对于界定及维护人际关系来说，规避这些特性很重要。
Avoiding these features is important for defining and maintaining interpersonal relationships.
维修工作间、具及零件的管理及维护。
员工、管理层培训档案的管理及维护。
Non-management and management training records' management and maintenance.
料号编码原则制订及维护。
操作及维护所有部门的设备，并汇报设备故障。
Operates and maintains all department equipment and reports malfunctions.
使建筑物整个生命周期达到最优化进行设计、建造及维护。
Buildings are routinely designed, constructed and maintained to be optimised over their entire life span.
负责餐饮数据管理系统海外的建立，运行及维护。
Oversees the implementation, operation and maintenance of the F&B Table Management System Database.
全天候协助总工程师操作及维护酒店的工程设备。
Assist the Chief Engineer in day to day operation and maintenance of Engineering Equipment of the Hotel.
独特的模块化设计， 便于安装，拆除及维护。
Distinctive modularity , faster installation design, dismantle carry and charge.
该装置还能简化生命周期管理，并降低训练、备件及维护成本。
It also simplifies lifecycle management and reduces the cost of training, spares, and maintenance.
安装及维护水、气及空压机装置、卫生管道的安装。
Installs and maintains water, gas, and compressed air lines; sanitary plumbing and fixtures.
本文主要介绍了在线招聘系统的设计、实现及维护。
This paper mainly introduces the design, realization and maintenance of Online Recruitment System.
本文详细介绍了呼吸机的质量控制及维护的目标和方法。
Describes the methods and the target of the quality control and the maintenance of ventilator in detail.
在考虑弹性基础架构的含义时，对系统管理及维护的专门需求有时会很低。
Specialized needs regarding the administration and maintenance of a system can be subtle when considering the meaning of an elastic infrastructure.
负责机械装配工作指导，说明书编写，用户及维护部门的培训。
Responsible for build assemble work instruction, manual, and training of assembler, operator and maintenance of the machine.
在广州有大型服务中心，具有各类工程机械的大修及维护车间。
In Canton has a large service center, with various types of engineering machinery overhaul and maintenance workshop.
同其它支持发现机制的简单聚合一样，创建及维护该聚合会带来少量成本开销。
As is the case with other simple aggregation supporting discovery mechanisms, there is a small cost associated with creating and maintaining the aggregations.
我们在使用的时候不要因为他的品质好就忽略了对它的保养及维护。
When we use the time not because of his good quality is ignored on its maintenance and maintenance.
实践证明这种尝试是成功的，提高了水电站的控制管理及维护水平。
Practice indicates that the attempt is successful and improves the control management and maintenance of the plant.
介绍了氢气保护钼丝电加热炉的制作技术和日常操作使用及维护方法。
The fabrication, operating and maintaining of the hydrogen shielded electric heating stove with molybdenum wire are introduced.
厂房与设备的选址，设计，建造，改造及维护必须适用于所实施的操作。
Premises and equipment must be located, designed, constructed, adapted and maintained to suit the operations to be carried out.
本手册向用户全面介绍了船上各部分设备、技术指标及维护保养措施等。
This manual fully introduces the ship equipments, technical indicators and maintenance measures, etc to the user.
在雷达系统中如何实现雷达的自检、测试及维护是本篇论述的主要内容。
How to realize the BIT, testing and maintenance in a radar system is the main point of this paper.
阐述了地铁列车控制系统的结构和特点、主要功能、故障诊断及维护支持。
The structure, characteristics, main functions, failure diagnosis and maintenance support of the control system are presented.
本文分析了芯轴不能正常使用的原因，并介绍了技术改造方案及维护措施。
In this article, analyse the reason of the mandrel can not use; introduce the project of alteration, and the maintenance measure for the mandrel.
主辅机的轴承底座应该具有足够的强度，同时需考虑便于排水、清扫及维护。
The foundations of shaft bearings of the main engine and aux engines shall be sufficient strength in consider easy for draining, cleaning and maintenance.
介绍一种新的可用于电力系统规划、设计、运行及维护领域风险评估的方法。
A new approach to evaluate power system risk in planning, design, operation and maintenance was introduced in this paper.
随着现代网络规模和复杂性的不断增加，网络故障管理及维护变得越来越困难。
As modern computer networks increase in size and complexity, effective network fault management and maintenance become more important and more difficult.
免维护蓄电池及先进的充电设备为变电所的安全运行及维护提供了可靠的保障。
Maintenance free accumulator and advanced charging equipment provide reliable security for safety running and maintenance of a substation.
免维护蓄电池及先进的充电设备为变电所的安全运行及维护提供了可靠的保障。
Maintenance free accumulator and advanced charging equipment provide reliable security for safety running and maintenance of a substation.
应用推荐