这些不同类型的消费者对利率上升的反应方式对经济的影响不太可能呈中性。
These different sorts of consumers will respond to interest-rate increases in ways that are unlikely to be neutral for the economy.
抗原伪装是包括寄生虫在内的病原体的一种逃避宿主免疫反应方式。
Antigenic disguise is the main immune evasion mode for many pathogenic organisms including parasites.
你不需要一个完全的改变，但是需要改进对有些事情你的反应方式。
You do not need to opt for total change, but you will need to refine some of the ways that you interact.
不同的人对世界有不同的反应方式和这是根据人的不同心态而产生的。
Different people react with the world in different ways and this happens according to peoples' different mentalities.
设想引领你的感知，然而你的感知决定你对每一个情况下的反应方式。
Assumptions guide your perceptions, and your perceptions determine the way you respond to each situation. It's important to make sure those assumptions are not working against you.
这个短暂的停顿能让你决定你所希望的反应方式，而不仅仅是草率反应。
This brief break will give you the opportunity to decide how you want to respond, instead of simply reacting.
了解组织在繁荣和萧条时期的思考、行动和反应方式可帮助您确定如何完成您的设计。
How your organization thinks, ACTS, and reacts during good times and bad can help you determine how to approach your design.
决定控制愤怒——而不是让愤怒控制你——意味着需要努力注意当你生气的时候你的反应方式。
Deciding to get control of your anger - rather than letting it control you - means taking a good hard look at the ways you've been reacting when you get mad.
我们还不知道我们移植的细胞为什么不以已经存在细胞的反应方式对周围环境作出反应。
We don't yet know why the cells we transplanted are not responding to the environment around them in the way that the cells that are already there respond.
实验结果表明同为苦味的盐酸奎宁和PTC所引起的鼓索神经的反应方式是有区别的。
Different responses of nerve fibers in chorda tympani to quinine HCl and PTC were found, having the same bitter.
这些镜像神经元，似乎根据猴子观察到的行为离它自己的距离不同，而有不同的反应方式。
These mirror neurons, it seemed, responded differently to observed behavior depending on how far the behavior occurred from the monkey.
他可能会说自己“愚蠢”，“不现实”，并向他的倾听者保证他知道有更好的反应方式。
Perhaps he has called himself "foolish," "unrealistic," and assured his listener that he really "knows better" than to react in the way he does.
确认一些不正确的思维模式，用构造化的心理疗法中的认知行为疗法主改变你的反应方式用
Recognize unhealthy thinking patterns and change the way you respond through structured psychotherapy sessions known as cognitive behavioral therapy.
依据植物对大气污染的反应方式来选择城市绿化树种是减轻大气污染物的重要途径和手段。
To select urban tree species according to reaction mode of plant upon air pollution is a very important approach and means to reduce air pollutant.
也就是说，两者负责面孔辨识中感性部分的大脑连线都受到损害，但他们的反应方式不同。
That is, they both have damage to the brain wiring responsible for the emotional component of face recognition, but they respond to this in different ways.
你虽然不会引起他们胡作非为，你可以强化和鼓励他们的不端行为的反应方式，他们的期望。
Although you do not cause them to misbehave, you can reinforce and encourage their misbehavior by reacting in ways they expect.
它们引起了细胞内的生物化学变化，并最终改变了大脑回路中对愉快的经历和记忆的反应方式。
They trigger intracellular biochemical events that eventually modify brain circuits that mediate the experience and memory of pleasure.
这几种机理从不同的角度说明了高能球磨中，粉末颗粒之间相互作用时所发生的反应方式的复杂性。
At the same time, these mechanisms showed the complexity about powders interaction in the high energy ball-milling.
目的探讨单根电极导线心室起搏双腔感知双反应方式起搏器(VDD起搏器)的远期临床使用效果。
Objective to inquire into the forward clinical results of ventricular pacing, dual-chamber sensing, atrial-triggered, and ventricular-inhibited (VDD) Pacemaker in an unipolar lead.
就是说，我们对这个事件的反应方式，完全不同于我们对我们碰巧遇到的一次胆结石手术的反应方式。
That is, we react to the event completely differently from how we would, had we happened upon an ordinary gall-bladder operation.
让我开心和流泪的事物不会引起他人相同的反应，绝对不会，面对各种处境，我也有自己独特的反应方式。
And what makes me laugh and cry will never provoke identical laughters and tears from anybody else, ever. No one reacts to any situation just as I would react.
该研究的目的在于深入分析个体成就动机、风险情景中的行为反应方式以及机会-威胁认知三者之间的关系。
This research analyzed the relationships among three variables: the individual achievement motive, the behavioral reaction in risk situations, and the opportunity threat perception.
但是，在对于欧元区具有决定性意义的一周，从法国公众对于主权债务危机令人惊奇的反应方式中，他能够获得一些安慰。
But, in a crucial week for the euro zone, he can draw some comfort from the surprising way that the French have reacted to the sovereign-debt crisis.
在困难的情况下，要求他承诺在短期内完成一件事。看他对此事承诺的反应方式以及承诺后是否尽力完成的决心。
Ask him to accomplish a task in a short time under difficult situation to test his response and decision to finish the task.
在困难的情况下，要求他承诺在短期内完成一件事。看他对此事承诺的反应方式以及承诺后是否尽力完成的决心。
Ask him to accomplish a task in a short time under difficult situation to test his response and decision to finish the task.
应用推荐