人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude.
而且，由于他们的文化缺乏理性的反思精神，旧有的争端往往会导致新的纠纷。
And since their cultures lack the spirit of rational reflection, old disputes can usually lead to new ones.
培养具有国际视野、创造力、反思精神、学术精神的国际化综合型人才，是北京市第五十五中学国际部教育教学工作的核心理念。
The school's core theory is to train students to be comprehensive talents with world vision, creativity, reflection and academy.
且在最富创造力的物理学家和化学家的传记、反思里，都提到了在三维空间中用精神控制目标的重要性。
And mental manipulation of objects in three dimensions figures prominently in the memoirs and introspections of most creative physicists and chemists.
这使得他反思到在他此生的生命结束之前精神修养的重要性。他想更好地修行。
It made him reflect about the importance of spiritual cultivation before his time in this life ran out. He wanted to practice well.
教育是生活的慰藉。专业教育，知识教育，道德教育以及精神层面的丰富和反思。
The consolation of life is education. Professional education, learned education, moral education and spiritual reflection and enrichment.
不管是通过冥想、起到还是写日记，很多人都发现反思以外的有收获，让我们的精神层次得到了更深度的发现。
Be it through contemplation, prayer or even keeping a diary, many have found the practice of quiet personal reflection surprisingly rewarding, even discovering greater spiritual depth to their lives.
它以巨大的精神含量﹑丰富的艺术内涵带给人们的是对艺术与传统﹑文化与审美的反思。
Its tremendous spiritual content and rich artistic connotation provide people with reflection on art and tradition, culture and aesthetics.
人文主义文学的精神实质不仅仅在于对人性的张扬，还包括对人性的忧叹与反思。
The spiritual nature of the humanist literature lies in the expansion of humanity as well as the worry and reflection of humanity.
但又不忘反思历史，又根植于民族传统的精神。
Meanwhile, he did not forget to rethink history, and planted the consciousness into national traditional spirits.
在书中他因对马克思的精神遗产的精辟分析和对马克思的哲学思想的反思，而受到世人的关注。
He was being focused on striking analysis the Marx's spirit and reflecting the philosophy of Marx in his book.
在全球化时代，大学的文化使命在于：进行自觉的文化反思和文化批判，建构全球化时代中国的新文化精神。
In the era of globalization, the culture mission of university is: carrying out culture reflection and critique conscientiously, and constructing Chinese culture spirit in the era of globalization.
海子对生命终极意义的探索有助于唤起更多人反思，乃至拯救当前所处的贫乏的精神世界。
The exploration of ultimate meaning of life of Haizi can arouse more people to reflect on it, and even save the poor's spiritual world.
“心境交融”的审美经验结构建立在反思基础上，它无论从形式还是内容上都是直接来源于禅佛教的精神反思。
Expounding the structure of this aesthetic experience, this paper makes clear that it is based upon a spiritual reflection, a reflection comes directly from Buddhism either in its form or material.
本文以西方现代思想为坐标，来反思现代社会对人的心灵和精神的戕害。
In this paper, with the coordinates of modern Western thinking, I will reflect on modern society on the human soul and spirit of the harm.
读书驱使人去思考，去反思，去学习，它对一个人的精神成长至关重要。
Reading is crucial to one's mental development, as reading drive you to think, to reflect, to learn. Reading is so beneficial hobby.
罗比尼奥、帕托出道时多么风光，但巴西缺乏德国的务实精神。0-7或许不是真实实力的反映，但巴西足球应该好好反思，差距越拉越大。
Robinho, palmer reveal how scenery, but Brazil lack of Germany's pragmatic spirit. 0 to 7 May not be the real power, but the Brazilian football should have a good reflection, the gap is bigger.
这种角色的转换，基于他对现代中国人精神生存状态的诊断及对中国传统文化与现代文明的深刻反思。
The transformation of social role is based on his diagnosis of the state of modern Chinese mentality survival and a profound review of traditional culture and modern civilization.
这使得他反思到在他此生的生命结束之前精神修养的重要性。
It made him reflect about the importance of spiritual cultivation before his time in this life ran out.
人与动物本质上的区别在于人是有心灵、能反思的动物，精神上的诉求是人之为人的核心要素。
The difference between man and animals is that man has the soul and it also has the ability of thinking.
它取得成绩是应该肯定的，但其中的问题也是值得注意的。尤其在文化多元化的今天，它的文化精神是尤其需要反思的。
Its achievements should be confirmed, its problems should be paid attention to and its cultural connotation should be reflected, especially in the culture variety today.
针对幼儿教师教学反思的现状，本研究提出了从“心动”走向“行动”，营建益于反思的幼儿园精神环境。
According to what the reflection is, I advise constructing kindergarten spirit atmosphere that is good for preschool teachers' teaching reflection by means of going from intention to activity.
后现代性语境下的马克思思想提醒我们反思当代西方思想的人类性价值以及当代精神的过渡性状况。
Under the discourse of postmodernism, Marx remind of us to reflect the human value of contemporary west thought and transitional condition of the Sprite of The Times.
后现代性语境下的马克思思想提醒我们反思当代西方思想的人类性价值以及当代精神的过渡性状况。
Under the discourse of postmodernism, Marx remind of us to reflect the human value of contemporary west thought and transitional condition of the Sprite of The Times.
应用推荐