品尚为企业提供有效高品质的品牌策划及设计服务。
Pinsun is to provide enterprises with effective high-quality brand planning and design services.
本书作者：这本书的一个重要主题是创建和管理用于计划、定义、设计、创建、测试和运营所有服务及自动业务流程的服务工厂。
Book authors: One major theme of the book is the establishment and management of a service Factory to plan, define, design, build, test, and operate all services and automated business processes.
企业向开发团队提供设计管理和集成指导以促进最佳实践和服务及组件的重用。
Enterprises provide design governance and integration mentorship to development teams to promote best practices and the reuse of services and components.
模式服务和模式框架提供构建、设计、编码、搜索、组织，及应用模式的基本功能。
The pattern service and pattern framework provide the basic functions to structure, design, code, search for, organize, and apply patterns.
在设计业务流程及实现它们的SOA服务时，二者充当了重要且互补的角色。
Both have an important and complementary role to play when designing business processes and the SOA services that implement them.
建模包括业务分析与设计(要求、流程、目标和主要性能指标)及IT分析与设计(服务标识和规范)。
Model includes business analysis and design (requirements, processes, goals, key performance indicators) and IT analysis and design (service identification and specification).
“精彩表演”盛宴中的一位明星，“水涮与电击”公司（译者注：一家提供艺术美食设计及个性美食定制等服务的食品公司；未来主义者们曾用“电击”的方式烹饪食物）的美食设计师之一，在一间伦敦咖啡馆里会见了我，并在一台笔记本电脑上向我展示了他们工作的一些幻灯片。
One of the Spectacular's stars, food designers Blanch and Shock, meet me in a London cafe and show me slides of their work on a laptop.
亚特·蓝斯在电脑高级音频解决方案及相关科技领域的设计、生产、销售和服务方面一直处于行业领先地位。
Altec Lansing technologies, Inc is the industry leader in the design, manufacture, marketing and support of advanced audio solutions for PCs and related technologies.
IanRobinson是Thought Works公司的首席顾问，他专门研究面向服务及分布式系统的设计与实施交付。
Ian Robinson is a Principal Consultant with ThoughtWorks, where he specializes in the design and delivery of service-oriented and distributed systems.
本文显示了设计一个Web服务的主要步骤，以及使用XSD及SoaML转换概要文件的XML信息模式。
This article shows the main steps to design a web service, along with its XML message schema, using XSD and SoaML transformation profiles.
从而，形成一套完善的设计、销售、安装及售后服务的优质经营策略。
Thus, the formation of a sound design, marketing, installation and after-sales service quality management strategy.
Rational设计与构建工具。3丰富的建模、设计及实现工具能够用来实现服务并将服务组合成结构上的可靠的结构。
Rational Design and Construction Tools. 3 A rich set of modeling, design, and implementation tools are needed to implement services and assemble them into architecturally sound structures.
Projecturf简单，典雅的设计和定价策略可与Basecamp以及其他竞争相媲美，这款新SaaS(软件及服务)的产品应该很快就能获得不少忠实的拥护者。
With simple, elegant design, and a pricing plan comparable to Basecamp and other competitors, this new SaaS offering should capture a devoted following in no time.
研究、设计、销售及生产部门的人员应协力合作犹如一个团队，以预见产品与服务在生产与使用时可能遭遇的问题。
People in research, Design, sales and production must work as a team, to foresee problems of production and in use that may be encountered with the product or service.
且本文也不能作为了解Application Developer的全面特性包括流程设计及Web服务功能的教程。
Neither should this article be considered as a tutorial to learn the entire breadth of the features of Application Developer that allows Process Choreography and Web Service functionality.
专业从事于地板采暖系统的设计、施工、安装及售后服务。
Professional engaged in the floor heating system design, construction, installation and after-sales service.
因此，我们能够提供高品质、低成本的CAD制图、设计及开发方面的外包服务。
Hence we offer high quality, low cost global outsourcing services in CAD drafting, designing and development.
深圳烽木能源有限公司是一家专注于通讯产品电源配件研发、设计、生产、销售及服务于一体的高科技企业。
Shenzhen Feng Wood Energy Ltd is a focus on the communications power accessories Products R & D, design, production, sales and service in one of the high-tech enterprises.
该公司集科研，设计，生产和服务于一体，是中国干燥行业及制药机械行业的重点骨干企业。
It is a critical enterprise of drying and pharmaceutical machine industry in China, integrating scientific research, design, manufacture and services.
是一家集研发、设计、生产、销售及服务为一体的高科技企业。
Is a collection research and development, design, production, sales and service as one of the high-tech enterprises.
主要从事在线分析仪器及环保监测系统的研发、设计和生产，是西门子授权的在中国的分析仪器技术服务中心。
The company is mainly engaged in the R&D, design and production of online analytical instruments, and is the online analytical instrument technology service center in China authorized by Siemens.
基于我们多年的经验，专业的知识及最好的服务，必能符合您要的设计，尺寸及其它相关需求。
With our experience, professional knowledge and good services, we can make any design and specification for your inquires .
深圳市科奇力电子有限公司是一家集安全防范产品研发、生产、销售、设计及售后服务为一体的专业公司。
Kochi Electronic Shenzhen co., Ltd is a security product development, production, marketing, design and after-sales service into a professional company.
我们有一系列的品牌，设计，创意和咨询服务，包括身份及品牌设计，包装设计及生产，网页设计和开发，零售设计和造型。
We have a range of brand, design, creative and consulting services that include identity & brand design, packaging design & production, web design and development, retail design & styling.
海啸解决方案提供了多媒体及网页设计服务，以及从英国冰雹的全部范围。
Tsunami Solutions offer a full range of multimedia and web design services and hail from England.
及设计制造安装、服务于一体，并拥有各式专业的人才及雄厚的技术开发能力。
And the design and manufacture of installation, service in one and a variety of professional talent and strong technical development capability.
从功能、特点、工作原理及结构设计诸方面概述了用于交互电视的机顶盒技术、服务器技术以及用户接口技术。
This paper Outlines the functions, features, operating principles and structure design of set top box, video servers and user interfaces in interactive television systems.
从功能、特点、工作原理及结构设计诸方面概述了用于交互电视的机顶盒技术、服务器技术以及用户接口技术。
This paper Outlines the functions, features, operating principles and structure design of set top box, video servers and user interfaces in interactive television systems.
应用推荐