观察、分析，然后提供有关您的设计如何能够改进流程以简化工作的反馈。
Observe, analyze, and then provide your feedback on how your design can improve processes to make lives easier.
不断的反馈和改善：在每一次迭代的末尾，我们总是回顾我们以前是怎么做的，并且思考我们下次可以做哪些不同的事来改善流程。
Continuous feedback and improvement: at the end of an iteration of work, we always look back at how we did and figure out what we can do differently next time to improve.
而且，还可以看到较高级别的流程活动如何以及从何处向较低级别的活动发送反馈消息，反之亦然。
Furthermore, you can see how and where a higher-level process activity sends a feedback message to a lower-level activity, or vice versa.
此时，您将需要向为业务服务的所有项目团队说明soa的基本概念，并拟订与反馈和建议流程有关的策略计划。
At this point you'll want to explain the basics of the SOA concept to all project teams serving the business and plan a strategy for a feedback and suggestion process.
一般而言，你会希望反馈循环尽可能短，这样就能迅速优化你的流程。
Generally speaking you want as short a feedback loop as possible, so you can adapt your process quickly.
基于此反馈，他们可以适当修改流程，以及向产品待办事项追加非功能性操作项。
Based on this feedback, they changed their processes as appropriate and added non-functional action items to the product backlog.
不过，需要建立流程，将专业人员的反馈或贡献合并到方法。
However, a process needs to be established to incorporate practitioner feedback or contributions into the method.
客户也可以提供反馈给资产生产和管理阶段，这有助于ABD流程成为一个自我完善的循环。
The consumers can also provide feedback into the asset production and asset management stages, which helps the ABD process become a self-improving loop.
此反馈循环支持基于实际数据的连续流程改进。
This feedback loop enables continuous process improvement based on real data.
监控复杂性-开发一个针对组织目标提供反馈的业务流程监控模型是一项需要专业技能的重要工作。
Monitoring complexity - Developing a monitoring model for business processes that feeds back to organizational goals is a significant piece of work that requires specialist skills.
他指出皮克斯的流程高度依赖于团队之间的高度信任，以及基于已完成工作的质量来处理反馈的能力。
He points out how Pixar's process requires deep trust among the team, and the ability to handle feedback on the quality of the work being done.
没有组织级别的学习——回顾会议的反馈被丢下不管，没有用来提高流程。
No organizational learning – This happens when feedback from retrospectives is lost and not incorporated for improving the process.
这样就完成了将分析和流程调整技术反馈到建模步骤的执行循环。
This completes the execution loop with analysis and process adaptation techniques feeding back to the modeling step.
一个成功的模型需要不同流程的参与者在建模流程的各个阶段进行不断地反馈和协作。
A successful model requires constant feedback and collaboration from the different process stakeholders at different stages of the modeling process.
然后可以将这些相同的指标反馈回建模阶段，从而实现持续的应用程序和流程改进。
These same metrics can then be fed back into the model stage, enabling continuous improvement of applications and processes.
提交完文档之后，图9所示的流程确定是接受还是拒绝所规划的变更并反馈给用户。
After the document is submitted, the process shown in Figure 9 determines the decision to accept or reject the planned change response to be returned to the user.
另外，在流程的末尾，数据应该在流程结束前反馈到运营系统。
In addition, at the end of the process, data would be fed back into the operational system prior to completing the process.
除了流程和生产力的改进，紧凑的反馈循环还能使团队成员在工作方面感觉更好。
Beyond process and productivity improvements, however, tight feedback loops can even make team members feel better at work. According to Lisa crispin.
sprint回顾会议提供了有用的反馈，而且流程更改添加给下一个sprint。
The sprint retrospective meetings provided useful feedback, and process changes were added to the next sprint.
Monitor在管理阶段主要涉及到，它将业务活动监视(BAM)的实际结果反馈到模型阶段，以促进流程的持续改进。
Monitor is primarily involved in the Manage phase, allowing for Business Activity Monitoring (BAM) with feedback of actual results into the Model phase to expedite continuous process improvement.
然而，在所有例子中，这些反馈循环背后的主要目的就是迅速提升流程能力。
In all of these cases, however, a key intention behind these feedback loops is facilitating a rapid increase in the future capability of the process. As Kniberg and Skarin put it.
治理：将管理阶段中收集的信息反馈到该生命周期中，以支持持续的流程改进。
Governance: Feed information gathered during the manage phase back into the life cycle to enable continuous process improvement.
反馈延迟：这种工作流程中，大量的测试都是手工方式，这就是说要花费几天甚至几周的时间才能发现原先给出的变更所产生的效果。
Feedback Latency: the bulk of the testing in this workflow is manual, and that means it takes days or weeks to discover the effect of a given change.
从结对编程开始，到尽早、频繁发布软件，在整个流程中集成了很多反馈过程。
He mentioned that right from pair programming to releasing the software early and often, there is enough feedback built into the entire process.
尽快执行AAR流程——有效反馈需要及时性。
Conduct the AAR as soon as possible - For feedback to be effective, it should be timely.
事后回顾流程(aar)还有一个附加价值则是它们能够促进团队成员之间的沟通和信息反馈。
An added benefit of the After Action Review process is that they improve communication and feedback within teams themselves.
从质量评估活动得到的反馈是验证所用的制造流程及控制合适与否所必要。
Feedback from quality assessment activities is necessary to verify the adequacy of the manufacturing process and the controls used.
它提供有关与内部商业流程和外部结果的反馈，以不断提高战略绩效及成果。
It provides feedback around both the internal business processes and external outcomes in order to continuously improve strategic performance and results.
风险管理流程的输入基于信息资源，如历史数据，经验，利益相关者的反馈，观察，预测和专家判断。
The inputs to the process of managing risk are based on information sources such as historical data, experience, stakeholder feedback, observation, forecasts and expert judgement.
我觉得这已经像一个小的生产流程，因为我们不得不通过邮件来反馈信息…并试图通过阅读来理解对方的意图。
I think that this has been a little like a production workflow because we had to get feedback from each other by mail… sending progresses and trying to understand each other just by reading.
应用推荐