每天提醒自己,幸福在于你与别人的连接中,在你保持的友谊中,在你与别人之间的爱中。
Remind yourself daily that happiness is in the connections you make, in the friendships you keep and in the love that exists between others.
我们会提醒他们,金博士曾经是一个伤心而气愤小男孩,因为他发现自己和一个白人孩子在上学前结下的友谊,由于一年级的开始戛然而止。
We'll remind them that Dr.King was once a little boy heartbroken and angry to discover that his preschool friendship with a white child ended when first grade began.
她们让我想起我与我的好友劳拉之间美好的友谊,并提醒我要好好珍惜我们的友情。
They remind me of how much I love my best friend, Laura, and to always take good care of our friendship.
也许20年后,或当我们再次见面,也许那时我们都可以打开胶囊,并提醒我们美好的友谊。
And maybe 20 years from now, if or when we meet again, maybe then we can both open the capsule together and be reminded of our wonderful friendship.
金丝线提醒你,友谊把我们的心联系在一起。
The gold thread is to remind you that friendship ties our hearts together.
也许20年后,如果或当我们再次见面,那么我们也许可以同时打开胶囊在一起,是我们美好友谊的提醒。
And maybe 20 years from now, if or when we meet again, maybe then we can both open the capsule together and be reminded of our wonderful friendship.
我们会提醒他们,金博士曾经是一个伤心而气愤小男孩,因为他发现自己和一个白人孩子在上学前结下的友谊,由于一年级的开始戛然而止。
We'll remind them that Dr. King was once a little boy heartbroken and angry to discover that his preschool friendship with a white child ended when first grade began.
弗朗兹喜欢和麦克肯多斯在一起,他们之间逐渐产生的友谊,却也提醒了他自己是多么的孤单。
Franz 31 relished being with McCandless, but their burgeoning friendship also reminded him how lonely he'd been.
友谊提醒两大肺癌类型:癌细胞在显微镜下表现出不同的形态特点,因此肺可分为两种主要类型分为:非小细胞肺癌,小细胞肺癌。这两种癌症的生长和扩散是不同的,治疗也明显不同。
In many cases, non-small cell lung cancer and smoking, but a few of adenocarcinoma and large cell lung cancer led to most of the reasons are not clear.
友谊提醒两大肺癌类型:癌细胞在显微镜下表现出不同的形态特点,因此肺可分为两种主要类型分为:非小细胞肺癌,小细胞肺癌。这两种癌症的生长和扩散是不同的,治疗也明显不同。
In many cases, non-small cell lung cancer and smoking, but a few of adenocarcinoma and large cell lung cancer led to most of the reasons are not clear.
应用推荐