投标者 们可以反复修改自己的标书。
相反，业务术语表是动态的需要反复修改的工件。
工程结构的设计过程是一个反复修改的迭代过程。
On the other hand, the design process of composite materials structures is an iterative.
对于公开招标，投标者们可以反复修改自己的标书。
对于开放式招标，投标者们可以反复修改自己的标书。
经反复修改和试验，设计出一种比较合理的灵活的复杂观测系统。
A complicated but appropriate and effective layout was designed after many experiments and modifications were made.
印刷的页面征集的是反复修改过的草稿，还需要打样，复核，编辑。
A printed page solicits rewritten drafts, proofing, introspection, editing.
客户提出修改。同时影视公司要理会对方的想法。这样就减少反复修改的次数。
Customer proposed changes to ignore. Meanwhile film company other ideas. This reduces the number of repeated revision.
在传统的汽车设计过程中，必须经过反复修改和试验，产品开发成本高，周期较长。
In the traditional course of vehicle design, modification and experimentation are repeated, so the cost of product development is high, and the cycle of vehicle development is long.
和任何设计或图例过程一样，经过反复修改的设计能让你更为深广的探索多种设计选择。
Much like any design or illustration process, having iterations of your design allows you to explore a wider variety of design options to a deeper degree.
而传统的设计工艺与制造过程是相分离的，到最终生产工艺的定型需要大量的反复修改。
However, the designing and the manufacturing of the ceramics parts were separated, and the designing resolution had to be amended many times before it became the final resolution.
伍松用了数年时间反复修改设计图纸并在1961年解决了如何搭建出特色来——帆状屋顶。
Utzon spent a few years reworking the design and it was 1961 before he had solved the problem of how to build the distinguishing feature-the sails of the roof.
终于在4年的反复修改之后，“尽管去做”这个标题在2001年被确定下来，并且受到了广泛的好评。
But finally, the words began to flow. Four years and countless revisions later, Getting Things Done came out in 2001 to rave reviews.
如果你不是这方面的专家，可以找个专业设计师，将功能、装饰一一标明清楚，后反复修改到满意为止。
If you are not an expert in this field, you can find a professional designer, functional and decorative clearly marked 11, the latter to the satisfaction of the bills.
这是已经开拍了，是剧本已经被修改多次后，而且那段故事的每一刻都被反复修改并辩论直到（有点争议）完美。
This was on set, after the screenplay had already been revised several times, and every moment of that sequence gets rehashed and debated until it’s (arguably) perfect.
因为，如前所述，虽然这是一部“未完成的”小说，但却是一位伟大艺术家用毕生心血反复修改而写就的作品。
For although this is, in the sense I have already indicated, an 'unfinished' novel, it was written (and rewritten) by a great artist with his very lifeblood.
世界银行的观点认为，仅靠修改法律并不能为乍得所面临的反复出现的财政问题提供一个永久性的解决办法。
In the World Bank's view, these modifications alone will fail to provide a lasting solution to the recurring financial problems that Chad faces.
此特性会反复地小幅修改内存配置，以改进系统的总体性能。
The feature works by iteratively modifying the memory configuration in small increments with the goal of improving overall system performance.
在这一阶段，我们需要反复尝试修改，而使用蒙版会帮助我们恢复我们意外擦除的部分。
This part is open to a lot of trial and error, so using a mask will help us recover some of the parts we may have accidentally deleted.
不要反复去看那些做了而未经别人修改的练习，看多了就会不自觉地连同错误的东西一起记在脑了里。
Don't repeated to see those who made without others modify practice, see more will not consciously along with the wrong things together written in the brain.
不过，由于需要重点收集的数据类型具有相似性，表格经少量修改后可在不同评价中反复使用。
However, there are similarities regarding types of information that are important, and forms can be adapted from one review to the next.
经过反复的调试和修改，依据课题所给的技术要求进行数据分析，最终得出符合要求的设计结果。
Through repeat the tests and modifications and in accordance with the technical requirements for data analysis, ultimately meet the requirements of the results.
他这辈子就这点事，反复琢磨，用了10年的时间写出这本书，又经过5次修改。
He spent about 10 years in writing this novel and revised it for 5 times.
这份乐谱中有许多删减和修改的地方，还有些地方由于贝多芬反复尝试和舍弃不同的变调，把纸都擦破了。
The document contains multiple deletions and corrections and has places where the paper is rubbed through as Beethoven continuously tried and rejected different variations.
经过多次试验和反复补充修改设计，最终制成了一台具有较高性能指标的高压开关电源样机。
After many times tests and modifying design, a sample machine of switch high voltage power supply with high performance index is finished.
经过多次试验和反复补充修改设计，最终制成了一台具有较高性能指标的高压开关电源样机。
After many times tests and modifying design, a sample machine of switch high voltage power supply with high performance index is finished.
应用推荐