人类的大脑有一些确定的反应模式。
Humans have brains that are programmed to respond in certain ways.
思维模式、情绪模式、习性反应模式。
The thought patterns, the emotional patterns, the reactive patterns.
因遇重阳而伤别叹老是重阳诗中习见的情感反应模式。
It is a common pattern of emotion reaction in the poems that they often sigh because they are settin old.
首先，制度供给必须考虑投资者的心理和行为反应模式。
First, investors' psychological and behavioral reaction should be considered into institution supply.
班博说，天资好的女孩居然没有这种反应模式，这使她很吃惊。
Benbow says she was surprised that the talented girls should lack this pattern of response.
同时，它推出了四种不同的个人行为反应模式，而心理契约违背。
At the same time, it has introduced four different personal behavior reaction models while psychological contract is violated.
我们分析了不同发育温度范围和地理分布的果蝇的黑化反应模式。
We analyzed reaction norms of melanisation in Drosophila species which differ in developmental thermal range and geographical distribution.
戴尔公司采用了丰田公司在20世纪60年代第一次使用过的适时反应模式。
Dell adopted a process Toyota used first in the 1960s called the Just-in-Time (JIT) method.
在各种物种中筛选血浆标本，发现猪与人对OSCS有同样的敏感的反应模式。
Screening of plasma samples from various species indicated that swine and humans are sensitive to the effects of OSCS in a similar manner.
研究人员艾伦·赖斯教授说：“我们的发现与男女对幽默的反应模式相吻合。”
Researcher Professor Allan Reiss said: "our findings fit the stereotype of how men and women react to humour."
广告是如何影响消费者购买决策的，前人对此提出了很多有价值的广告受众反应模式；
Former researchers have already brought forward many valuable models of audience's response on how advertisement influences the purchase decision of the consumers.
弗林说，对于帮忙的请求，人们有种典型的反应模式，就是“好的，没问题，要帮什么忙？ ”？
"People have a modal, rote response" to a favor request, says Prof. Flynn, which is: "Yeah, sure, what is it?"
大学生的自我效能感水平影响学习课题的选择、思维和情感反应模式及新学习的进程与质量。
Normal University student's self-efficacy level influence study topic choice, thought and emotion response pattern and new study advancement and quality.
通过确定目标而不是具体行为的反应模式，基因遗传更加展现出能够增强适应性的可能的行为策略。
By specifying goals rather than particular behavioral patterns of responses, genes leave much more open the possible behavioral strategies that might be required to increase fitness.
诚实地看待导致我们反应模式的原因，会让我们自觉地更加合适地对情况产生反应，并且做出最好的选择。
Looking honestly at what caused our reaction allows us to consciously respond more appropriately to the situation and make the best choices.
对主要的竞争对手进行了识别，研究了他们的反应模式。分析了管道局的资源体系，对核心能力进行了辨别。
And then, through discerning the main competitors, it also studies their response models, reviews the resource system, distinguishes the core competence.
研究者们作出设想，或许这种反应模式是深植在人的大脑结构中的，这个问题他们将进一步展开实验进行研究。
The researchers have theorised that the response may be hard-wired into the brain, a question they intend to investigate with further experiments.
该机构的报告到目前为止都是“非常放心的，”她说，反应模式和问题的严重性都和“我们在季节性流感中所看到大体一致。”
The agency's reports thus far have been "extremely reassuring," she said, with the pattern and severity of problems "pretty much what we see for seasonal flu vaccines."
如果对“邀约”的反应模式总是不感兴趣、不屑一顾、或者用“我很忙”来搪塞，一段时间过后必将对感情关系造成侵蚀。
If the pattern of response to the "bid" is routinely disinterest, disdain, or excuses like "I'm busy", then over a period of time there is an erosion of emotional connection.
Feinstein的研究小组也向两组研究对象显示系列幽默电影剪辑。他们发现了类似的反应模式，尽管两组之间的差异并不明显。
Feinstein's team also showed the two groups a series of funny clips and found a similar pattern of responses, though the difference between the two groups was less marked.
脑电模式的变化表明，刺激正通过婴儿的中枢神经系统，并引发某种反应形式。
Changes in the electrical pattern of the brain indicate that the stimulus is getting through to the infant's central nervous system and eliciting some form of response.
其它健康影响：科学家报告了使用移动电话的其它健康影响，包括脑活动、反应时间和睡眠模式的改变。
Other health effects: Scientists have reported other health effects of using mobile phones including changes in brain activity, reaction times, and sleep patterns.
优秀的企业家认可这一点，并构建出能对早期市场信息快速反应的敏捷团队，以便确认真正的商业模式和最小化风险。
Good entrepreneurs recognize this, and tend to build agile teams that can quickly respond to early market information in order to identify a real business model and minimize risk.
一天时间下来，大家就会得到一张彩图，描绘出神经元反应的模式,这种独特的方式告诉我们,病人想要触摸左边和上边。
What you get at the end of the day is a colored piece, corresponding to the responses model of neurons that uniquely tells us that the patients want us to reach over to the left and up.
从策略的角度来看，团购的问题在于它单纯以价格来推广的模式，所产生的连锁反应。
The problem with Groupon from a strategic perspective is the ripple effect that results from a promotion model purely focused on price.
他表示：“亚洲储蓄率已经相当高了，但一旦谈到衰退，亚洲社会的本能反应就是转向更高的储蓄模式。”
“You have such high savings rates in Asia and as soon as you talk about recession the knee-jerk reaction in the Asian community is to switch into this even higher savings mode,” he said.
设计模式是特殊架构和框架环境中的问题的解决方案，它反应了一种完成需要重复的事情的方式。
A design pattern is a solution to a problem within the context of a particular architecture and framework; it reflects a way of doing things that bears repeating.
设计模式是特殊架构和框架环境中的问题的解决方案，它反应了一种完成需要重复的事情的方式。
A design pattern is a solution to a problem within the context of a particular architecture and framework; it reflects a way of doing things that bears repeating.
应用推荐