员工以后就能轻松自如地向公司管理层反映问题。
In the future employees could feel comfortable bringing potential problems to the C-suite's attention.
第五章针对第四章中所反映问题，提出了相应的设想和建议。
Against the problems reflected in the fourth chapter, We provide Assumptions and advisements in fifth chapter.
涉及所反映问题的领导干部应该回避，不准干预或插手组织调查。
Leading officials involved in issues reported should not participate in, intervene or meddle with investigations.
WMR9决不会使用覆盖视频，所以它可以随时反映问题的PS P。
WMR 9 will never use overlay video, so it can always be mirrored on the PSP.
参观客户工厂基地，确认具体需求，接受客户质询，分析和解决客户反映问题。
Visit customers'plants, define needs, accept enquiries, analyse and address customer complaints.
UX团队开发反映问题空间的wire frame(站点的表示)，并使之通过用户测试。
The UX team develops wireframes (the presentation for the site), structured to reflect the problem space, and puts them through a user test regime.
物流设施系统的规划必须考虑定量因素和定性因素，只有这样才能全面反映问题。
We must consider qualitative and quantitative factors in the planning process. Only in this way can the issues be handled well.
通过他们对日常事件的描述来分析其思想，深入对象生活实际反映问题的丰富性和特殊性。
Through the descriptions of their daily events, we can analyze their ideas and go deep into their life which can reflect the richness and speciality of this problem.
但许多工程师想做得更全面，想给予智能结构一种可以反映问题的能力，这比简单地记录问题更好。
But some engineers want to go even further and give smart structures the ability to react to problems, rather than simply reporting them.
每天收集客户流水线上反馈的产品质量情况，并做详细记录，包括缺陷模式、数量、反映问题的部门人员、缺陷责任等；
Collect production quality feedback from customer's production line, and make specific record, including defect mode, quantity, dept personnel reflecting problem, defect responsibility, etc.
很明显，直接方法执行速度要快一些，因为没有涉及到任何函数调用或堆栈操作。但递归方法更优雅，能更好地反映问题的本质。
Obviously, the straightforward method is faster because there aren't any function calls or stack manipulation, but the recursive way is more elegant and better reflects the problem.
但在发明摄影术后的几十年里，这个问题反映了对如何将机械媒介融入传统艺术表达方案的探索。
But in the decades following the discovery of photography, this question reflected the search for ways to fit the mechanical medium into the traditional schemes of artistic expression.
具有独立解决问题的能力，反映出一个人已经独立，已经长大了。
Having the ability to solve problems by oneself reflects that the person is independent and has already grown up.
然而，如果研究人员以非数学的方式编制一份问卷，他们想将那些反映所有相关文化所熟悉的概念的问题包括在内。
If, however, the researchers construct a questionnaire in an etic fashion, they want to include questions that reflect concepts familiar to all cultures involved.
著名心理学家埃文·波尔曼表示，这其中反映的问题就是“决策疲劳”，即在经过漫长的一天的决策后，对决策的质量产生负面影响的心理现象。
The problem is "decision fatigue", a psychological phenomenon that takes a toll on the quality of your choices after a long day of decision making, says Evan Polman, a leading psychologist.
例如，只有3.4%的电影导演是女性，且只有7%的电影演员对种族和民族问题保持中立，并反映了这个国家的多样性。
For example, just 3.4 percent of film directors were female, and only 7 percent of films had a cast whose balance of race and ethnicity reflected the country's diversity.
很多论坛上的帖子都反映过这个问题，而且也得到浏览器开发者的肯定。但到现在为止还是对此无能为力啊。
There are lots of threads by users about this problem which has been acknowledged by the developers but nothing has been done about it so far.
对于准备情况而言，对这些问题的回答将反映企业的多维状态。
The responses to these questions will map a multidimensional state of your enterprise in terms of readiness.
出口仍然极其疲软，反映美国和欧盟等市场问题严重。
Exports remain extremely weak, reflecting the severe problems in markets such as the US and EU.
牛肉风波似乎就反映出这一问题。
欧洲对出现在美国的问题的反映都有一条大致的脉络可循。
There is nonetheless a common thread in European responses to America's troubles.
关于Facebook的价值和其Beacondebacle的最大争论正是这种基础问题的反映。
The big debate about Facebook’s value and their Beacon debacle is a reflection of this fundamental problem.
重视解决群众反映的问题，及时化解矛盾。
We will pay particular attention to solving problems reported by the people and resolving conflicts of interest in society as they arise.
死亡统计数据反映了以下的问题
不管是否无聊，那可能会让你思考最大的问题：好莱坞是反映现实还是决定现实？
Frivolous or not, it makes you wonder about the biggest question of all: Does Hollywood reflect our reality — or determine it?
因为在国家统计数字中还没有反映出问题，很难判断受灾的程度。
Because the problem is not yet reflected in national statistics, its scale is hard to judge.
因为在国家统计数字中还没有反映出问题，很难判断受灾的程度。
Because the problem is not yet reflected in national statistics, its scale is hard to judge.
应用推荐