你可以安排你的头发保持与您的双手反弹它的时候你觉得做。
You could keep arranging your hair with your hands to bounce it up as and when you feel so.
并且它没有反弹。
如果它要导航，它需要播放这些声音，并让声音被路径上的物体反弹回来。
If it's going to navigate, it needs those sounds to be broadcast and bounced back from objects in its path.
电子束在其表面反弹，完美展现出它的微小容貌。
The beam is bounced of the surface, mapping out perfectly its tiny features.
当股价上升时，分红股就会被遗忘，变得比较便宜，但反弹结束的时候，大家就都想起它来了。
When stock prices are climbing, dividend stocks get overlooked and become relatively cheap. But you'll want to own them when the rally ends.
它反弹回来，台球几乎没有变化。
It just bounces back and the billiard ball almost does nothing.
这里将显示t2，这个计时器，当物体反弹回来时，它显示的是t1。
This will be the time t2 prime, and this is the one when the object bounces back, so this is t1 prime.
其一，气候改变对地球而言是确实的威胁，所以我们不要被计划绕晕了，把反弹效应当成一个借口而不去面对它。
Firstly, climate change is a real threat to our planet, so we must not get overwhelmed by the task and use rebound effects as an excuse not to act.
紧缩的信贷市场是反弹持续的障碍之一，因为它让使用钢铁的中国企业很难借到资金。
One obstacle to the rally continuing is the tight market for credit, which has made it difficult for Chinese businesses that use steel to borrow money.
加拿大经济之所以能反弹，主要原因在于它的金融系统和房地产市场都没有使衰退扩大化。
The main reason for the country's economic resilience is that neither its financial system nor its housing market magnified the recession.
不管是几层胶合板、纸板还是一大捆干草，万一飞刀打在不平的表面上，它很可能会朝你自己反弹回来。
Whether you're aiming for layers of plywood or cardboard or a bale of hay, if that foot-long blade hits an Angle, it could come ricocheting back at you.
甚至极少数发生大角度的散射，卢瑟福后来回忆说：“这是我一生中从未有的最难以置信的事，它好比你对一张纸发射出一发炮弹，结果被反弹回来而打到自己身上。”
A few even bounced straight back at the observer, which Rutherford said was as unexpected as firing a cannon shell at tissue paper and having it come back and hit you.
该股近日的反弹合情合理，因为花旗的有形普通股权益(TCE)较为充足，能够帮助它应对亏损。
Their recent resurgence is justified, because the bank appears to have enough tangible common equity, or TCE, to weather losses.
华尔街可能重启它的赌场，但是商业街丝毫没有即将反弹的迹象。
Wall Street may have its casino up and running again, but Main Street shows no signs of bouncing back anytime soon.
某资产价格下跌了30%，你买入，而后它反弹又上涨50%，我认为上涨只是时间问题。
You buy something that's down 30% but it's got another 50% to go and I think it just has to do with time horizon.
它反弹到希腊、法国、爱尔兰最终回到了危机开始的几英里的地方。
It ricocheted to Greece and France and Ireland and finally it has made its way to the square mile where the crisis began.
它近似于弹性碰撞，它从墙壁反弹。
It's a nearly elastic collision and it bounces back from the wall.
去年6月到10月之间，BDI指数下跌幅度超过90%，尽管目前它已经从低点轻微反弹，正在它历史高点四分之一的水平处徘徊。
It fell by over 90% between June and October last year, although it has since recovered slightly and is hovering at just above a quarter of its peak.
它已经触及下方目标位并从2200点附近展开反弹。
The downside targets were reached and the rebound developed from near 2200.
他们认为经济将反弹到它的原始水平，就好像什么都没发生过。
They think the economy will bounce back to its old self, almost as if nothing had happened.
许多评论人士预计，移除一项每日忠实服务于亿万人的技术（无论它怎么陈旧）将招致反弹。 。
Many pundits predicted a backlash against removing a technology that, however old, remainedin faithful daily service to hundreds of millions of people.
许多评论人士预计，移除一项每日忠实服务于亿万人的技术(无论它怎么陈旧)将招致反弹。
Many pundits predicted a backlash against removing a technology that, however old, remained in faithful daily service to hundreds of millions of people.
固定利率的有价证券，习惯上以为会在证券下跌时表现尚佳的它，这次却么有爆发它的小宇宙，但是班福特预计她们会很快反弹。
Fixed-interest securities, which traditionally do well when stock markets fall, HAs failed to ignite the time round, but Bamford reckons them will bounce soon.
在华尔街券商高盛公司表示未因次级债而计划任何主要减记后，它领导了金融股的反弹。
Goldman Sachs led a rebound in financial stocks after the Wall Street brokerage firm said it doesn't plan any significant writedowns due to sub-prime mortgages.
原因在此：它迫使你买入有望反弹的受挫品种，同时减持那些必将下滑的当红品种。
The reason: It forces you to buy into depressed sectors that may be due for a rebound, while lightening up on highflying sectors that could be set to tumble.
它采用钛弹簧管以及双流量压缩和反弹。
It features a titanium spring tube as well as Dual Flow compression and rebound.
视网膜看起来真的生病了-但后来它只是反弹。
The retina looks really sick - but then it just bounces back.
该造型是所有新的，但为核心的这仍然是六，所以它配备的韧性和反弹创造一些爆炸自己。
The styling is all new but at the core this is still the Six, so it comes equipped with the toughness and bounce to create some explosions of your own.
通过像回声一样反弹发出的声音，海豚可以在水里分辨是岩石或者是一条鱼在它前面！
By sending out sounds which bounce back like echoes, a dolphin can tell if a rock or a fish lies ahead of it in the water!
一旦市场重回“风险开启”模式，黄金也会适时反弹，银也会如此(它更加动荡不定)。
As soon as the "risk on" mode returned to markets, gold duly rebounded, as did silver (which has had an even more volatile ride).
应用推荐