土的动剪切模量比和阻尼比是工程场地地震安全性评价工作和土层地震反应分析中不可缺少的重要参数。
The dynamic shear modulus ratio and damping ratio of soil are indispensability for seismic safety evaluation and soil layer seismic response analysis of engineering sites.
结合大量工程爆破地震监测资料，对不同爆炸参量下产生的爆破振动信号进行反应谱分析。
According to the monitoring data obtained from engineering blast the blast vibration signals with different explosion parameters are analyzed by response spectrum.
土层地震反应分析技术也是当前工程场地地震安全性评价的核心技术之一。
The technique of soil layers seismic response analysis is also one of core techniques in seismic safety evaluation of engineering sites currently.
工程上广泛应用的现行土层地震反应分析方法即为借助快速傅里叶变换和迭代法的等效线性化频域方法。
The current widely used methods of seismic response analysis for soil layers in engineering are equivalent linearization frequency domain method which is based on FFT and iterative method.
本文用反应表面分析，研究了卫生纸的弹性强度和柔合性，找到了最佳工程条件，显著提高了卫生纸的质量。
The paper studies the elastic strength and softness of napkins by using reaction interface analysis, finding out optimal engineering conditions and improving napkin quality remarkably.
土层地震反应分析方法的研究是目前岩土地震工程研究领域的重要内容。
The study of the methods of soil layers seismic response analysis is an important content in geotechnical earthquake engineering study fields now.
真正的程序员不用FORTRAN，FORTRAN是给穿白袜子的幼稚工程师们用的。他们热衷于有限元分析和核反应模拟。
Real Programmers don't write in FORTRAN. FORTRAN is for wimpy engineers who wear white socks. The get excited over finite state analysis and nuclear reactor simulations.
工程结构的随机地震反应分析，常在频域中用到地震动的功率谱密度函数。
The power spectral density function of earthquake motion is usually used for the random response analysis of engineering structures in the frequency domain.
以往的场地地震反应分析程序往往缺乏很好的前后处理，难以应用于实际工程。
Most programs capable of analysis of site earthquake response don't include pre - and post-processing, so that they can't be good at engineering practice.
以一实际工程为例，分析了竖向不规则隔震结构的地震反应特点。
The seismic response characteristics of vertical irregular base-isolated structures are analyzed by a practical example.
深入分析了大跨度单层柱面网壳结构在多点输入下的地震反应规律，得出一些有益于工程实际的重要结论。
Profound analysis is made of the rule of seismic response of reticulated shell under multi-support excitations, and some important conclusions are drawn.
运用化学工程中反应器理论，试验分析波式潜流人工湿地（W-SFCW）中的停留时间分布。
The residence time distribution in W-SFCW system experiments was studied using the reactor theory, from chemical engineering.
基于性能的设计方法提出，使弹塑性分析地震反应方法得到地震工程界的广泛关注。
Basing on the performance based seismic design, nonlinear analysis has been widely caught attention in earthquake engineering.
例题分析表明，提出的模型能够模拟结构的实际地震反应，计算精度满足工程要求。
The analysis results show that the suggested model can simulate the structure earthquake response and the precision meets the engineering requirement.
本文结合一工程实例，对位于高层建筑顶部的塔形网架的设计与地震反应进行了分析。
The design and earthquake response of space truss tower as an engineering project lying on the top of a highrise building is analyzed in this paper.
参考同步电机电枢反应理论来分析、计算和设计无刷直流永磁电机的方法可在工程设计中应用。
Analysis, calculation and design methods for brushless DC permanent magneto can be applied to engineering design.
课程包括食品加工工程，食品微生物学，食品包装工程，化学反应工程和食品质量分析。
Courses include food process engineering, food microbiology, principles of food packaging, chemical reaction engineering, and food quality analysis.
真正的程序员不写fortran程序。fortran是让畏缩的白领工程师用的。那些人只钟情于有限的状态分析和核反应堆模拟。
Real Programmers don't write in FORTRAN. FORTRAN is for wimpy engineers who wear white socks. The get excited over finite state analysis and nuclear reactor simulations.
饱和土体的动力本构模型对于土体的动力反应计算分析和岩土工程初边值问题的求解发挥着重要的作用。
The dynamic constitutive models of saturated soils play an important role to the calculation of the dynamic response of soils and the solution to geotechnical initial and boundary value problems.
对爆破地震的振动速度与爆破振动反应谱进行了分析和探讨，为解决工程爆破问题提供了参考意见。
This paper discusses the vibration velocity of blasting seism and the reaction chart of the blasting vibration, and offers some helpful Suggestions about solving engineering blasting problems.
针对百色水利工程实际情况，采用了振型分解反应谱法对进水塔进行了动力分析，得出了合理的结论。
For baise hydroelectric station, response spectrum of mode - superposition is applied in the dynamic analysis of intake tower. the rational conclusions are obtained.
针对百色水利工程实际情况，采用了振型分解反应谱法对进水塔进行了动力分析，得出了合理的结论。
For baise hydroelectric station , response spectrum of mode - superposition is applied in the dynamic analysis of intake tower . the rational conclusions are obtained.
运用化学反应工程理论分析了影响减粘裂化过程诸因素。
Some affecting factors of the process for viscosity breaking were analysed by the principles of chemical reaction engineering.
介绍了秦山核电二期工程反应堆冷却剂系统主设备设计中所涉及的力学分析工作。
This paper introduces the mechanical analysis involved in the design of the main equipment for the reactor and the reactor coolant system for Qinshan Phase II NPP Project.
结合工程应用的分析表明，用新型材料制成的UASB反应器在技术和经济上具有一定的优越性。
The full-scale project application indicated that the UASB reactor made with these new materials and techniques is feasible and profitable.
结合氯化反应的工程应用，对有机氯化反应过程安全事故的形成原因进行了初步分析，并提出了反应过程安全控制的技术方法。
This paper proposed the technology for safety control in organic chlorination process based upon the engineering application and principal reasons from the safety accidents.
结合工程应用的分析表明，新型材料的UASB反应器在技术和经济上具有一定的优越性。
The full-scale projects application indicated that UASB reactor made by these new material and techniques are technique and economic feasible and profitable.
本文以某多跨悬链线空腹式拱桥为工程背景，以大型有限元分析软件ANSYS为平台，对该桥进行地震反应分析。
In this thesis, choosing the commonly used multi-span empty arch bridge as project background. carry out the seismic response with the finite element analysis software ANSYS.
在对该工程场地进行地震动小区划的基础上，分析了不同区的地表加速度反应谱特性。
Microzonation of ground motion parameters was done to investigate the different zone's seismic response spectrum.
化学反应工程是化工类学生的专业基础课，对于培养学生的化学反应工程基础、强化工程分析能力具有十分重要的作用。
Chemical Reaction Engineering is a basic course of Chemical Engineering. It plays an important role in laying down the foundation and in strengthening the students' abilities in Engineering analysis.
应用推荐