采用检测运动员运动后即刻的血乳酸并以此反映运动强度的现场测试方法。
The on-spot testing method is used to check the skater's blood lactate immediately after exercise.
通过理论分析设想得出反映运动员身体工作能力的良好指标，并设计了测试评定指标的专门仪器；
By theoretical analysis, the authors presented the good indexes to evaluate boxers' athletic capacity, and designed a special measuring instrument.
结论：5周递增负荷训练后，大鼠血清CK与CK-MM活性均是反映运动后骨骼肌微损伤及恢复状况的间接指标；
Conclusion: After 5-week incremental training, serum CK and CK-MM can each reflect exercise induced muscle micro-injury.
我国运动后尿蛋白的研究开始于六十年代，长期的应用证明该指标具有简便、易行的特点，并且能够反映运动强度和运动员机能状态。
The research of post-exercise proteinuria started in nineteen sixties in our country, and had been proved that it was easy to use, could reflect training intensity and the function of athletes.
这将反映出田径运动员的命运，如今，为了把记录缩短几毫秒，运动员们投入了过多的精力和资源，尤其是非法使用类固醇等医疗方面的资源。
It would mirror the fate of athletics, in which disproportionate energies and resources—not least medical ones, like illegal steroids—are now invested to shave records by milliseconds.
在奥赛中，澳洲经常在奖牌排行榜中居高位，尤其是当他们反映出投入体育运动和任何其他活动的人口规模，即使喜好会演变。
In the Olympic games Australia usually ranks high in the medal tables, especially if they reflect size of population. Yet tastes evolve, in sport as in any other sphere.
本照片故事反映了如何成功地开展这次免疫运动。
This photo story illustrates how this immunization campaign was successfully carried out.
李伟菘、李偲菘这对孪生兄弟是新加坡新谣音乐运动的先驱，该运动致力于创作出反映新加坡生活歌曲。
Lee and his twin brother Lee Shih-shiong are credited with being pioneers of the Singapore xinyao music movement, a local music movement with a focus on songs about life in Singapore.
相反，它们反映的是从整体上来说体育运动在大众中的普及性以及那些成功的体育明星对促进公众对运动的支持所做出的贡献。
Instead, they reflect the public popularity of sport in general and the level of public support that successful stars can generate.
但是运动会这个例子令人印象非常深刻，因为它不仅仅反映出了印度大部分地区运转的状况。
Yet it is depressing, not least because it mirrors how large parts of India are run.
墙面图案反映了该项目旨在表达的无限活力和传播运动精神的设计理念，此外还印上了AC米兰的经典历史瞬间。
The graphics used on the walls reflect the dynamism and propagation of the general concept of the project and use differenticonic images in the history of AC Milan.
研究发现，短时间剧烈运动中血氨水平的变化反映了无氧供能系统的代谢平衡状况。
It has been found that the variation of blood ammonia level in short time strenuous exercise reflects the status of metabolic balance in anaerobic energy supply system.
一种以市场每天的最高、最低和收盘价情况反映价格运动趋势的图形，有时也包含开盘价在内。
A graphic representation of price movement disclosing the high, low, close, and sometimes the opening prices for the day.
通过对跨断层测量特点的分析，提出断层运动中趋势性成分具有反映区域地壳形变及应变能累积程度的意义。
By analyzing features of across fault measurement, the trend components of deformation can reflect the strength of strain energy accumulation in regional area.
在这样的运动环境中成长起来的新一代画家，刘国强的作品尖锐而犀利地反映了这个重大的社会与历史问题。
In such an environment the new generation of artists has grown up, Liu Guoqiang's works reflected the sharp and stinging the major social and historical issues.
运动模式反映了全美篮球协会（NBA）和其他运动中的招聘趋势。
The sports model mirrors the recruitment trends in the NBA and other sports.
我写这封信是向你反映我对我们学校运动设施的关心。
I am writing this letter to you to express my concern about the sports facilities on campus.
化学概念是反映物质在化学运动中固有属性的一种思维形式。
The concept of chemistry is a kind of thought from that reflects the inherent attribute of matter in the chemical movement.
ADHD儿童的视觉运动整合能力较正常儿童差，VMI更能反映AD HD亚型中的注意力障碍问题；各亚型之间计划能力、一般智力没有明显的差异。
The visual motor integration ability of ADHD children is weaker than that of normal children, VMI can better reflect the problem of attention deficit in different subtypes of ADHD.
但是在反映之后被科尔决定的一个强硬的比赛使了很迟的注射偏斜在，之上他也是锋利的指出为他们的好财富认真工作的他运动员。
But reflecting after a tough match decided by Joe Cole's deflected shot late on, he was keen also to point out his players worked hard for their good fortune.
信息是一切事物存在方式和运动状态的反映。
Information is all things existing ways and reflection of the motions Tate.
这种测试力法由于是一种非接触测量法，因此测试结果完全反映机构的实际运动情况。
It shows as this measuring method is non-contact, it completely represents the practical motion of the mechanism.
将铰接式车辆简化成六自由度的动力学系统，建立了能反映率体平面运动和横向摆动的动态数学模型。
In this paper, the articulated vehicle is simplified to a six-free-degree system in dynamics, and a dynamic mathematical model was derived and established.
一个事实很明显地反映了年轻人对运动的态度正在转变：打篮球的人在学校里的地位发生了巨大变化。
One of the clearest signs that attitudes are changing: a rearrangement of the hierarchy in schools where basketball is taking off.
以间隙动力学指标作为目标函数，以理想机构惯性力平衡的优化计算，模拟反映了运动副间隙对四杆机构动力特性的影响。
An optimized calculating method for inertia force balance in ideal mechanism takes the interval dynamics norm as the goal function and simulates the effect of the interval in the motion join.
使用组织多普勒功能研究胎儿二、三尖瓣环的运动速度来反映心肌功能。
Study the velocity of mitral and tricuspid annulus by tissue Doppler Image to reflect the myocardial function.
所有这些都会影响急流的运动，急流的运动只是反映了而不是创造了空气的流动。
All this affects the movement of the jet streams, which reflect but do not create air movement.
这些关系反映出构造运动的性质，是渐进的或是旋回的。
The relations reflect the nature of the tectonic movement, that is, gradual or cyclic.
这些关系反映出构造运动的性质，是渐进的或是旋回的。
The relations reflect the nature of the tectonic movement, that is, gradual or cyclic.
应用推荐