再说，大多数美国同学都很友好而且很外向，他们会很乐意跟你说英语的。
Besides, most American students are really friendly and outgoing. They will be glad to talk to you.
它们看起来很可爱，很友好而且愿意合作，慢悠悠地分享食品。
They look cute. They are good-natured, co-cooperative creatures, and they share their food readily.
相比我这几周下载试用的其他软件，它简单，稳定，友好而且还不贵。
I have spent weeks on the Internet searching for anti-virus software program. Downloaded and installed all of them to try, some of them were very expensive.
一位非常重要但态度不友好而且有疑心的客户明天将走访我们公司，我们都很紧张。
Nervous; uncomfortable because of anticipated problems EXAMPLE: A very important but unfriendly and suspicious customer is going to visit our company tomorrow, and we are all on edge.
理想的伴侣机器——电脑——不仅外观、感觉和声音友好，而且还会被编程以令人愉快的方式行事。
The ideal companion machine—the computer—would not only look, feel, and sound friendly but would also be programmed to behave in a pleasant manner.
他接着说，“这种酶对人类和动物没有伤害，而且对环境是友好的。”
He went on, "The enzyme is not harmful to humans or animals, and it is friendly to the environment."
亚当和陈不仅很酷，而且很友好。
卧龙之行不仅让我以一种更满意的方式了解了熊猫，而且还遇到了友好的人。
The trip to Wolong not only allowed me to learn about pandas in a more satisfying way, but also to meet friendly people.
由于KIOSK为公众所使用，所以门户对匿名用户来说必须适合而且友好。
Due to the public use of KIOSK, the Portal should be suitable and friendly to anonymous users.
我在做很多有意思的项目，而且那儿的人也都很友好。
I'm doing lots of interesting projects and the other people are very friendly.
他很文明，自立，而且友好，和遇见的每一个人分享他的人生细节和玩具。
He is civilised, self-reliant and friendly, confiding details about his life and toys to everyone he meets.
试着与你遇见的每一个人去交换信息，并且时不时地保持着联系，并且养成习惯。记住，你的信息交换必须是友好、自然的，而且对相互都有帮助的。
Make it a habit of trading contact information with everyone you meet, then touching base every so often. Keep your exchanges friendly, natural, and helpful at all times.
我们不允许定义友好关系，而友好关系意味着有些组件之间比其他组件更加平等而且可以调用内部成员。
We also resist the temptation to define friend relationships, that is, where some components are more equal than others and are allowed to use internals.
而且，他还以一种友好的方式，嘲弄了我想在他的作品中找出一种简捷公式的企图。
And he mocks (in a friendly way) some of my attempts to find easy formulations for his work.
这位经理出生在富裕家庭又上了第一流的学校。这样的背景很可能会造就一个高高在上的人，但是尽管如此，她却能体谅下属的工作，而且热情友好又平易近人，所以说她确实是个脚踏实地的人。
3：She comes from a wealthy family and went to a top school but I'm glad to say despite that she's really down-to-earth: she understands what we do, is warm and friendly and treats us all like equals.
CUPS比SysV打印更加灵活和用户友好，而且它提供了一个与遗留打印系统无缝集成的兼容层。
CUPS is more flexible and user friendly than SysV printing, and it offers a compatibility layer that integrates seamlessly with legacy printing.
你可以这样描述人们或者员工：Theyare reallyhelpfulandfriendly. /他们非常乐于助人，而且友好。
You can describe people, or staff, by saying: They are really helpful and friendly / They are really helpful and friendly.
如果出现争议，而且又无法通过友好谈判来达成一致意见，那我们就只能将争议案交由国际仲裁机构仲裁解决。
In case of any dispute, and no settlement can be reached through friendly negotiations, then we can submit the case to an international arbitration organization for arbitration.
在大量离婚案件中，金钱都是争论的焦点；而且，许多离婚案件无法友好解决也与金钱密切相关。
In a significant number of divorces money is a central issue, and many problems with settling a divorce amicably are money related.
苹果零售店的队伍通常很长，不过店员们都更友好、效率更高而且更了解情况。
The lines are usually longer at the Apple stores, but the staff is friendlier, more efficient and better informed.
而且，商业将使人们更加文明和友好，跨越国界建立新的联盟和友谊的纽带。
Additionally, commerce would make people more civil and cordial, creating new bonds of union and friendship across national boundaries.
他们总认为美国是一个充斥着犯罪的国度，美国人视婚姻为儿戏，家庭观念淡漠，而且对非美国人很不友好。
They believe it is a nation besieged by crime where there is no respect for marriage, family, or the lives of non-Americans.
我们住在一座别墅里，红砖夹杂着蓝灰石板色的条纹，显眼而又庸俗，而且，左邻右舍似乎并不友好。
We lived in a villa where the red bricks were made pretentious and vulgar with streaks of slate colour, and there seemed to be enemies everywhere.
他似乎很有魅力，善良，有文化而且很友好。
OpenEJB是EJB 1.1的一个绝好的实现——处理速度快而且用户界面友好。
OpenEJB was a terrific implementation of EJB 1.1 — it was fast and user friendly.
您可以尝试调试JSP的生成的servlet代码，但这些代码非常让人费解而且对于人类读者不友好。
You can try debugging the JSP's generated servlet code, but this code is notoriously convoluted and unfriendly to human readers.
您可以尝试调试JSP的生成的servlet代码，但这些代码非常让人费解而且对于人类读者不友好。
You can try debugging the JSP's generated servlet code, but this code is notoriously convoluted and unfriendly to human readers.
应用推荐