在上海，没有顶楼隔热或双层玻璃的建筑不断涌现。
Buildings in Shanghai continue to spring up without loft insulation or double glazing.
为了严格密封，防止空气泄漏，房子配备了小型双层玻璃窗户和其他几种节能的设备。
Tightly sealed to prevent air leaks, the house was equipped with small double-paned windows and several other energy-saving features.
回到我前面提到的镶嵌双层玻璃。
外部的双层玻璃使房间拥有最佳的光照。
The outside glazing on two levels allows the rooms optimal exposure to light.
滚筒式双层玻璃洗衣机。
我买了双层玻璃窗。
用大的悬挂部分和双层玻璃来阻挡太阳光线。
Protect Windows from sunrays with large overhangs and double-pane glass.
房间有两个地方被动工了，双层玻璃窗和假木地板。
The rooms where renovated: double glassed windows and fake wooden floors.
同样，其采用双层玻璃，减少了主动冷却和加热的必要性。
Similarly, Double glazing was employed throughout, reducing the need for active cooling & heating.
新空间的供热系统通过发光地板和双层玻璃避免热量的流失。
The heating system of the new volumes will be through radiant floorings, and the double glass will allow not to waste heat.
但是要注意奸商把没经过处理的双层玻璃当中空玻璃卖给你。
But profiteers to pay attention to the double glazing did not treated them to sell you an empty glass.
一种透明防火玻璃，它是由双层玻璃及夹在其中的气凝胶所构成。
The utility model relates to a piece of transparent fire-retardant glass, which is composed of double-layer glass and aerogel arranged in the double-layer glass.
玻璃分区被铝条分割成框架，同时还运用了双层玻璃的热控制系统。
Glass partitions are framed in aluminum and have double glazing for thermal control.
你可以用混合液体等离子体制作一碗汤，把它们放入双层玻璃杯子里面。
You can make a soup with a mixture of the liquid plasma and put it in the double layer cup.
有效的材料是碳复合材料和重蚁木制作的梁和不同规模大小的双层玻璃窗。
Available were C and IPE beams and different dimensions of double glazed window.
一个小建议：如果您使用的是双层玻璃的窗户你会得到更好的(翻倍)反射。
One small piece of advice: if you are using double glazing in the Windows you will get nicer (doubled) reflections.
窗户的朝向？采光和通风够了吗？来自街上的噪音有多少？是否双层玻璃窗。
What direction DO the winDOws face? Is there enough light and ventilation? What about noise from the street? Are the winDOws DOuble glazed?
双层玻璃真空茶杯还是喝茶的礼品，和传统的礼品包装相比，让人看着更舒服！
Double-glass vacuum cup or tea gifts, compared to traditional gift wrap, people looked more comfortable!
整个住住宅采用了双层玻璃和高度绝缘的建筑表皮，以尽量减少持续的能源成本。
Double glazing was employed throughout the house and a highly insulated building fabric specified to minimize ongoing energy costs.
双层玻璃窗设计保证了客房的静谧和室温的稳定，为您的旅途生活平添一份温馨。
Double-layered window glasses ensure the quietness and the stable room temperature, which makes your trip more softly fragrant and quiet.
有一个大范围的间距双层玻璃墙，将热空气向上引导到一个机械楼，以为除湿提供动力。
There's a wide-spaced double-glazed wall, which channels hot air upwards to a mechanical floor where it's harnessed for dehumidification.
屋顶由波纹金属板构成，外墙结构由定制的具有双层玻璃的铝制外框构成，可固定也可移动。
The roof is formed of corrugated metal sheet, and the exterior walls are formed of aluminium-framed double glazing, fixed and moving.
为了模拟夏天的环境，豪迪·苟迪将加热灯放在了双层玻璃窗的后面，这与夏天的室外条件一样。
To simulate a hot summer day, he puts them behind two double-pane windows that look identical.
豪迪·苟迪使用数盏加热灯向人们展示了经过技术处理后的双层玻璃窗的隔热效果。美国小餐馆通常使用这种加热灯对食物保温。
Goudey demonstrates how the treated double-pane Windows work with the help of heat lamps - the kind that diners use to keep food warm.
现在固定的、单面玻璃窗被活动型的、装有双层玻璃的新窗户取代，现在实心拱肩嵌板被明亮的玻璃窗取代以增加自然采光。
Existing fixed, single-glazed Windows were replaced with new, operable, double-glazed Windows and existing solid spandrel panels were replaced with clear glazing to increase natural daylighting.
那身影跑过树丛朝着三十码开外的停车场跑去，他之前停泊皮哥特车的那停车场。 他往后退去朝着左边的双层玻璃发射了三枪。
The figure ran through the trees and headed for the car park about thirty yards away, the same one where he’d left the Peugeot earlier.
同时，为了给室内提供更为舒适的环境，设计师利用双层玻璃进行有效隔离。而在夏天，庭院中的落叶树给房屋提供了良好的荫蔽。
All glazing are double-glazed to provide comfort to the interior, and the deciduous trees provide essential shading to the house during summer.
文章借助物理学热传导理论，建立数学模型解释多层窗户比单层窗户保暖的原理，探讨在有限的建筑材料规定下保温效果最佳时双层玻璃之间的距离与厚度之间的数量比。
The paper establishes the mathematic model to explain the principle that the multi-tier windows can preserve more heat than the mono-tier one with the help of conducting heat theory in physics.
文章借助物理学热传导理论，建立数学模型解释多层窗户比单层窗户保暖的原理，探讨在有限的建筑材料规定下保温效果最佳时双层玻璃之间的距离与厚度之间的数量比。
The paper establishes the mathematic model to explain the principle that the multi-tier windows can preserve more heat than the mono-tier one with the help of conducting heat theory in physics.
应用推荐