在上海，没有顶楼隔热或双层玻璃的建筑不断涌现。
Buildings in Shanghai continue to spring up without loft insulation or double glazing.
玻璃分区被铝条分割成框架，同时还运用了双层玻璃的热控制系统。
Glass partitions are framed in aluminum and have double glazing for thermal control.
一个小建议：如果您使用的是双层玻璃的窗户你会得到更好的(翻倍)反射。
One small piece of advice: if you are using double glazing in the Windows you will get nicer (doubled) reflections.
屋顶由波纹金属板构成，外墙结构由定制的具有双层玻璃的铝制外框构成，可固定也可移动。
The roof is formed of corrugated metal sheet, and the exterior walls are formed of aluminium-framed double glazing, fixed and moving.
现在固定的、单面玻璃窗被活动型的、装有双层玻璃的新窗户取代，现在实心拱肩嵌板被明亮的玻璃窗取代以增加自然采光。
Existing fixed, single-glazed Windows were replaced with new, operable, double-glazed Windows and existing solid spandrel panels were replaced with clear glazing to increase natural daylighting.
为了严格密封，防止空气泄漏，房子配备了小型双层玻璃窗户和其他几种节能的设备。
Tightly sealed to prevent air leaks, the house was equipped with small double-paned windows and several other energy-saving features.
每副双层窗户都用一个垫圈为两片玻璃之间创造出足够的空间。
Each two-pane set is fitted with a spacer that creates ample space between them.
玻璃要透明的、钢化的、有色的、双层的还是防紫外线的？
Is the glass clear, tempered, tinted, double-paned or UV-resistant?
那身影跑过树丛朝着三十码开外的停车场跑去，他之前停泊皮哥特车的那停车场。 他往后退去朝着左边的双层玻璃发射了三枪。
The figure ran through the trees and headed for the car park about thirty yards away, the same one where he’d left the Peugeot earlier.
个人喜欢选用滑动推拉玻璃门，理由有三：它尺寸刚刚好，又是双层钢化安全玻璃做的，还有保温的功能。
I prefer the sliding glass doors for three reasons. They are a really good size for a batch heater, they are tempered safety glass and they are double layered for insulation.
豪迪·苟迪使用数盏加热灯向人们展示了经过技术处理后的双层玻璃窗的隔热效果。美国小餐馆通常使用这种加热灯对食物保温。
Goudey demonstrates how the treated double-pane Windows work with the help of heat lamps - the kind that diners use to keep food warm.
工人在工作间。双层的玻璃间让人在里面更加安静。
The keeper. It's much quieter inside his room as it's provided with double glazed windows.
为了模拟夏天的环境，豪迪·苟迪将加热灯放在了双层玻璃窗的后面，这与夏天的室外条件一样。
To simulate a hot summer day, he puts them behind two double-pane windows that look identical.
有一个大范围的间距双层玻璃墙，将热空气向上引导到一个机械楼，以为除湿提供动力。
There's a wide-spaced double-glazed wall, which channels hot air upwards to a mechanical floor where it's harnessed for dehumidification.
混乱庄园大厦的两侧从天花板到地面镶着玻璃，一个外伸的屋顶遮挡着窗户免于阳光直射，双层窗户和低散射玻璃保持着屋子在夏天里也很凉爽。
GLASS, from ceiling to floor, covers two sides of Mayhem Manor. An overhanging roof shades the Windows from direct sunlight.
建筑立面为双层结构，包括玻璃幕墙和以“灵活砖”命名的陶瓷编织砖墙。
The facade is made up of a double skin composed of a glass-wall and ceramic-fabric named FLEXBRICK.
窗户的朝向？采光和通风够了吗？来自街上的噪音有多少？是否双层玻璃窗。
What direction DO the winDOws face? Is there enough light and ventilation? What about noise from the street? Are the winDOws DOuble glazed?
回到我前面提到的镶嵌双层玻璃。
其立面是由地面层的玻璃及地上层双层半透明表面组成，在夜晚正好处于背光处，面对着海湾再现了一条波光粼粼的光带。
The façade, made of glass in the ground floor and of a double translucent skin in the upper level, is backlighted at night, recreating an extensive band of light opposite the bay.
访客进入到房屋中心的一个镶有玻璃、双层高的入口大厅。
Visitors enter into a glazed, double-height entrance hall at the centre of the home.
同样，其采用双层玻璃，减少了主动冷却和加热的必要性。
Similarly, Double glazing was employed throughout, reducing the need for active cooling & heating.
双层的玻璃墙更是增加了空间的开阔感，同时在必要时为客户提供隐私。
Double glazed glass walls enhance the openness of the office while providing the levels of privacy that the client needs.
“打击乐排练室的隔音材料有组装式的双层墙、两层完全绝缘的三层玻璃窗和一个混凝土盖子，”建筑师说。
"The materials used to acoustically isolate the percussion room include double-walled assembly, full insulation, two layers of triple-pane Windows and a concrete lid," said the architects.
上层镂空立面为双层，里面是玻璃幕墙，外层为镂空的铝板。
Upper hollow facade for double, inside is glass curtain wall, aluminum plate of outer to hollow out.
外部的双层玻璃使房间拥有最佳的光照。
The outside glazing on two levels allows the rooms optimal exposure to light.
相对同类产品的玻璃边窗和双层侧壁设计，此种三层侧壁设计具有更好的安全性。
Relative of similar products on the side window glass and double wall design, the three layers of lateral wall design has better security.
箱门观察窗为双层钢化玻璃结构，能清晰观察箱内加热的物品，又有良好的隔热效果。
The observation window on the door is made of double-layer tempered glass, the material heated in the oven can be observed clearly, meanwhile, the thermal insulation is well.
有效的材料是碳复合材料和重蚁木制作的梁和不同规模大小的双层玻璃窗。
Available were C and IPE beams and different dimensions of double glazed window.
有效的材料是碳复合材料和重蚁木制作的梁和不同规模大小的双层玻璃窗。
Available were C and IPE beams and different dimensions of double glazed window.
应用推荐