不过，用任何语言反简化代码的最快方式都是一次编写大量的代码。
The quickest way to de-simplify your code in any language, however, is to write too much of it at once.
你用确定的数量旋转那些字母，通过一个固定数量的步骤，这样，最终结果是可以把它，反加密出来。
You rotate the letters by a deterministic amount, by a fixed number of steps so that the end result is actually something that can be reversed.
用激光照射氢原子或反氢原子，观察何种波长的光线被吸收了，可以通过这种办法来详细地比较这两种原子的能级。
By shining laser light onto hydrogen or antihydrogen and observing which wavelengths are absorbed, the energy levels of the two can be compared in detail.
反模式，跟模式一样，可以用一定的形式来描述它们。
Anti-patterns, like patterns, have certain forms used to describe them.
他们用“控诉和反控诉”为眼前的问题打马虎眼而不是明确告诉大家：我们整个民族正面临着一次极其重要的抉择。
And last week, it even crept into the campaign for President, with charges and counter-charges that served to obscure the issues instead of illuminating the critical choices we face as a nation.
就是人蒙神赐他资财，丰富，尊荣，以致他心里所愿的一样都不缺，只是神使他不能吃用，反有外人来吃用。
God gives a man wealth, possessions and honor, so that he lacks nothing his heart desires, but God does not enable him to enjoy them, and a stranger enjoys them instead.
请注意在冒号(“：”)用反斜杠转义的规则条目中保留下一个字符的值。
Notice in the rule entry that the colon (' : ') is escaped with a backslash; this preserves the value of the next character.
然后研究人员推动这个冷却的云斑，并进一步把反质子压缩，以致可以用一个相似大小的中子云来与它相重叠，就在那时，两个粒子（反质子和中子）成对地形成了反氢原子。
Then the researchers nudged this cloud of cold, compressed antiprotons so it overlapped with a like-size positron cloud, where the two particles mated to form antihydrogen.
用接下来的四年时间为以下这8种职业做准备，你将会发现找工作易如反掌。
Spend the next four years preparing for one of the following professions, and your job search could be a breeze.
“就象机翼反用，”卡兹先生解释道，“它驱散了抬升的力量。”
"It's like the opposite of an aircraft's wing," Mr. Katz explains. "it breaks up lift."
即使在运行Linux的设备上装一个浏览器易如反掌，TiVo也懒得去用什么网络浏览器。
TiVo didn't bother with a Web browser at all, even though it would be easy to add one to the Linux-based machines.
一个更加灵敏的后续试验可能会在探索中微子和反中微子方面更加全面，试验用的设备——长基线中微子设备(LBNF)计划于2022年完成。
And an even more sensitive successor experiment, the Long-Baseline Neutrino Facility (LBNF), planned to be finished in 2022, would be able to explore them more comprehensively.
如果你计划用突击车在游戏早期作为反步兵单位适用，你需要2到3辆，3辆以上会很好地迅速杀死导弹兵组，所以它们不用承担太多的伤害。
If you plan to use Raider Buggies as anti-infantry in the early game, you need 2 or 3, preferably 3 or more. 3 of them can kill a Missile Squad reasonably quick, so they will not take too much damage.
在2002年二个国际小组合作(A TRAP和A THENA)用这些装置生产数以千计慢慢移动的反氢原子。
Two international collaborations (ATRAP and ATHENA) used these devices to produce thousands of slowly moving antihydrogen atoms in 2002.
一个做这的方法就是在一个不均匀的磁场(由于反原子是中性的不能够使用电场)中限制反原子并且用激光识别它们。
One way to do this is to confine the anti-atoms in an inhomogenous magnetic field (one cannot use electric fields since the anti-atom is neutral) and interrogate them with lasers.
如果说用警察的反恐行动来打击极端分子从而让背后的叛军浮出水面，在村民看来效果都是事得其反。
But if the ensuing police operation was meant to combat extremism by smoking out rebels, it did the opposite.
研讨it企业部署项纲管理办儿室的方式和项纲管理办儿室反在企业项纲管理中的做用。
IT companies on the deployment of project management methods and the Office of the project management Office in the enterprise project management role.
也要记住，当你看到对方有没有反步兵单位保护的缺口时，用召唤蜂群技能去虐他吧。
Remember also, when you see an opening where your opponent has no anti-infantry protection, to abuse The Swarm support power.
用TTA萃取分离铀、锆时，TTA对锆的螯合作用很强，硝酸和盐酸的浓酸溶液并不能破坏它们之间的整合，即对锆的反萃取非常困难。
When TTA is used to extract zirconium in uranium, the combination of zirconium and TTA is very strong, the concentrated acid of nitric acid and hydrochloric acid can not destroy their combination.
我用反凹陷反对胶粘剂的填料，因为它本身以更容易出砂。
I used anti sag as opposed to the adhesive filler as it lends itself to easier sanding.
这个奴隶主的孩子长大后写了一本书，而在很多人看来，这本书是一个美国人用自己的亲身经历写出的一部最深刻的反种族主义的小说。
This child of slaveholders who grew up to write a book that many view as the most profoundly anti-racist novel by an American clearly spoke from his own experience.
叙述了用反挤压工艺代替多道变薄拉伸工艺生产铝合金外壳的优点。
The advantages of the production for the aluminium alloy casing with backward extruding technology replacing multi-pass ironing technology are marrated.
本文论述一种用集成电路来实现具有最小定时限的反时限曲线的新方法。
A new method for implementing inverse time protection with definite minimum time using integrated circuits is presented in this paper.
本文提出了一种用窗口卷积实现反卷积的新算法，这种算法解决了用圆周卷积计算反卷积时出现的病态问题。
A new algorithm of deconvolution via window convolution operation is proposed, and the algorithm can solve the ill-posed problem occurring in deconvolution via circular convolution.
易怒之人就像一个反着卷曲过来的刺猬，用自己的刺折磨自己- - -托马斯·胡德，英国幽默作家和诗人。
An irritable man is like a hedgehog rolled up te wrong way, tormenting himself with his own prickles — Thomas Hood, British humorist and poet.
易怒之人就像一个反着卷曲过来的刺猬，用自己的刺折磨自己- - -托马斯·胡德，英国幽默作家和诗人。
An irritable man is like a hedgehog rolled up te wrong way, tormenting himself with his own prickles — Thomas Hood, British humorist and poet.
应用推荐