他在营商环境友好度和廉政建设方面取得好成绩。
It scores well in business-friendliness and clean-government rankings.
我们目前处在最最需要提高开发友好度得紧要时机。
We urgently need to invest like we never have before in becoming developer friendly.
与神的友好度会作为一种幸运来体现，它会随即影响你的技能检测。
Divine faction will act as a luck factor: it will influence randomness in your skill tests.
居住在这里的人对柏林的生活质量、治安和友好度方面都有很高的评价。
People who stay in Berlin ranked it highly for a great quality of life, safety and friendliness.
一个精心构造的网站URls对搜索引擎爬虫、SEO和用户友好度有着重要的影响。
The structure of a Web site’s URLs can have a dramatic impact on crawlability, SEO, and user-friendliness.
你当然可以在分析中添加第五个类别来描述易用性（友好度）或者商业指标。
There’s no reason why you couldn’t add a fifth category to the analysis to describe accessibility or business metrics.
该问卷对系统的效率、影响力，友好度，可控性和可学习性给于总分和小分。
It gives an overall score and sub-scores on efficiency, affect, helpfulness, control and learnability.
你可以容易地创建一套描述或参数来专门处理易用性(友好度)元素，修改你的图表来相应展示。
You could easily create a set of statements or parameters that deal exclusively with the accessibility element, modifying your charts to display accordingly.
如果你杀死一个信仰与你所信仰的神敌对的神的生物，或者你向神庙捐献，你与神的友好度就会提升。
If you kill a creature that is affiliated to an enemy god, or if you make a donation to a temple, your divine faction will increase.
会有一些怀疑者的声音觉得AgCLIR只不过是在测试贫穷国家对美国投资者的友好度，但是范围远不止这么大。
Suspicious types may think AgCLIR is just a way of testing the friendliness of poor countries to American investors; but the scope is wider.
来这座城市的人往往是更为年轻的创业者。居住在这里的人对柏林的生活质量、治安和友好度方面都有很高的评价。
The city draws a younger, start-up crowd. People who stay in Berlin ranked it highly for a great quality of life, safety and friendliness.
Mori博士画了一张图表(如上表所示)，“与人类的相似度”为横轴，一个叫做“shinwakan”(译为“友好度”或“舒适度”)的特性做为纵轴。
Dr Mori drew a graph (see chart) with "human-likeness" on the horizontal axis and a quality he called shinwakan (variously translated as "familiarity" and "comfort level") on the vertical one.
在他们刚刚发表在《计算机在人类行为研究中的应用》杂志上的研究中，他们说Mori博士关于“友好度”和“舒适度”的概念不能恰当地抓住“恐怖”的特性。
In their study, just published in Computers in Human Behavior, they say that Dr Mori's ideas of familiarity and comfort level do not properly get at the quality of uncanniness.
在他们刚刚发表在《计算机在人类行为研究中的应用》杂志上的研究中，他们说Mori博士关于“友好度”和“舒适度”的概念不能恰当地抓住“恐怖”的特性。
In their study, just published in Computers in Human Behavior, they say that Dr Mori's ideas of familiarity and comfort level do not properly get at the quality of uncanniness.
应用推荐