这一模式具有进步与局限的双重作用。
This pattern has progressive and restrictive dual functions.
该材料内嵌入小多孔硅球体，有双重作用。
The material also has small spheres of porous silicon embedded in it. Their function is twofold.
该材料内嵌入小多孔硅球体，有双重作用。
The material also has small spheres of porous silicon embedded in it.
压裂防砂技术是一项新技术，具有防砂和增产的双重作用。
Fracturing sand control is a new technology, which has the double effects of sand control and stimulation.
该研究还详细阐述了LTA4H抑制和促进炎症的双重作用。
The study also details a dual role played by LTA4H in suppressing or encouraging inflammation.
这种现象的出现是学校管理体系和社会环境双重作用的结果。
Such phenomenon is the result of dual function of the college management system and the social environment.
焊缝成型的变化是电弧收缩与表面张力变化双重作用的结果。
The transformation of weld forming is the results of dual functions of arc shrink and surface tension change.
这种风格的测试具有双重作用：测试实现并在测试的同时构建需求设计文档。
This style of testing has dual purposes: testing your implementation, and building requirements design documentation as you test.
结论：普乐林具有诱导HL - 60细胞分化及凋亡的双重作用。
Conclusion PR exerts effect on differentiation and induces apoptosis in HL-60 cells.
本文主要介绍几种具有发香、定香双重作用的新型香料的合成方法。
This article introduces a synthetic method of some satisfying flavour which has double action of fragrance sending and fragrance stabilizing.
商业建筑环境标识设计在商业化的今天具有着经济性与人文性双重作用。
The design of commercial construction environment mark has dual functions in economy and humanity in the days of commercialization.
免疫抑制剂FK506的双重作用在神经再生治疗中具广阔的应用前景。
The double role of immunosuppressive agent FK506 may have broad application prospect in treatment of nerve regeneration.
断层是隐蔽圈闭成藏的关键因素，能起到沟通油源和侧向封堵的双重作用。
Fault is the key factor of subtle traps to oil accumulation, and has the function of linking reservoir and lateral sealing.
利用柑橘汁和梨汁混合发酵酿制果酒，柑橘汁起到调酸和原料的双重作用。
Dry fruit wine was developed through mixed fermentation of gold pear juice and orange juice and orange juice played dual roles in the production (acid content adjustment and as raw materials).
研究人员推断手机发出的电磁波(EMW)可能对男性激素水平及生育能力有着双重作用。
The researchers hypothesize that electromagnetic waves (EMW) emitted by cell phones may have a dual action on male hormone levels and fertility.
与二次采油相比，它借助物理和化学的双重作用，提高驱油的波及体积和效率。
Compared to secondary recovery, it improves the sweep volume and efficiency of oil displacement by the AIDS of physical and chemical dual effect.
结论：下颌骨的生长发育是内部生长中心发育和外部功能刺激双重作用的结果。
Conclusion: the growth and development of mandible was the result of cartilage growth and the stimulus of functional matrix.
网络已成为高职学生学习和生活的有机组成部分，对高职学生的成长具有双重作用。
The Internet has become an organic part of higher vocational students' study and life and has the dual role to their growth.
基于中间件和集成需求，ESB网关还可以提供一些基本的中介和路由功能，从而发挥双重作用。
An ESB gateway can play a dual role by also providing some basic mediation and routing capabilities, based on the middleware and integration requirements.
研究结果表明，多柔性层控制兼有隔震和控制双重作用，是一种新型的结构控制形式。
The research results express that multiple flexible story control has functions both of isolation and control, it is a new type of structural control.
在宏观的社会变迁与微观的教育政策的双重作用下，福建会馆的文化教育功能趋于式微。
Under the dual function of the macroscopic social change and the microscopic educational policy, Hokkien Huay Kuan's cultural and educational functions tend to decline.
充氢条件下应力弛豫和恒载荷拉伸试验结果表明，氢有引起钢的软化和硬化的双重作用。
The experimental results of stress relaxation and constant load tests in hydrogen charging condition prove that hydrogen has dual action of softening and hardening steel.
水闸是一种低水头过水建筑物，具有挡水和过水的双重作用，在农田水利工程中运用很广泛。
The sluice is a kind of low-head water off building which can not only barraging water but also dredging water.
如果您希望名称空间发挥双重作用，即避免命名冲突和组织php代码，那么就要更加注意这点了。
This is particularly important when you're using namespaces for the purpose of organizing your PHP code, as well as avoiding naming collisions.
在知识经济和网络环境双重作用下，智慧服务理念是最大限度地实现图书馆价值的最佳职业理念。
With the development of knowledge economy and Internet, the intelligence service idea becomes the best idea for library to achieve its goal and value.
正是这种双重作用机制使我们有理由相信PI- 88有潜力成为目前肿瘤治疗的新型替代药物。
It is by this dual mechanism of action that we believe PI-88 has the potential to be any exciting alternative to current cancer treatments.
氧化亚氮(N_2O)是大气中一种痕量气体，它具有产生温室效应和破坏平流层臭氧的双重作用。
N2O, as a trace gas in the atmosphere, could cause greenhouse effect and damage the ozone lay in stratosphere.
内源及外源性阿片具有调节神经元与胶质细胞的功能，这些调节具有保护或损伤脑功能的双重作用。
Endogenous and exogenous opioids can influence and modulate neuronal and glial cell function via an opioid receptor mediated mechanism, leading to either protection or damage of the brain.
内源及外源性阿片具有调节神经元与胶质细胞的功能，这些调节具有保护或损伤脑功能的双重作用。
Endogenous and exogenous opioids can influence and modulate neuronal and glial cell function via an opioid receptor mediated mechanism, leading to either protection or damage of the brain.
应用推荐