加强动物和人类流感的早期发现和快速反应系统。
Strengthening early detection and rapid response systems for animal and human influenza.
MODIS快速反应系统还提供了多种其他分辨率的图像。
The MODIS Rapid Response System provides this image at additional resolutions.
为了提高操控性，揽胜运动版采用了动力反应系统。
To further improve handling, the Range Rover Sport can be specified with the Dynamic Response system.
介绍了钯膜在制取烯烃和氢气的反应系统中的应用。
The applications of palladium membrane in the reaction system for producing olefin and hydrogen were introduced.
这些图片都由每天两次拍摄日本的MODIS快速反应系统提供。
Both images are from the MODIS Rapid Response System, which provides twice-daily images of Japan.
该框架可作为建立海上溢油事故应急反应系统的基础。
This framework can be the basis of the establishment of contingency response system of oil spillage accident.
我在理解反应系统的转化率、产率等问题上有一些困难。
I am having some trouble with understanding conversion, yield, etc. in reacting systems.
肾上腺素能反应系统在调节心血管的稳态上起重要作用。
Adrenergic system plays an important role in regulating cardiovascular system.
介绍聚酯终缩聚反应系统的EG喷淋管线出现堵塞的处理办法。
The solving methods of the blockage of EG spray pipeline in PET final polycondensation system were introduced.
本文讨论了复杂反应系统中实际最大产率与综合平衡产率之间的关系。
The reaction between Actual Maximum Yield (AMY) and Global Equilibrium Yield(GEY) in complex reaction systems are discussed.
压力可能与后工业社会快节奏的生活有关，但是身体的压力反应系统自古便已存在。
Stress may be most readily associated with the attosecond pace of postindustrial society, but the body's stress response is one of our oldest possessions.
讨论了由两个连续搅拌槽式反应器组成的化学反应系统的延迟同步问题。
The problem of lag synchronization for chemical reaction system composed of two continuous stirred tank reactors is proposed.
一般来讲，最危险的放热反应系统是具有低活化能且反应热很大的系统。
Generally speaking, the most dangerous exothermic reaction system is such that has low activation energy and high frequency factor.
然而，在连续流加丙酸酐的半批式反应系统中，所有这些缺点均可有效地克服。
All these drawbacks, however, could be effectively overcome in a semi batch reaction system into which propionic anhydride was continuously fed.
同时对该生化反应系统无穷远奇点的性态进行了分析，得到了全局结构的相图。
At the same time, the infinite singular points of the biochemical reaction is studied and the globe construction is obtained.
Nimbus号是一个可以在全球范围内作业的快速反应系统，它可以携带18吨的分散剂。
Nimbus is a quickly deployable system that can be flown to any part of the world and can carry up to 18 tonnes of dispersant.
联合灾难反应系统的概述、它的关键机构和如何与此系统进行联合的建议都需要提出。
An overview of the federal disaster response system, its key agencies, and Suggestions for how to join with this system is presented.
企业必须全面构建快速反应系统，不断提高自身对市场和技术的快速反应能力-即速度竞争力。
Enterprise must found fast reaction system completely, unceasing raising its fast reaction ability to market and technical-speed competition ability.
进程演算通常用来研究交互式反应系统，其中的互模拟方法是用来形式化验证系统属性的重要途径。
Process calculus is usually used to reason about reactive systems, in which bisimulation method is an important way to formally verify the properties of a system.
提出用系统安全指数概念来评价放热反应系统发生热爆炸的潜在危险性，分析化学放热系统的平衡域。
Then an approach was put forward to evaluate the potential risk of thermal runaway in exothermic reaction system by use of system safety index, and the equilibrium region o.
探讨了生物接触氧化反应系统降解有机物的反应动力学模式，并给出了各反应器的动力学参数和方程。
The kinetics model of bio-contact oxidation to decompose organic matter was probed into, and the kinetics parameter and kinetics equation were obtained.
深入了解生物质中纤维素的超低酸水解机理，在水解反应系统中研究了水解糖产率和纤维素转化率的影响因素。
To find out the extremely low acid hydrolysis mechanism of cellulose in biomass, effect factors of the reducing sugar yield and cellulose conversion ratio were studied in hydrolysis reacting system.
介绍了大批量定制的服装生产模式，如产品族设计技术、标准化和规范化生产、产品配置设计和快速反应系统。
Production models catering to mass customization, including design technique of product family, standardized production, design of productive dispose and rapid response system are introduced.
免疫学家现在认识到了辅助性T细胞(以下代号th)的四点反应系统：Th1, Th 2,Th17和调节性T细胞。
Immunologists now recognize a four-point response system of helper t cells: Th 1, Th 2, Th 17 and regulatory t cells.
面对日趋激烈的市场竞争，我国纺织企业只有加强快速反应系统的应用，才能提高快速反应能力，提高企业的核心竞争力。
In the market competition, Only if national textile enterprise strengthens the application of quick response system will its quick response and core competition ability be enhanced.
这些研究者把他们的工作在八月份的上一篇文章中作了详细的报告，报告暗示说个人的性格类型与个人的身体免疫系统以及压力反应系统有关。
The researchers, who detail their work in the August issue of the journal Archives of Surgery, suggest the personality type is linked with the body's immune system as well as stress response system.
脑电模式的变化表明，刺激正通过婴儿的中枢神经系统，并引发某种反应形式。
Changes in the electrical pattern of the brain indicate that the stimulus is getting through to the infant's central nervous system and eliciting some form of response.
脑电模式的变化表明，刺激正通过婴儿的中枢神经系统，并引发某种反应形式。
Changes in the electrical pattern of the brain indicate that the stimulus is getting through to the infant's central nervous system and eliciting some form of response.
应用推荐