在顺意发企业的辛勤耕耘下将成为酒类市场中高档产品的代名词。
The pronoun of upscale product in follow under the idea hair industriously cultivate of the business enterprise will become the wet goods market.
因为我们先进的技术和优良的服务，使触控电子开关厂发企业标准亦逐渐成为行业标准。
Because of our advanced technology and excellent service, so that touch electronic switch factory standard enterprise has gradually become the industry standard.
世界上很多著名的发名家都是靠随意摆弄科学技术而起家，就像黑客一样，而很多大型科技企业也是在车库里起步的。
MANY of the world's great innovators started out as hackers-people who like to tinker with technology-and some of the largest technology companies started in garages.
企业可以不用购买燃料电池，只购买燃料电池发的电能就可以，供电价格10年内不变。
Instead of buying fuel cells, companies can just buy the electricity the cells produce, with rates locked in for 10 years.
但是企业现在的需要的并不是一个教人如何注册和发第一条推的手册。
But the need right now in the enterprise is not a how-to manual on how to sign up and make their first tweets.
不过，一位发言人表示，该机构正在和私人企业讨论有关允许广泛使用无人机的标准。
But a spokesman said the agency is working with private industry on standards that could allow the broader use of drones.
他的银行在1959年发动了首次对一家大型英国企业——英国铝业——的恶性收购，并一举名声大噪。
His bank became notorious in 1959 when it engineered the first hostile takeover of a large British company, British Aluminium.
星期一发布的预算提议采取更多措施降低目前10%的失业率，这些措施包括旨在帮助小企业的税收优惠。
The budget published Monday proposes more efforts to cut the 10 percent unemployment rate, including tax incentives intended to help small businesses.
自从SAE于2006年12月发布以来，不断增加的社区活动已经带来了一些有关这样的环境能够如何为企业提供价值的有趣见解。
Since the SAE launch in December 2006, growing community activities have brought some interesting insight into how such an environment can provide value to the enterprise.
Enterprise 2.0发展缓慢，是因为企业担心它不过是另一个时髦词汇，很快就会消亡。
Enterprise 2.0 has been slow to catch on because companies were afraid that it was just another catchy buzzword that would die away as quickly as it came along.
Kozoru（一家位于堪萨斯市的创业企业）周一发布了一个新的搜索引擎工具--Byoms，其可以使用即时通讯工具来搜索网络。
Kozoru, a Kansas-based startup, on Monday launched Byoms, a new search engine that queries the web with instant messages.
总之，无论是个人还是企业，面对这一崭新时代的到来，都应该充分了解和认知这一发展趋势，未雨绸缪的同时并积极饯行。
In short, regardless of individuals or enterprises, when facing the coming of this new age, we should fully understand and recognize this kind of development trend, take precautions and actions.
从科斯1937年发表《企业的性质》开始，真正提出了企业理论。
Since Ronald Coase issued then 1937, the theory of firms was set up.
因此，如何确保机密数据在企业外发后依然可以处于安全控制状态，是企业所必需解决的安全管理问题。
Therefore, how to ensure that the confidential data can still be in the state of security control after the enterprise is issued, is the enterprise must solve the problem of security management.
国际劳工组织于1977年发布的《关于跨国企业和社会政策的三方原则宣言》，承认企业在消除童工劳动方面的作用。
The ILO's Tripartite Declaration of Principles Concerning Multinational Enterprises and Social Policy of 1977 recognizes the role of enterprises in the elimination of child labour.
在公司兼并或发盘收购中，支付方式对收购者及被收购者企业的股东收益会产生影响。
In company merge, payment influences the purchasers income and the shareholders of the enterprise sold.
排土场是露天矿山工程灾害的易发部位，加强排土场灾害治理对矿山企业具有重要意义。
The spoilbank is a place in the opencast mine where the engineering disasters easily happen, and the control of the disasters of the spoilbank is very important for the mine enterprises.
加强企业系统设计技术水平，建立行业性治理系统，发力细分市场，做专家型总包。
Designed to strengthen the enterprise systems technology, set up industry-management systems, hair power market segments, expert to do the total package.
现已形成发主机厂配套，配件市场，外贸出口为主的生产企业。
OEMs supporting been formed hair accessories market, export-oriented manufacturing enterprises.
哈佛商学院在2015年发布的一项报告估计，雇佣一名“有毒员工” ，企业一年要多投入1.2万美元。
One 2015 report by Harvard Business School estimated that keeping a toxic workeron the payroll can cost an average firm more than $12,000 a year.
作为金融业最大的职务舞弊案例，2008年发生的法国兴业银行职务舞弊案例为所有企业都敲响了警钟。
As the biggest occupational fraud in financial industry, the case that occupational fraud happened in Societe Generale in 2008 sounds the alarm to all firms.
长润发涂料有限公司是一家专业从事家具涂料研发、生产和销售的大型企业。
Long Runfa paint Limited is a professional furniture coatings research and development, production and sales of large enterprises.
长期以来，企业实行的技师聘任制对提高技术工人整体素质、稳定技能人才队伍发挥了重要作用。
For a long time, technician appointment system implemented in enterprises has played an important role in improving entire quality of technical workers and stabilizing technical persons.
我们症结就是把金字塔的第一层作好，就是把员工满足度晋升，由于员工称心度与企业的发铺败反比。
The key is that we handle the first tier of the pyramid well, that is, raise personnel satisfaction, for personnel satisfaction is directly proportional to corporate growth.
正是从这一点出发，本文结合房地产企业运作的一些特殊性，构建了一个房地产企业品牌经营战略体系。
Exactly proceed from this, the text combines some particularity of enterprise's operation of the real estate, plan to construct enterprise's brand management strategy system of a real estate.
区域性中小型水力发电企业与传统的大型发供电企业相比，其电力备品配件管理面临诸多新的问题。
Compared with spares management of traditional large power supply enterprises, the spares management of areal small and medium hydropower enterprises is faced with many problems.
区域性中小型水力发电企业与传统的大型发供电企业相比，其电力备品配件管理面临诸多新的问题。
Compared with spares management of traditional large power supply enterprises, the spares management of areal small and medium hydropower enterprises is faced with many problems.
应用推荐