远足的驴友可以沿着马拉自然保护区的铁路线一路走到喀呐约基瀑布。
Hikers can get to Kitsiputous Falls by following the trail that leads through the Malla Strict Nature Reserve.
我劝友阿爹和循都基，要在主里同心。
I beseech Euodias, and beseech Syntyche, that they be of the same mind in the Lord.
“我打了个电话告诉我爸爸一件对于基友来说最难讲出口的事，”那个被调配的士兵写道，Youtube用户Are YouSurprised，来自早上录的视频。
"I called my dad to tell him the hardest thing that gay guys will ever have to say," writes the actively deployed soldier, YouTube user AreYouSurprised, of the video captured this morning.
我可以通过社交媒体，我可以上YouTube，我可以制作一部数码视频，然后可以发布它，我也可以直接指名(那些受欺凌而有自杀倾向的年轻基友们)告诉他们，生活会更好。
I could use social media, I could go on YouTube, I could make a digital video and I could post it, and I could directly address (bullied gay suicidal youth) and tell them, 'it gets better.
一起上课，一起熬夜看电影，一起谈论男生——你们就是形影不离的好基友。
Taking classes, staying up late watching movies, talking about boys - you are always together.
不论你喜欢自己静静地享受新的建筑还是与一群疯狂的基友竞争，我们都为你们每个人提供了许多内容！
Whether you'd like to quietly admire new builds by yourself, or frenetically compete with a group of friends, we've got something for everyone!
植物和虫子是天生的好基友，只要你有植物，势必就会有虫子。
Plants and insects are natural companions. If you have plants then you'll have insects.
哥们，我看你和凯文一直黏在一起；你们现在成了好基友啦？
Dude, I see you and Kevin together all the time; are you guys like butt buddies now?
马特最终同意并在昨天飞到中国见到了橘子哥——在中国南方的广东揭阳机场——两位遥遥相隔的基友第一次见面并拥抱了彼此。
Matt eventually agreed to fly out and meet li and yesterday - at Guangdong Jieyang Airport in southern China - the unlikely friends Shared an embrace for the first time.
伟大的基友团队都在帮助我…
如果一场友谊持续七年，那将是“好基友一辈子”。
If a friendship lasts longer than 7 years, psychologists say it will last a lifetime.
你觉不觉得他这番说话，可能是冲着在第二节提到，正在争吵的友阿爹和循都基而说的呢？
Do you suppose he might have been addressing the two people he mentioned in verse 2, Euodia and Syntyche, who were squabbling?
归并树跟划分树是一对好基友。
Two elements of a binary search tree (BST) are swapped by mistake.
归并树跟划分树是一对好基友。
Two elements of a binary search tree (BST) are swapped by mistake.
应用推荐