她双眼闪烁着幸福的光芒。
她的双眼闪烁着高兴的光芒。
谈到他的情人时，他的双眼闪烁着光芒。
他告诉我，昨天他只用10发子弹就射中了8只鹌鹑，这也是他提到的唯一一件“往事”。 说话时，他的双眼闪烁着令人愉快的光芒。
His only reference to the past was to tell me, with the wonderful sparkle in his eyes, that he was only able to get eight quail out of the ten shots the day before.
你的双眼是两汪清泉，像星星一样在天空闪烁。
监控大脑活动的机器表明，就在灯光闪烁的那一刻，这位年轻人已经睁着双眼不知不觉地睡着了，睡了两秒钟。
The machines we used to monitor brain activity showed that at the very moment the light had flashed, the young man had unwittingly fallen asleep, with his eyes wide open, for two seconds.
老人的眼里闪烁着泪花，他摸了摸自己的头发，已经全白了，那双曾经睿智的双眼渐渐地迷离起来。看着小法离去的贝影，他叹了一口气。
Eyes shining with tears of the elderly, he touched his hair, has been all white, pair wise eyes have gradually blurred together.
“你的双眼是两汪清泉，像星星一样在天空闪烁。”这些甜美的空话在过去是最美好的情话，经常会被用鹅毛笔写在精美的、芳香的羊皮纸上。
"Your eyes are two pools that twinkle like stars in the sky." These sweet nothings are traditionally best sent in feather-inked script1 on fine, perfumed parchment2.
有一天，你的双眼将充盈着深深的喜悦，濯濯闪闪烁。
Someday your eyes will be filled with a joy so deep that they shine.
珠宝商的眼里闪烁着灿烂的光芒，如同国庆日的烟花一般，他充满爱意地注视着小女孩深色的双眼——那褐色的双眸和他的如出一辙。
With eyes glimmering like a Fourth of July sparkler, the jeweler looked lovingly into the little girl's dark eyes—ones the exact shade of brown as his own.
透过眼镜，他的那双眼睛闪烁着多么温柔和亲切的目光啊！
珠宝商的眼里闪烁着灿烂的光芒，如同国庆日的烟花一般，他充满爱意地注视着小女孩深色的双眼——那褐色的双眸和他的如出一辙。
With eyes 33 glimmering like a 34 Fourth of July sparkler, the jeweler looked lovingly into the little girl's dark eyes-ones the exact shade of brown as his own.
珠宝商的眼里闪烁着灿烂的光芒，如同国庆日的烟花一般，他充满爱意地注视着小女孩深色的双眼——那褐色的双眸和他的如出一辙。
With eyes 33 glimmering like a 34 Fourth of July sparkler, the jeweler looked lovingly into the little girl's dark eyes-ones the exact shade of brown as his own.
应用推荐