迪金森说：“这就说明苍蝇的大脑能够非常迅速地将感官信息转化为相应的动作反应指令。”该研究报告在《当代生物学》期刊上发表。
"This illustrates how rapidly the fly's brain can process sensory information into an appropriate motor response," said Dickinson, whose research appears in the journal Current Biology.
迪金森说：“这就说明苍蝇的大脑能够非常迅速地将感官信息转化为相应的动作反应指令。”他的这一研究报告在《当代生物学》期刊上发表。
"This illustrates how rapidly the fly's brain can process sensory information into an appropriate motor response," said Dickinson, whose research appears in the journal Current Biology.
2006年这个研究小组报道称，23位“植物人”中有一位病人的大脑在脑部造像测试中对指令有了反应。
In 2006, the same research group reported that one of the 23 "vegetative" patients showed on imaging tests that her brain was responding to commands.
其中23人被诊断为“植物状态”，也就是说他们对指令或问题不能做出任何反应。
Of these, 23 had a diagnosis of "vegetative state," meaning they were not able to signal any response to commands or questions.
但最近几个月在比利时列日市的一家诊所内，这位现年29岁的病人的脑部出现了活动的迹象，对医生的指令有了反应。
But in recent months at a clinic in liege, Belgium, the patient, now 29, showed traces of brain activity in response to commands from doctors.
但是，通过人与动物之间通讯的计算机化，这套系统将会生成很多有关动物本身和它们对特定任务或指令反应的数据。
But by computerizing the communications between animal and handler, the system will also generate a lot of data about the animals themselves and the way the respond to certain tasks and commands.
最近，由英国和比利时两国研究人员组成的研究小组发现，在磁共振成像扫描仪下，植物人对简单指令产生反应的特征是脑部活动发生变化。
Recently, however, a group of British and Belgian researchers have shown that some of them respond to simple commands by altering their brain activity while in an MRI scanner.
例如，它还不能理解对话；如果孩子跟它说话，身处其他房间的研究人员必须下指令让机器人作出相应反应。
For instance, it cannot yet understand speech; a researcher in the other room must command the robot to respond if the child speaks to it.
通过上述为期八周的评估，就该轮到对小狗进行“小狗能力测验”，评价它们在接受指令后能否做出反应，以及反应的完成情况。
"After eight weeks comes the" puppy aptitude test, "which evaluates, among other things, whether the pups come when called and how good they are at fetch."
通过上述为期八周的评估，就该轮到对小狗进行“小狗能力测验”，评价它们在接受指令后能否做出反应，以及反应的完成情况。
After eight weeks comes the "puppy aptitude test," which evaluates, among other things, whether the pups come when called and how good they are at fetch.
该轮椅还装了2个识别行进途中物体的摄像头，帮助计算机对大脑发出的指令做出反应。
The wheelchair also has two cameras that identify objects in its path. They help the computer react to commands from the brain.
“全身反应法”(TPR)在这时是有效的，因为它能反映出儿童对英语的指令理解了。
The "Total Physical Response" (TPR) approach is to be encouraged as this demonstrates comprehension of commands in English.
鉴于自主系统的局限性，大多数指令排斥反应机制只需利用以前的理由——缺少知识或者能力。
Given the reality of the limitations of autonomous systems, most directive rejection mechanisms have only needed to make use of the former class of excuse - lack of knowledge or lack of ability.
女孩又推了几下“大娃娃”，那东西因为没有固定模式的指令输入，还是没有反应。
She pull and push, but the robot didn't have any reaction because no command input.
借助宏指令发现聚氨酯聚合反应在一定反应程度范围内服从二级反应动力学，催化剂的性质影响二级反应动力学的适用范围。
The reaction order of polyurethane bulk polymerization was found to be 2 below a specific reaction extent which is depended on the nature of the catalyst.
他已经很难对指令做出反应了，勉强动下手指去回答一些是或不是的问题成了他与外界的唯一交流。
Johnny could barely respond to commands; his only way of communicating with the outside world was to squeeze his fingers in response to yes or no questions.
聆听音乐和问题表述——这个活动是让孩子根据指令作出反应。
Song 5: Music and narration- Children will listen and answer to the questions asked in the songs.
聆听音乐和问题表述——这个活动是让孩子根据指令作出反应。
Song 5: Music and narration- Children will listen and answer to the questions asked in the songs.
应用推荐