在进行所有的浏览和搜索时，我们似乎正在牺牲进入更安静、专注的思维模式的能力，而这是沉思、反思和内省的基础。
What we seem to be sacrificing in all our surfing and searching is our capacity to engage in the quieter, attentive modes of thought that underpin contemplation, reflection and introspection.
尽管测试自己的东西是件“讨厌”的事，但是你可以有机会去反思你的架构，从而运用其他你认为更合适的模式和架构，这样的经历和机会让你有难以形容的体验。
Although being your own tester sucks, the trade off of being your architect provides unbelievable experience opportunities to implement the patterns and architectures you see fit.
答案涉及很多层面，但无疑都会从反思自己的思维模式开始。
The answer has many facets to it, but undoubtedly begins with revisiting how we think about things.
当我们反思这些问题的时候，我们就会立即从攀比的模式当中切换回来，面对我们内心的问题：我们的渴望以及恐惧。
When we reflect on these questions, we shift immediately out of comparison mode and turn inwards, to face the heart of the matter: our own desires and fears.
参与互动反思校本培训模式的创建理念与新课程所提倡新教育观一脉相通。
Participate in interdynamic to review school train establishment idea and new educational view first pulse that new course recommend of mode communicate originally.
对传统机械设计基础实验教学模式与手段进行了反思，探讨了构建机械设计基础实验教学的新体系。
Based on a reflection on the traditional modes of experimental teaching for the course "Fundamentals in Machine Designing", this paper pits forward a new system for it.
对金匮要略硕士研究生阶段教育模式进行反思，探索更合理的教学方法。
Master degree educational mode is studied to explore a more reasonable teaching method for the specialty of Synopsis of Prescriptions of the Golden Chamber.
通过《多媒体技术》课程的行动研究，通过BL实施过程中遇到的问题，反思和完善该教学设计模式。
We will rethink and complete this instructional design mode through the research of the course called "Multi-media technology" and the problems occurred in the process of carrying out BL.
近十余年来，史学界开始反思并重新认识中国古史分期问题，逐渐认识到五形态的模式并不符合中国历史实际。
The historiography circle began to recognize and retrospect Chinese ancient history stages during the recent ten years and realized that the usual five stages mode didn't accord with Chinese history.
然而， 法律主义的悲惨前景，行政机关紧急权力不断扩张和公民权利连续减损等事实，促使人们反思自由模式的价值，并提出超越自由模式。
However, as the facts of the dismal prospect of legalism and the continual derogating of civil rights , people rethink the value of liberal pattern and advance beyond liberal pattern.
本文认为，会计界应该反思现有的会计理论，改变会计计量观念和财务报告模式。
This paper suggests that the accounting field should reconsider the accounting theory and liberate the accounting measurement conception and financial report pattern.
社区卫生服务作为一种新的模式与理念，它在运行中还存在着相当多的问题，这些问题应该引起我们的反思。
As a new model of medical service, CHS system still has a lot of problems, which should be taken into serious reflection.
从戏班的经营管理模式上看，经楼戏班的生存方式极大地保留了原生性，其适应市场、灵活的生存法则，给当地低迷的官办剧团管理制度以反思。
Its running model reveals the rule of flexibility to the market, which puts us in a reflection on the sluggish mechanism of those local state-run troupes.
投资者开始对价格操纵型的市场盈利模式进行反思，确定公司证券的内在价值成为一个最为重要的环节。
The investors begin to reconsider the active model of security market which is always controlled by price, and the determination of intrinsic value of securities has become the most important link.
反思同思考不同，这乃是一种更为高阶的思维模式。
Reflection is different from mere thinking; it is a higher and more advanced way of thinking.
“五环节数学教学模式”把教学过程化分为五个环节：精讲、探究、反思、反馈、留疑。
In the teaching process of maths, I applied "five links" teaching model: intensive teaching, explore, self-analysis, feedback, and doubt.
启蒙以来日益得以伸张的面向大众的写作模式因为大众社会的产生和大众人的成批出现而受到反思。
The writing pattern of facing the mass which is getting more and more popular after the Enlightenment is under review because the emergence of the mass society and the mass man.
本文在对以往行政法理论基础的主要模式进行批判性分析的基础上，对我国行政法理论基础进行了深刻反思与重新定位。
The dissertation ponders and re-assesses the basic theories of administrative law of China based on the critical analysis of important patterns of the past basic theories of administrative law.
这场危机使得全世界的金融机构和金融监管机构都需要反思当前金融集团经营模式和监管模式的重大缺陷并加以修正。
This crisis has also urged the financial institutions and regulatory institutions all around the world to rethink and modify their modes of operation and supervision.
文章试图从任务合作式、自我驱动式、案例反思式、分类归档式等教学模式来建构行动研究型英语口语教学模式。
This article attempts to establish the behavioral research - based teaching from the teaching modes of task - cooperation, self - activation, case - reflection and archives - classification.
反思性教育实习是以反思性实践和反思性教学理论为指导的教育实习新模式。
The reconsidering teaching practice is a new pattern which takes the reconsidering practice and the reconsidering teaching theory as the instruction.
近年来，沙尘暴的频发并渐趋南下，使得我们不得不对以往沙尘暴的研究治理模式进行反思。
For recent years, more and more sand storms and their invading toward south make us reconsider the model to deal with sand storm.
外来文化模式的猛烈冲击，对本土文化的深层反思，版画家们在面对文化的多种选择的可能时也必须做出自己指向未来的抉择。
Under the impact of foreign culture, the artists of print think more and more about domestic culture, and they must made their own decision in face of many choices of culture.
以历史批评为方法，追溯马克思主义创始人以及英国庸俗马克思主义对此关系模式的理解，探讨威廉斯的反思。
Methods criticized for a historical, retrospectives the understanding of this relationship model for the founders of Marxism and the vulgar United Kingdom Marxist, reflects Williams.
近年来不断有学者对欧洲城市化过程中所形成的城市排水模式进行反思，认为存在高耗水、高耗能、末端治理和资源流失等缺陷。
The sanitation pattern established during the early urbanisation in Europe is increasingly criticized because of the high consumption of water and energy as well as the loss of the resources.
正是基于这样的社会背景，人们开始反思传统的环境管理模式，寻求新的更有效的出路。
For the above-mentioned social background, people began to find a more effective way to remedy the defect of traditional regulatory regime of environment.
第三章：本章主要内容是女性恐怖角色的思想内涵，以及女性“威胁”的两种模式带来的恐怖效应，并对好莱坞恐怖电影的恐怖女性形象进行反思。
Chapter 3 mainly touches on the mental implications of horrific female characters and horror effect from two modes of female"menace", at the same time, refecting upon horrific female images.
第三章：本章主要内容是女性恐怖角色的思想内涵，以及女性“威胁”的两种模式带来的恐怖效应，并对好莱坞恐怖电影的恐怖女性形象进行反思。
Chapter 3 mainly touches on the mental implications of horrific female characters and horror effect from two modes of female"menace", at the same time, refecting upon horrific female images.
应用推荐