那些树枝挂了我的夹克，划破了我的双手和脸。
The branches tore at my jacket and scratched my hands and face.
我的双手、两只靴子和裤子上都粘满了泥。
他弄伤了他的双手和双膝。
我的脸、双手和膝盖都撞在了人行道上。
城市是人们的双手和智慧的产物，它反映出了人类的聪明才智与创造力。
A city is the product of the human hand and mind, reflecting man's intelligence and creativity.
在过去的几个世纪里，埃特纳的低山坡都是由人类的双手开垦的，人们利用肥沃的土壤来种植葡萄、苹果和坚果。
Over the centuries, Etna's lowest slopes have been shaped by human hands to take advantage of rich soils for growing grapes, apples and nuts.
应经常用肥皂和水彻底地清洗双手，尤其是在咳嗽或打喷嚏后。
Wash your hands with soap and water often and thoroughly, especially after coughing or sneezing.
城市是人类的双手和思想的产物，体现了人类的智慧和创造力。
A city is the product of the human hand and mind, reflecting man's intelligence and creativity.
我回到桌位上，双手拿着我的黑咖啡，和一杯双倍浓度无咖啡因少泡沫的穆哈咖啡，其实它不是浓咖啡。
I just come back with my black coffee and my double espresso mocha latte skinny frothed, except it isn't espresso.
他接着说：“那些用双手工作的人，在餐馆和洗衣房，或在医疗技术和类似的行业，做我们今天说的服务性工作。”
"People who work with their hands," he went on, "are doing things today that we call service jobs, in restaurants and laundries, or in medical technology and the like."
红包总是用双手送出和接收。
Red packets are always presented and received with both hands.
在炒茶时，樊改变了双手的力度和动作。
Fan changed the strength and movement of his hands as he roasted leaves.
杰克伸出他的双手，卷须在他的手指、手掌和前臂上轻快地跳动。
Jake puts out his hands and the tendrils play over his fingers, his palms, his forearms.
于是两个女孩在狭窄的地道里爬行，靠着双手和膝盖慢慢移动。
The two girls climbed in the narrow tunnel and crawled on their hands and knees.
了解什么时候该洗洗你的双手，如何正确使用洗手液和如何让你的小孩养成洗手的好习惯。
Understand when to wash your hands, how to properly use hand sanitizer and how to get your children into the habit.
她的双手突然能够在一起弹奏了- - -左手和右手各自泰然自若的弹着- - -就是那样。
Her hands suddenly came together? Her right and left hands each doing their own imperturbable thing? Just like that.
是我们的前辈科学家用他们的智慧和双手摆脱列强，捍卫着祖国的尊严。
Is our senior scientists from their hands, and wisdom, and to defend the motherland's powers.
我们可怜的脖子和双手很少受到重视，所以它们可能是最先预示衰老的身体部位。
Our poor necks and hands rarely get attention, which may be why they’re the first to give away our age.
你的双手不会再被粘到鼠标和键盘上。
如果你在说谎并且想要伪装，设法保持眼神和双手冷静镇定，没有异常。
If you are lying and want to disguise it, keep your eyes and your hands calm without seeming unnatural.
相比其他键盘的使用，你的胳膊和双手将更加宽松的空间。
Your arms and hands will be more relaxed position while using this keyboard than with any other keyboard.
不要忘了你男人的双手和嘴唇也是取悦你的工具。
And don't forget that your man's hands and lips are pleasure tools too.
布里森登的脸和细长的双手都叫太阳晒黑了——太黑了，马丁想，黑得叫马丁纳闷。
Brissenden's face and long, slender hands were browned by the sun - excessively browned, Martin thought. This sunburn bothered Martin.
麦克斯韦尔半转过身，双手满是纸张和写着股票行情的纸带。
Maxwell turned half around, with his hands full of papers and ticker tape.
瑞奇还补充，他喜欢有着迷人的眼睛和双手的女性。 (徐莉)
我摔断过腿、肘、腕、双脚、双手、头骨和肋骨(是的，我这个人是个事故多发者)。
I've broken my leg, elbow, wrist, both feet, hands, skull and ribs (yes, I might be accident prone from time to time).
用双手把剩余的面粉揣入面团中，和入的面粉越多越好。
Use both hands to gather remaining flour into the dough. Work in as much flour as you can.
她喜欢机器和仪器，喜欢用自己的双手创造东西，探索别人不知道的一切。
She liked the machines and instruments, the fun of building things with one's own hands, of learning what no one else knew.
步入电梯，你不能和人说话，必须交叠双手、直视门口。
While riding in an elevator, you must talk to no one, fold your hands, and look toward the door.
步入电梯，你不能和人说话，必须交叠双手、直视门口。
While riding in an elevator, you must talk to no one, fold your hands, and look toward the door.
应用推荐