适当的反应计划应包括产品限制和100%检验。
These reaction plans shall include containment of product and 100 % inspection as appropriate.
当过程变得不稳定或统计能力不足时，应采取规定的反应计划。
It shall initiate the specified reaction plan when the process becomes unstable or not statistically capable.
未知当量的燃油已经浮现在水面上，国家漏油反应计划已经被激活。
An unknown amount of oil is in the water and a national oil spill response plan has been activated.
在所有国家，正在开展快速评估以制定应急反应计划，其中将增加两次扫荡回合。
In all countries, rapid assessments are being conducted to formulate an emergency response plan in which two additional mop-up rounds will be held.
根据关键指标和各类报表，建立、审核、跟踪相关反应计划和整改措施的实施。
Establish, audit, track correlation response plan and repair measures by using key measurable and charts.
因为我们致力于带有更多直接“回报”的任务，因此很容易延迟应急反应计划。
It's easy to put off emergency response planning as we devote our attentions to tasks with more immediate "payback."
美国心理学学会也对灾后反应计划做出相应的努力，指导大多数工作的是灾后精神干预委员会。
APA has also been involved in efforts to plan postdisaster responses; directing the bulk of this work is the Committee on Psychiatric Dimensions of Disaster.
制定具体的反应计划可以提高你坚持到底的可能性，因为具体的反应计划分给你具体的事情去做。
Formulating specific responses increases your chances of following through because they give you something concrete to do.
紧急反应计划： 是针对本区域可能发生的火灾、爆炸、毒物泄漏等灾害紧急情况预先制订的抗灾准备预案和响应计划。
Emergency Response Plan: the pre-made preparation scheme and response plan against potential emergent disaster situation like fire, explosion and toxin leakage.
紧急反应计划： 是针对本区域可能发生的火灾、爆炸、毒物泄漏等灾害紧急情况预先制订的抗灾准备预案和响应计划。
Emergency Response Plan: the pre-made preparation scheme and response plan against potential emergent disaster situation like fire, explosion and toxin leakage.
应用推荐