他们把礼物当作友谊的象征。
在《幻想的故事》中，克洛诺阿作为友谊的象征出现。
In "Tales of Phantasia" Klonoa appears as the Statue of Friendship.
我们会将它珍藏起来作为我们两公司友谊的象征。
We will treasure it up. It will be a token of the friendship between our two companies.
请接受我送给你的生日小礼物，它是思念和友谊的象征。
Please accept my small gift for your birthday. It is a tiny token of thoughts and friendship.
雅典在第一届现代奥运会选择橄榄树枝作为和平和友谊的象征。
Athens chose olive branch as a symbol of peace and friendship in the first modern Olympic Games.
桥不仅方便了大家的生活，同时也是沟通、理解、友谊的象征。
A bridge not only makes life more convenient, it could also be a symbol of communication, understanding and friendship.
因为橄榄枝是古时候友谊的象征，这个词汇的意思是寻求和解。
Because an olive branch is an ancient symbol of friendship, this expression means to seek peace.
桥不仅方便了大家的生活，同时也是沟通、理解、友谊的象征。
A bridge not only makes life more convenient; it could also be a symbol of communication, understanding and friendship.
请接受我送给你的生日小礼物，它是思念和友谊的象征。生日快乐！
Please accept my small gift for your birthday. It is a tiny token of thoughts and friendship. A very, very happy birthday!
此外，它是友谊的象征，以及希望国际社会通过体育运动进而和平共处。
In addition, it is a gesture of friendship and hope that the community of nations will unite in peace through sports.
请接受我送给你的小小生日礼物，它是思念和友谊的象征。祝你生日快乐。
Please accept my small gift for your birthday. It is a token of thoughts and friendship. A very happy birthday.
一点生日的祝愿，让你知道我的心意，一点友谊的象征，让我们共同铭记。
Just a little Birthday wish to let you know I care, just a little token of friendship that we share.
自从2005年开始，福原爱就在中国打乒乓球，被认为是中日友谊的象征。
Ai has played table tennis in China since 2005 and is considered a symbol of China-Japan friendship.
据悉，韩美联谊协会还给美国其他高层官员起过昵称，作为韩美两国友谊的象征。
The society has given nicknames to additional high-profile Americans as a jot of friendship.
请接受我送给你的这份小小的生日礼物，它是思念和友谊的象征。祝你生日快乐！
Please accept my small gift for your birthday. It is a token of thoughts and friendship. A very happy birthday!
奥运会不仅是各国运动员的体育盛会，现在已经成为世界人民和平与友谊的象征。
The Olympic Games, which are more than major sports events for athletes of the world, have become a symbol of world peace and friendship.
奥运会已成为世界上最重要的运动赛事，也是全世界人民在运动中体现友谊的象征。
The Olympics have become the world's most important athletic events and a symbol of sporting friendship of all the people of the world.
作为中英友谊的象征，两只可爱的大熊猫不久将在爱丁堡动物园安家落户，欢迎你们前去观看。
I also want to tell you that two giant pandas will be coming from China to settle in their new home in the Edinburgh Zoo. They will be living symbols of China-UK friendship.
作为黄色和红色不夸张的混合，橙色玫瑰被看成是黄玫瑰友谊的象征和红玫瑰真爱的象征的桥梁。
A literal mixture of yellow and red, orange roses were seen as a bridge between friendship symbolized by yellow roses and love represented by red roses.
谢谢。真精美。布莱克先生，这儿也有一个我们公司送给你的小礼物，让它作为我们友谊的象征吧！
Thank you. It's marvelous! Mr. Black, here is a little article for you from our company as a token of our friendship too.
有一次，我已经成为所有战斗疲倦众人之间发生的，我画在一块木头的爱情和友谊的象征，放置在我的帐篷前面。
Once when I had become weary of all the fighting occurring among my people, I painted the symbol of love and friendship on a piece of wood and placed it in front of my tent.
它象征着两国之间的友谊，也拉进了两国人民之间的距离。
It will represent an important symbol of our friendship and will bring our two people closer together.
他指出，这条公路是两国友好合作的又一象征，也增加了一条连结中加传统友谊的新纽带。
He pointed out that the road is another symbol of bilateral friendship and cooperation and adds a new link to China-Ghana traditional friendship.
三角形形状的火炬是奥运会三大理念友谊、卓越和尊重的象征。
The triangular-shaped torch symbolizes the three Olympic values of friendship, excellence and respect.
每年，印第安契克霍米尼部族的成员都会出现在第一次晚餐上，进行一场象征着友谊的舞蹈作为庆祝庄园感恩节。
Each year, members of the Chickahominy, the tribe that was present at the first dinner, perform a friendship dance as part of the plantation's Thanksgiving festival.
人文交流与教育合作象征着两国友谊的未来，也是两国合作的基础。
Educational cooperation and people-to-people exchanges represent the future of our friendship and form the foundation of our cooperation.
这张照片象征中日萌芽中的友谊。
The photo symbolizes the burgeoning friendship between China and Japan, two powerhouses in the region.
从某种意义上讲，奥林匹克已远远超出体育运动本身，它已成为团结、友谊、进步的象征。
In some sense, the Olympics has gone for beyond the sports activity itself; it has become the symbol of solidarity, friendship and progress.
从某种意义上讲，奥林匹克已远远超出体育运动本身，它已成为团结、友谊、进步的象征。
In some sense, the Olympics has gone for beyond the sports activity itself; it has become the symbol of solidarity, friendship and progress.
应用推荐