会谈失败主要是由于反应迟钝和时机不对。
The failure of the talks was mainly due to insensitivity and mistiming.
有些顾客群对信息技术应用方面的潮流反应迟钝。
Some groups of consumers are slow to pick up trends in the use of information technology.
我们对车速和闪过的路标已经反应迟钝了。
We have become numb to our speed and numb to the road signs flashing by.
它同时显示了那些对于攻击反应迟钝的项目。
It equally shows up the projects which are slow to respond to vulnerabilities.
我以前常对他们的反应迟钝感到惊讶。
出口商可能在非传统市场开拓新的机会上反应迟钝。
Exporters may have been slow to explore new opportunities in non-traditional markets.
低血压患者请适量使用，以免反应迟钝想睡觉。
Hypotension should use with moderate amount to avoid hypersomnia.
你一定知道原因是多方面的，你可以得到反应迟钝。
You must be aware that there are various reasons why you may receive a slow response.
副翼反应迟钝。
由于对AIG红利事件反应迟钝而受到的批评已经使他头晕目眩。
He is already reeling from criticism that he was slow to respond to the AIG handouts.
传统的车辆转向构件反应迟钝、转弯半径大，操作不便。
Vehicles steering in the conventional manner lacked the rapid response, short turning radius, and ease of handling.
世卫组织明白，我们的管理系统已变得十分僵化，反应迟钝。
At WHO, we learned how rigid and unresponsive our management systems have become.
几乎一向反应迟钝的美国证券市场陷入恐慌状态，波动剧烈。
S. securities markets, nearly always behind the curve, have gone into a state of panicky volatility.
众所周知，RIP协议对连接失败反应迟钝，这一点在这里得到了明确的论证。
RIP has generally been known to be slow to responding to connection failures, and this behavior is clearly demonstrated here.
与此同时，反应迟钝的西班牙和葡萄牙才刚刚意识他们的竞争力问题。
Spain and Portugal, meanwhile, are only slowly waking up to the severity of their competitiveness problems.
但我不喜欢吃完后的那种感觉—疲劳、反应迟钝、注意力不集中等等。
But I hate how it makes me feel afterward. Tired, lethargic, unfocused, etc.
妈，你挂了一幅没有我在里面的全家福上去，别问我你是否反应迟钝。
Kitty - Mom, you hung up a family picture without me in it! Don't ask me if I think you're insensitive.
但他对房产泡沫掩盖下的竞争力下降反应迟钝，对经济崩溃的反应更为迟钝。
But he was slow to see that a housing bubble masked a loss of competitiveness, and slower still to react to the crash.
这或许有点过于乐观了：一直以来，法院反应迟钝，国会对此也并不太热心。
This is perhaps a little optimistic—the courts have been slow and Congress half-hearted.
我本人对触屏并没有太大好感，因为我觉得触屏普遍反应迟钝，在驾驶过程中很难激活。
I'm not a fan of touch screens, finding them insensitive and hard to activate while driving.
也就是说，商业周刊被新媒体称作陈旧的，反应迟钝的及制作成本昂贵的杂志。
Which is to say, in the argot of new media: old, slow and expensive to produce.
结论老年肠梗阻病因较多，病情复杂，合并症多，患者反应迟钝，易于误诊。
Conclusion Cause of elderly intestinal obstruction are more complex, more complications, many patients are unresponsive, easy to misdiagnosis.
如果对时尚和流行反应迟钝是不可饶恕的，这样的创意设计也不能满足消费者。
If fashion and popular response slowly is unforgivable, then that creative design cannot satisfy the consumers.
这样可以保持血糖平稳，防止你因为能量不足，反应迟钝，食用高热量的食物。
This will keep blood sugar levels stable to avoid the low-energy sluggishness that makes you reach for high-calorie treats.
他们购买的上网本是功能不足的个人电脑，反应迟钝并且不能处理很多普及的软件应用。
The netbooks they bought were underpowered PCs that performed sluggishly and could not handle many popular software applications.
这个夏天官方报道似乎有些反应迟钝，但关于iPhone的小道消息却一直不绝于耳。
The news cycle might slow a bit in the summer, but there are always iPhone rumors.
因为这些食品只会让你感觉心情烦躁，使你反应迟钝。在原始能量消耗完之后很可能引起碰撞事故。
These can worsen any blues because they cause you to feel lethargic and often result in a crash after the initial energy burst.
因为这些食品只会让你感觉心情烦躁，使你反应迟钝。在原始能量消耗完之后很可能引起碰撞事故。
These can worsen any blues because they cause you to feel lethargic and often result in a crash after the initial energy burst.
应用推荐