这是对乌兹别克斯坦生活的匆匆一瞥，其中既有友好和温暖的一面，也有社会阴暗的一面。
This is a quick look at life in Uzbekistan, made of friendliness and warmth, but also its darker side of society.
与常客建立友好和专业的关系。
Builds friendly and professional relationships with regular guests.
管理者应该对下属友好和公平。
Equity. Managers should be kind and fair to their subordinates.
下面是如何成为友好和交际广的人的几点指针。
If becoming like this is one of your goals, here are some general Pointers on how to act like a more friendly, social person.
大多数志愿者之旅会包含环境友好和人道关怀的活动。
Most volunteer vacations involve ecology friendly orhumanitarian activities.
事实证明，加强中哈睦邻友好和互利合作符合两国人民的根本利益。
The fact has proved that strengthening the good-neighborly friendliness and mutually beneficial cooperation between China and Kazakhstan is in the fundamental interest of both peoples.
通过合作、友好和相互信任，我们为未来奠定了坚实的基础。
Working together, with goodwill and mutual trust, we have laid a firm foundation for the future. When we began, climate change was an invisible issue.
我们对游客表现出友好和尊敬，我认为也应该得到同样的对待。
“We treat all visitors with hospitality and respect, and I think we deserve the same, she said”.
不要让季节，可获得性或花费影响你水果友好和蔬菜友好的饮食。
Don't let season, accessibility, or cost affect your fruit - and vegetable-friendly diet.
共同点可以帮你同他人建立良好的联系，也能给人示以友好和信任。
Similarities establish a positive bond with others and create goodwill and trustworthiness.
那年我收到的最好的圣诞礼物是普通美国民众对我表示的友好和支持。
My best Christmas presents that year were the expressions of kindness and support from ordinary citizens.
有几分友好和伟大，他也是在美国学校的教室里也是常见到的人物像。
And a kind of, well, kindly and monumental, and yet approachable figure that is familiar from American school rooms.
亚德里亚航空公司体现出许多斯洛文尼亚独有的特征：热情、友好和优质服务。
Adria Airways embodies many features characteristic of Slovenia: hospitality, friendliness and high-quality services.
更自由和充实地过好生活，更友好和积极地对待地球，这些你完全可以做到。
You could free yourself to live more fully and freely, and make your impact on the planet more positive.
界面就和Mac一样直观，在逐个上传文件的同时，你会得到非常友好和简洁的视觉反馈。
The interface is as intuitive as a Mac and you get great and simple visual feedback on your uploads, file by file.
这些会面都非常友好和温馨，他们一起回顾了杰克逊在白宫的岁月，并谈论曾经所发生的一切。
It was a warm, friendly meeting. They thought back over Jackson's years in the White House and talked about what had been done.
“东盟模式”包括一致、友好和进步。这一模式往好了说有点进展，但是常常看不出什么进展。
The “ASEAN way” involves consensus, bonhomie and progress that is at best incremental and often imperceptible.
做对了，那么德州将继续保持商业友好和具有全球竞争力，同时维持高就业率和不断上升的生活水平。
Get it right, and the state will remain business-friendly and globally competitive, with high employment and a rising standard of living.
马西坐在他自己办公室内，谈论着发现第一课类似地球的行星过程中友好和不友好的竞争。这是一颗可能居住生命的类地球行星。
Marcy, 53, sat down in his office to talk about the friendly and not-so-friendly competition to find the first Earth-like planet that could harbor life.
不耐心，不友善和惩罚性的父母都仅仅只是缺乏耐心，不友好和具有惩罚性特质。因为他们觉得你不值得他们的耐心，友善或同情。
Impatient, unkind and punitive parents aren't impatient, unkind and punitive simply because you were unworthy of their patience, kindness or compassion.
狄肯像本·韦瑟斯塔夫那样和知更鸟说话，但狄肯的语气更像是友好的忠告。
Dickon spoke to the robin as Ben Weatherstaff did, but Dickon's tone was one of friendly advice.
ISO标签标准禁止在产品包装上发表模糊或误导性的声明，因为诸如“环境友好”和“无污染”等术语无法得到验证。
The ISO labeling standards ban vague or misleading claims on product packaging, because terms such as "environmentally friendly" and "non-polluting" cannot be verified.
这些主人大多是小男孩和小女孩，因为山羊很友好，所以他们并不害怕它们。
These owners were mostly small boys and girls and, as the goats were friendly, they did not fear them.
他接着说，“这种酶对人类和动物没有伤害，而且对环境是友好的。”
He went on, "The enzyme is not harmful to humans or animals, and it is friendly to the environment."
这项研究不包括自行车的使用，但是Newman注意到两个“对自行车最友好”的城市——阿姆斯特丹和哥本哈根——被认为是非常有效率的。
Bicycle use was not included in the study but Newman noted that the two most "bicycle friendly" cities considered—Amsterdam and Copenhagen—were very efficient.
就一个人对整个民族感情的判断来说，慷慨的行为和友好的回应之间有没有任何明显的联系？
So far as one can gauge the feelings of the whole nation, is there any apparent connection between a generous deed and a friendly response?
那时候哈莱姆和索维托可是友好城市。
But during those days, Harlem and Soweto were sister cities.
那时候哈莱姆和索维托可是友好城市。
But during those days, Harlem and Soweto were sister cities.
应用推荐