即使幼儿可以反思自己的经历，他们显然也无法直接表达自我的这一方面。
Even if young infants can reflect on their experience, they certainly cannot express this aspect of the self directly.
这在一定程度上解释了为什么关于游泳的书最近变得如此受欢迎，在书中，人们在反思自己生活的同时，应对结冰的湖泊，在河流中赛跑，征服海洋。
It goes some way towards explaining why books about swimming, in which people tackle icy lakes, race in rivers and overcome oceans while reflecting on their lives, have recently become so popular.
这也在一定程度上解释了为什么关于游泳的书最近如此受欢迎，书中讲述了人们如何处理冰冷的腿、竞赛和河流，以及如何在战胜海洋的同时反思自己的生活。
It goes some way towards explaining why books about swimming, in which people tackle icy legs, race and rivers, and overcome oceans while reflecting on their lives have recently become so popular.
反思自己怎样处理有压力的情况。
你会反思自己的习惯，关系和力量吗？
Do you go out of your way to learn about your habits, relationships and strengths?
人们太忙了，不会真正有时间来反思自己的行为。
People are so busy that they really don't have time to reflect on their behaviors.
如果你被拒绝了，把它当做一个反思自己的机会。
If you're faced with rejection, use it as an opportunity to reflect on your approach.
反思自己的清洁习惯。
唧唧享受新奶酪的同时，也在反思自己学到了什么。
As Haw enjoyed the New Cheese, he reflected on what he had learned.
我认为幸福的核心含义在于质疑现状并且不断反思自己的世界观。
I think happiness at it's core means questioning the status quo and continually rethinking your worldview.
这暗示共和党人有必要敞开心扉地反思自己，而且要快。
This suggests that the Republicans need to engage in some vigorous rethinking, and fast.
要不时地反思自己，你的快乐是否会引起别人的痛苦。
Alwayss stop to think whether your fun may not be the cause of another's unhappiness.
日益严峻的全球生态危机要求人类反思自己的价值取向。
The whole world ecological conjuncture is more and more austerity that it requests human think their temper of worthiness.
答案涉及很多层面，但无疑都会从反思自己的思维模式开始。
The answer has many facets to it, but undoubtedly begins with revisiting how we think about things.
而这无证医药只是面镜子，通过此件事让其去反思自己的错误。
And this does not have card medicine is face mirror only, let its review its mistake through this thing.
在德国人能够反思自己施于他人的伤害之前，似乎首先必须抚平自己的伤痛。
Before they could think about what they had done to others, it seems, Germans had first to tend their own wounds.
他们总是反思自己的观点和动机，以确保不偏离既定的经营目标。
They constantly question their own views and motivation to ensure that they are truly aligned with the desired business outcome.
更重要的是，阿桑奇似乎始终不愿反思自己的做法所带来的种种风险。
What is more, Mr Assange seems unwilling to reflect on the risks of what he is doing.
除非哈珀先生能反思自己的反对意见，否则，在未来，要完蛋的就只有他自己了。
Unless Mr Harper reconsiders his opposition to the idea, in the future it might be him who faces being screwed.
对着镜子看着自己的眼睛，似乎会让你反思自己的内心标准和目标，提醒着要减肥的最初目的。
Seems having to look yourself in the eye reflects back some of your own inner standards and goals, and reminds you of why you’re trying to lose weight in the first place.
小学教师要激活小学生的生命活力需要反思自己的工作状态，思考自身生命的价值。
An elementary teacher needs to reflect his own working state and value when he wants to activate his pupils vitality.
然而当我反思自己为什么会这么忙碌时，我才发现原来是我自己总在忙于想自己有多忙。
Yet when I reflected deeper into why I'm busy, I discovered that I am mostly busy thinking about how busy I am.
也许是因为我们不喜欢静静地坐下来反思自己是谁的缘故，我们才会常常地走来走去。
Perhaps we move around so much because we're not comfortable with sitting still and honestly identifying with who we are.
并通过对话与交流，反思自己的计划，从而建构起这一题目情境对于他们的奇特意义。
Through dialogue and exchanges, and reflect on your own programme, thus beginning teachers construct the knowledge for their unique significance.
很多网民的认为孩子的教育应该用引导的方式，也有很多家长反思自己教育孩子的方式。
Many netizens think children's education should starts in a guidance way, and many parents also rethink their way of teaching.
很多网民的认为孩子的教育应该用引导的方式，也有很多家长反思自己教育孩子的方式。
Many netizens think children's education should starts in a guidance way, and many parents also rethink their way of teaching.
应用推荐