在交互传译时，与讲话人建立友好关系。
E stablish friendly relations between you and the speaker at a consecutive translation.
直到现在，要构造一个界面友好的GUI客户端来与这些系统进行交互还是非常的单调乏味。
Up until now it has been quite tedious and cumbersome to build rich GUI clients to interact with these systems.
用户界面不够友好，交互手段单一，缺乏可感知性和自然性，影响学习的效果和效率。
The unfriendly user interface and single interactive means lack of awareness and nature, which affects the quantity and efficiency of learning.
友好的交互界面、网络互联功能、智能化的软件、高效的数据处理几乎成了智能化系统的共同需求。
The friendly interactive interface, the function of network mutual connections, intelligent software and high efficient data processing nearly has become the common demand for the intelligent system.
软件主界面设计友好，人机交互能力强。
The software possesses of friendly interface and strong ability of human-computer interaction.
软件以实用性为总体开发原则，并具有通用性、智能化、个性化和交互友好的特点。
The software is developed based on practicality with the characteristics of universality, intelligent, individuation and friendly interaction.
地理信息系统(GIS)具有便捷、强大的数据管理功能和友好的人机交互环境等优点。
Geographical Information System (GIS) has the advantage of convenient and powerful data management capabilities and friendly man-machine interaction environment.
软件具有直观友好的图形化人机交互界面，风格统一，提供教学内容动态导航机制，交互性和灵活性强，操作简便。
Software have direct-viewing and friendly graphic interactive interface, uniform style. It offer dynamic navigation of teaching content, have strong interactivity and adaptability, manipulate simply.
并在此基础上开发MINIGUI界面，使得ARM能够完成在PC上实现的友好的人机交互、可进行数据下载、任务求解等的操作。
On this basis, the development MINIGUI interface allows ARM to achieve the friendly human-computer interaction once carry out on the PC, which downloading the data and solving the task available.
优选辅助计算系统具有友好的人机交互界面，操作方便，显著提高了工作效率。
The computer assistant system which has friendly man-machine interface is easy to operate and significantly improve the work efficiency.
本系统通过界面友好的人机交互实现故障诊断、知识获取、维修管理，辅助学习，符合各层次诊断维修人员的需求。
The system realized diagnosis , knowledge acquisition, maintain management and learning assistant by friendly interface, which satisfied maintain personnel in different level.
它提供了友好的人机交互对话界面。
通过直观、友好的人机界面对系统进行操控，使系统在使用上更加人性化，系统和人之间的交互性得到了改善。
Through an intuitive and friendly human-computer interface control system make the system more humane in the use of, improvement the interaction between the system and human.
此外，该装置还采用了发光二极管阵列，用汉字显示各种信息，提供了友好的人机交互方式。
Additionally, the device employs LED arrays and display various information with Chinese Characters, and provides a user-friendly interface.
设计了友好的零件特征信息人机交互输入界面，使零件信息输入直观、简便，具有一定的实用性。
A friendly man-computer interface for part feature information import, which makes the part information import a easy and simple work, and makes the system useful in practice.
本课题研究的主要任务是实现雷达显示系统，包括雷达和目标状态信息的显示，雷达工作状态的控制，设计友好的人机交互界面。
The main missions in this research is achieving radar display system, including radar and objectives' the state information display, the state control of radar, and design the friendly user interface.
美国航空货运公司引入他的新的交互语音应答系统，用于使客户以用户友好方式访问与装运有关的重要信息。
American Airlines Cargo introduced its new interactive voice response system designed to give customers user-friendly access to vital information regarding their shipments.
在开源的语音开发包sapi的支持下，通过语音识别，语音合成和图形界面完成友好的人机交互。
With the advantage of open source SAPI, DDX-08 can complete the human-computer interaction through the speech recognition, speech synthesis and the graphical interface.
本方案采用开放式结构，模块化设计，通用化软件开发平台，人机交互界面友好，使用方便。
Opening system architecture, modularization design, general software developing platform are applied in this design. It has the advantages of friendly interface and operating easily.
该系统集数据采集、数据处理和参数计算等功能于一体，应用软件具有交互性强、用户界面友好等特点。
The system is well received by users because of its perfect function in usage software and user interface.
并根据系统界面设计原则，设计友好的人机交互界面。
And according to the system interface design principles, designed an friendly interface.
与传统的仪器相比，具有人机交互界面友好，操作简单，处理能力强，方便扩展等优点。
Compared with traditional instruments, this system gains advantages such as a friendly human-computer interface, a simple operation, a strong processing capability and a convenient expansion.
系统结构完整、界面友好、交互性强、方便易用、可移植性好。
The system has an integrated structure and a friendly interface, and it owns strong interaction trait and transplant trait, therefore it can be used very expediently.
此外，还可连接上位机建立友好的人机交互界面，方便日后数据的存储与查询。
In addition, the PC can be connected to establish a friendly interface for the data storage and query.
最后，利用先进的机器人应用程序框架技术，设计并开发了组件化的遥操作单元，为用户层面的控制接口提供了界面友好、功能强大、人机交互式的解决方案。
Finally, utilizing advanced application framework for robotics software, a unit for remote control is developed and componentized to provide friendly, powerful and interactive interface for users.
系统具有硬件成本低廉、软硬件扩展性强、适用性广、人机交互界面友好和使用方便等优点，有一定的实用价值。
It has the advantages of low hardware cost, strong software and hardware expandability, extensive applicability, friendly man-machine interface, easy to use and has certain practical value.
系统具有硬件成本低廉、软硬件扩展性强、适用性广、人机交互界面友好和使用方便等优点，有一定的实用价值。
It has the advantages of low hardware cost, strong software and hardware expandability, extensive applicability, friendly man-machine interface, easy to use and has certain practical value.
应用推荐