the traveler in the dark, Thanks you for your tiny spark, He could not see where to go IF you did not twinkle so.
应用推荐