但是我们回应了的法律现实问题，更深刻反映法的合法性问题。
But the legal realistic problem which we respond, is the legitimacy question reflecting the law more deeply even more.
文化主位研究法和文化客位研究法在对家庭变化过程的研究中会怎样反映出来呢？
How might the emic and etic approaches be reflected in the study of family processes?
贝叶斯模型平均法用来综合各模型的结果并提供一种反映模型选择和抽样变异性的不确定性度量。
Bayesian model averaging was used to combine the results across models and to provide a measure of uncertainty that reflects the choice of model and the sampling variability.
他们新近的诉求，可以反映出2008年一月颁布的劳工法，其给予了工人签订合同的权利。
Their new assertiveness may reflect a Labour law introduced in January 2008, which gave workers more contractual rights.
这大概反映了“和平协议”的矛盾本质（北爱问题以签定《贝尔法斯特协议》宣布结束）——建立在集体赦免的基础上，还给北爱版图留下一个尚不确定的未来。
This may reflect the ambivalent nature of a “settlement”, based on a blanket amnesty and with the territory’s future wide-open.
对新劳动法的呼吁反映了，实习无处不在的重要性的增长。
Calls for new Labour laws that reflect the growing prominence of internships have got nowhere.
特殊的钩子hook _taxonomy使模块能够反映分类法中的变化。
A special hook, hook_taxonomy, allows modules to react to changes in the taxonomy.
此判别法表明，相邻编码帧宏块条码率的频域互相关能够有效反映图像活动性变化的特点。
The correlation of adjacent slices bitrates in frequency domain can effectively reflect the activity of the motion pictures.
目前水闸工程结构设计所采用的设计准则仍为单一安全系数法，该方法不能定量、科学地反映水闸工程的可靠性。
Single safety coefficient method is still the design criterion of sluice engineering structure presently, but will not present reliability of sluice in a quantitative and scientific way.
因此，把权利法哲学作为现代法哲学研究的一个重大课题加以研究，反映了法哲学研究的时代进步。
Therefore, performing right of philosophy of law as an important project of research on modern philosophy of law to study has reflected progress of times on research of philosophy of law.
“全身反应法”(TPR)在这时是有效的，因为它能反映出儿童对英语的指令理解了。
The "Total Physical Response" (TPR) approach is to be encouraged as this demonstrates comprehension of commands in English.
这种测试力法由于是一种非接触测量法，因此测试结果完全反映机构的实际运动情况。
It shows as this measuring method is non-contact, it completely represents the practical motion of the mechanism.
这种理论研究上的缺憾反映在反垄断的实务操作中，注定了反垄断法的实施情况并不乐观。
The deficiency of this theoretical study is reflected in the anti-monopoly practice, and is destine to be not optimistic in the implementation of the anti-monopoly law.
基于这个变量体系，我们运用主元因素分析法编制了一个可反映上市公司治理水平的综合指标——G指标。
Applying the principal component analysis method (PCA) to these variables, we compile a single composite index (G-Index) to rank Chinese listed firms' corporate governance levels.
由于倾度法基于沉降观测资料，故能较好地反映土坝原体的复杂因素。
Based on the observed settlement data, the "Method of Inclination" can reflect all the complex factors in the prototype DAMS excellently.
归责原则是侵权行为法的核心，反映了侵权行为法的价值追求。
The liability principle which is the core of tort law reflects the values of tort law.
结果：直接释药法可反映微球的体外释放情况。
Results: Immediate release method can reflect in vitro release of micro-spheres.
模糊矩阵法评价水质级别，比单因子评价法更真实地反映水体水质级别的具体归属。
In evaluating water quality, fuzzy matrix, compared with single factor way, can reflect more realistically the grade of water.
随机介质理论可以很好地反映崩落法放矿的矿岩移动规律。
The stochastic medium theory of ore-drawing can properly reflect the movements of ore and rock masses for caving system.
示范法有益于真实探求、反映演进规则的“活法”，把它们上升为法律规范，促进法律统一。
The model law is beneficial to finding the "living law" that reflects the evolution rules, and then raises the "living law" to the norm of law for the unification of law.
采用组合预测法对能很好反映负荷变化规律的模型赋予较大的权重，从而提高负荷预测精度，示例计算表明组合预测法的预测精度明显高于各单一模型的预测精度。
The combination forecasting method gives bigger weight to the models, which better conform with the variation of power load, and improves the precision. The sample calculation shows the truth.
移动平均法是一种时间序列预测法，当时间序列没有明显的趋势变动时，使用移动平均就能够准确地反映实际情况。
Moving average method is one of time series forecasting method, if time series have no apparent tendency moving, using moving average method can accurately reflect actual situation.
相关系数法可以反映机组的跟踪能力。
Correlation coefficient can reflect the capability of track of generating sets.
结果1。单指标评价法中，各项指标能反映居民健康存在的某一方面的问题，但无法得到统一、确切的结论。
Results 1. In the Single index Evaluation every index can reflect special inhabitants 'health problem, but we can't find an exact and uniform conclusion.
诚信概念是极端抽象的公平观念在合同法中的反映。
The concept of Bona Fides is the reflection of the abstract notion of Fairness in Contract Law.
而由于这样的会计处理不影响利润表，因而在计量上可采用公允价值法，以更科学地反映其价值。
Since this accounting processing does not influence the profit form, the public value method can be adopted in the measurement. This method will more scientifically reflect the value.
而由于这样的会计处理不影响利润表，因而在计量上可采用公允价值法，以更科学地反映其价值。
Since this accounting processing does not influence the profit form, the public value method can be adopted in the measurement. This method will more scientifically reflect the value.
应用推荐