反病毒软件供应商无法检测到这种威胁。
禁止反病毒软件的运行。
也许你可以在网上搜索一些反病毒软件下载。
我说：然后你回去查查病毒，记得要更新反病毒软件。
I said: Then you go back and look up to see the virus, remember to update anti-virus software.
是对朋友联系有强烈需求、使用的QQ胜过反病毒软件？
Will the desire to connect with friends over QQ win out over software that prevents viruses?
有很多这些反病毒软件的市场，如姓名、津诺顿是众所周知的。
There are a lot of these anti-virus software packages on the market names such as Mcafee and Norton are well known.
最后：智能手机反病毒恶意软件已经成为反病毒软件的一大市场。
The bottom line: Protecting smartphones against malware promises to become a big business for makers of antivirus software.
这意味着潜在着更大的智能手机恶意软件威胁和智能手机反病毒软件市场。
That means more potential victims of malware—as in malicious software—and more customers for the security companies that protect against it.
成功的话，攻击者会下载一个键盘记录木马的组成部分，许多反病毒软件还没有确定。
If it succeeds, the attack will download a Trojan with a keylogger component that many anti-virus software packages do not yet identify, according to Websense.
反病毒软件开发商说，Ledin的批评是误导人的，而且他们比他和黑客先行一步。
Antivirus software makers say Ledin's critique is misleading, and that they are a step ahead of him-and the hackers.
我们的审计检查了“红色代码”修订是否存在，检查了反病毒软件并且抽取出它的版本。
Our audit checks for the presence of the Code Red fix, checks for anti-virus software, and extracts its version.
通常情况下在打开不明来源的附件时要小心谨慎，同时要确保反病毒软件病毒库的更新。
As usual, be cautious when you open attachments from untrusted sources and make sure your antivirus software is up to date.
出于性能考虑，最好避免使用反病毒软件——这就意味着为了安全起见，不能将该机器连接到网络。
For performance reasons, antivirus software is best avoided — which means that for security reasons, you can't allow a network connection to the machine.
然后，审计可以寻找这些值以便识别那些没有安装反病毒软件或者杀毒软件需要更新的机器。
An audit could then go looking for these values to identify machines that don't have the anti-virus software installed, or require updating.
他们的教授GeorgeLedin也已经通过示范，指导他们怎样穿透即使是最好的反病毒软件。
And their professor, George Ledin, has showed them how to penetrate even the best antivirus software.
虽然正确的修补反病毒软件可能可以妨碍这种攻击，但依靠这样的软件模块是一个危险的主张。
While properly patched antivirus software may block the attack, relying on such a software block is a risky proposition.
微软安全要件或熊猫云反病毒软件：前者可用于有足够马力的系统，后者用于资源较少的系统。
Microsoft Security Essentials or Panda Cloud Antivirus: the former for a system that's got enough horsepower to be adequate, the latter for a system that's light on resources.
卡巴斯基在2007年已跃居中国个人反病毒软件市场的第二名，取得了令业内惊叹的业绩。
Kaspersky jumped to the second in China's personal anti-virus software market in 2007, which was a surprising achievement in the industry.
反病毒软件专业机构趋势科技认为，已经有一万多个网站受到感染，这些网站会利用IE漏洞攻击用户。
Antivirus software specialists Trend Micro believe as many as 10, 000 sites have been hacked to exploit the flaw.
从技术上来讲，流氓反病毒软件之所以常常很难被发现，是由于这种软件实际上是一个骗局。
Technically, rogue AV is often hard to detect because the software is essentially a confidence trick.
他认为，云平台上的虚拟计算机甚至有可能被普通的僵尸网络控制，因为云用户一般不会使用反病毒软件。
He says that it is even possible for a virtual computer in the cloud to become infected by an ordinary botnet, because cloud users don't normally run anti-virus software.
如果你怀疑你的电脑上有键盘记录器，更新你的反病毒软件的病毒库，并且把它完整的运行一遍。
If you suspect a keylogger is on your PC, update your antivirus software of choice and give it a full run.
假设您将定制的反病毒软件安装到了WebSphereCloudBurst目录中的其中一个虚拟映像中。
Suppose that you have custom anti-virus software installed in one of your virtual images within the WebSphere CloudBurst catalog.
“底线是反病毒软件仍然有自己的位置，但犯罪分子已经变得太善于战胜这个我们所依赖的主要防卫之源，”他说。
"The bottom line is anti-virus software still has its place but criminals have become far too good at beating it to rely on this as a primary source of defense," he said.
用户心甘情愿地交付29到79美元不等的费用，而虚假软件其实根本没做正宗反病毒软件该做的事情。
The user willingly hands over anywhere between $29 and $79, without the bogus software having to do anything that would cause an anti-virus programme to intervene.
几天前我们谈到了Sober病毒所使用的用来保护自己以使其自身不被反病毒软件所删除的保护机制。
A few days ago we mentioned the protection mechanism that Sober USES to keep anti-virus programs from detecting it.
传统的反病毒软件大多利用的是特征码检测法来检测计算机病毒，但这种方法有其自身的缺点及其局限性。
The traditional antivirus software makes use of mostly feature-based to detect the computer virus. but this kind of method contain its flaws and lack.
在成为新版诺基亚6680手机病毒的受害者之后，我们决定研发能够侦测和逐点扫描系统的反病毒软件。
After becoming the victim of a virus on our new Nokia 6680 phone we decided to invest in the development of anti-virus software able to detect the virus with a single-click scan-all operation.
如果运行基于这个映像的虚拟系统，并且反病毒软件供应商发布了新的更新，那么您可能需要向虚拟系统应用这些更新。
If you have running virtual systems that are based on this image and the anti-virus software vendor releases new updates, you probably want to apply those updates to the virtual systems.
不同种类的病毒，它们的代码千差万别，而且病毒的制作技术也在不断的提高，病毒永远超前于反病毒软件。
Different types of viruses, their code varies widely, and the virus production technology is constantly improving, the virus is always ahead of anti-virus software.
应用推荐