这个双目失明的老妇人到底是什么意思?
城市的郊区,住着一位双目失明的老妇人,她的生活一点也不富裕。
An old blind woman lived in the suburbs of the town, who was not rich at all.
今天,我一个双目失明的朋友向我细细描述他的新女朋友有多么的美丽。
Today, my blind friend explained to me in vivid detail how beautiful his new girlfriend is. MMT.
所以即使你与一条双目失明的毒蛇不期而遇,千万不要认为你是安全的。 (哈利啊哈利你当初是怎么打败蛇怪的呢??)
So if you come across a rattlesnake wearing a blindfold, don't think you're safe.
一份发布给BBC的家庭声明表示,现年85岁,几乎双目失明的爱德华·唐斯爵士,和已成为他全职看护的74岁妻子,前往瑞士以结束生命。
Downes, 85, was almost blind when he and his 74-year-old wife, who had become his full-time carer, travelled to Switzerland to end their lives, a family statement released to the BBC said.
一个双目失明的盲人,他没有白天和黑夜的一丝概念,看不到鸟语花香,看不到高山流水,他看不到柳绿桃红的世界万物,他甚至不知道灯光是什么样子的,他挑一盏灯笼岂不令人迷惘和可笑?
A blind man was supposed to have no concept of day and night and cannot see everything like birds, flowers, mountains, waters, etc, around him. He could even not know how the "light" looked like.
在赫伯特受伤后的那些日子里,新闻报道把他描述成一个双目失明、几乎没有记忆的人。
News accounts in the days and years after his injury, described Herbert as blind and with little, if any, memory.
他得了一种严重的疾病,双目失明。
她的双目失明是由于一次交通事故造成的。
Her blindness of both eyes resulted from a traffic accident.
唐斯子女说: “我们85岁的父亲,几乎双目失明,耳朵也越来越聋,他的指挥家职业生涯漫长、充满活力、出色。”
The Downes family said: "Our father, who was 85 years old, almost blind and increasingly deaf, had a long, vigorous and distinguished career as a conductor.
由于他年轻时不小心窥见了女神雅典娜,他的双目失明。
He was struck with blindness in his youth, because he had spied unwittingly on the goddess Athena.
一个十岁的小姑娘,双目失明,却精通四门语言。
A 10-year-old schoolgirl has become fluent in four languages - despite the fact she is completely blind.
最后,在罗切斯特已经双目失明之后,她才觉得有了爱的机会。
End, at slice especially already double the eyes become blind after, she just felt to have a loving opportunity.
有位太太请了个油漆匠到家里粉刷墙壁。油漆匠一走进门,看到她的丈夫双目失明,顿时流露出怜悯的眼光。
A lady hired a painter to paint the walls at home. Painter one walked in the door and saw her husband blind, suddenly showing mercy vision.
艾丽塔出生时双目失明,因而她学会了适应黑暗,并沉浸于森林的声音与气息。
Aleta was blind from birth, so she learned to adapt to the darkness and revel in the sounds and smells of the forest.
由于他年轻时不小心窥见了女神雅典娜,他的双目失明。
Hewas struck with blindness in his youth, because he had spied unwittingly on the goddess Athena.
安德烈·伯切利12岁起双目失明,在他的不幸中得到了如此的幸运。
Andrea Bocelli, blind since age 12, has found luck in his misfortune.
诗人荷马所描写关于爱与战争的绚丽传说无与伦比。原因何在?因为荷马尽管双目失明,却凭借着满腔热情和执着信念,将故事娓娓道来。
The beautiful stories of wars and love wrote by the poet Homer is incomparable, why? because although he was blind, he was able to narrate the story with such passion and persuasion.
但是厄运又一次不幸的降临在他的头上,双目失明对于已经瘫痪的他来说,无疑又是当头一棒!
But unfortunately, bad luck came again in his head, has been paralyzed for the blind, he is undoubtedly another blow!
还有用者尼古拉·奥斯特·洛夫斯基在他双目失明、全向瘫痪的时候,他强忍病痛,在病榻上历时三年写成了《钢铁是怎样炼成的》这部不朽的著作。
There are users Nicholas. Ostrovsky in his blind, all to a standstill, he tolerate the pain, in the sick bed for three years wrote a "How the Steel Was Tempered" This immortal works.
后来,他得知,姑娘是监狱长的爱女,从小就双目失明,监狱长将她视若掌上明珠,对她疼爱有加。
Later, he know, baby girl is long prison was blind, if she see, warden would love to her apple.
有个女孩,双目失明,她恨自己也恨所有人,只有她的男朋友例外。
There was a blind girl who hated herself because she was blind. She hated everyone, except her loving boyfriend.
不幸的是我的父亲在我13岁的时候双目失明,作为家中六个孩子中的老大我不得不在13岁的时候就出去工作。
Unfortunately my father went blind and being the eldest of 6 children I went to work at the age of 13 and was apprenticed to be a Hand and Machine Compositor.
不幸的是我的父亲在我13岁的时候双目失明,作为家中六个孩子中的老大我不得不在13岁的时候就出去工作。
Unfortunately my father went blind and being the eldest of 6 children I went to work at the age of 13 and was apprenticed to be a Hand and Machine Compositor.
应用推荐