哈里同意我们的计划，而吉姆反对它。
更重要的是，他们认为许多开国元勋都知道奴隶制是错误的，但大多数人却没有采取什么行动来反对它。
More significantly, they argue that many of the Founding Fathers knew slavery was wrong—and yet most did little to fight it.
它坚决反对它的产品被用于执行死刑。
即便事实证明酷刑很管用，我仍会反对它。
If the facts showed that torture worked, I would still oppose it.
白宫，虽然不愿实施掉期交易禁令，但没有公开反对它。
The White House, though queasy about a swaps ban, has not publicly opposed it.
我们不知道，但有人在传授关于天使和神的故事，这位作者反对它。
We don't know, but there's some kind of stories about either angels or gods that some people are teaching, and this author is writing against it.
上个月杆子税的反对者们提起诉讼申请临时强制令来反对它。
Last month opponents of the pole tax filed for a temporary injunction against it.
一个障碍如其所是地被接纳，你与它合作—而不是反对它。
An obstacle is accepted for what it is, and you work with it - not against it.
这是阿拉伯世界和以色列第一次站在一起谴责恐怖行为，承诺联手反对它。
For the first time, the Arab world stood with Israel in condemning terror and promising to work against it.
促进者承认不是每个人都喜欢或欢迎改变，他们知道事实上有些人誓死反对它。
Catalysts recognize that not everyone appreciates or welcomes change, in fact they know that some people are dead set against it.
户外广告通常不能引起青少年的注意，但有时他们会反对它(如Benetton的婴儿广告)。
Outdoor advertising usually does not trigger a reaction in teenagers, but sometimes they will oppose it (the Benetton baby adverts).
作者支持动物实验，因为它带来很多好处。演讲者反对它，因为他感到这是不道德的。
The author supports vivisection because it brings many a benefit. The speaker opposes it because he finds it unethical.
另一方面，如果理论指的是理论地思考或是哲学地思考，我不明白怎么会有人去反对它。
If, on the other hand, theory means thinking theoretically or thinking philosophically, I can't see how anyone can be against that.
在货币联盟成立的前夜，55%的德国民众反对它，这让他们的国家成了欧元缔造国中最勉强的一个。
On the eve of monetary union 55% of Germans were against it, making their nation the euro zone's most reluctant founders.
每个人的回答不尽相同，如果你是个创作者你很可能不介意改变，但如果改变是强加的你很可能会反对它。
Everyone responds differently, but you are more likely to be accepting of change if you are the creator and you are more likely to oppose it when it is forced upon you.
我不知道这种漫画因为我读的漫画不多，但是如果在当前日本漫画界有这种趋势，我要强烈地反对它。
I am not aware of this as I don't read many manga, but if there would be such a trend in current Japanese manga I am fiercely against this.
戴着假发上演的悲剧有它存在的理由，我不是一个那种以埃斯库罗斯的名义去反对它的存在权利的人。
Bewigged tragedy has a reason for its existence, and I am not one of those who, by order of AEschylus, contest its right to existence.
但是公众舆论是如此强大地支持早婚，以至于你不敢反对它，所以你从未坦诚地质询过这种迷信的做法。
But public opinion is so strongly in favour of early marriage that you dare not go against it and so you never honestly inquire into this superstition.
答：这是转基因技术可以用于拯救生命、减轻病痛与苦难而改善人类生存状况的极好例子，怎么可能有人会反对它呢？
A: it's a great example of how this technology can be used to save lives, relieve pain and suffering and improve the human condition. How can anyone be opposed to that?
我们为什么已经开始接受电子音乐，然后呢？为什么我们过去反对它？哪种技术强化型音乐又在未来等着我们？
Why have we come to accept electronic music, then? Why did we oppose it and what sort of technologically enhanced music awaits us in the future?
现在反对条约根本没有理由，在众多听证会和技术分析之后，反对它看起来就像愤世嫉俗，极为明显的党派手段。
Opposition to the treaty simply doesn't make sense at this point; after all the hearings and all of the technical analyses, opposing it just looks like cynical, transparent partisan maneuvering.
但是泰国烟草专卖公司反对它，声称根据这一方案，泰国烟草专卖公司将比它的竞争对手承受更高的税收负担。
But the Thailand Tobacco Monopoly has objected to it, saying that TTM would have to bear a greater tax burden than its competitors under such a scheme.
移动市场的其他玩家已经注意到了这一动态并正在开始使用WebKit，或正在重新审视它，当然也有人反对它。
The rest of the mobile marketplace has taken notice and is using WebKit, contemplating it, or making excuses.
移动市场的其他玩家已经注意到了这一动态并正在开始使用WebKit，或正在重新审视它，当然也有人反对它。
The rest of the mobile marketplace has taken notice and is using WebKit, contemplating it, or making excuses.
应用推荐