当重要备件数量低于安全库存值时，立即报告维修主管以便及时采购，从而避免不必要的停机。
Maintenance Technician immediately reports to Maintenance Supervisor for re-order in case any critical parts shortage comes so as to prevent unnecessary and avoidable downtime.
2009年1月，在寒冷的冬天，我访问了欧洲，除了带去战胜金融危机的信心之外，还及时派出采购团，向欧洲国家采购产品。
In the cold winter in January, 2009, I visited Europe, sending teams purchasing European goods while bringing in confidence of prevailing financial crisis.
按照采购要求及时订购维修零件、铲车、器械等。
Timely order repairing parts, forklift, instruments, etc. upon approved purchase requests.
运输条件：由于仓库储量有限，请采购方组织好运力将货物及时运出。
Transport Requirement: Because of the limited space of our warehouse, the buyer should ship out our cargo with their own power in time.
对于经常发生质量下降或数量短缺的供货商也应向采购部经理及时反映。
If any supplier provides goods with declined quality or short quantity, report to Purchasing Manager in time.
运输条件：由于仓库储量有限，请采购方组织好运力将货物及时运出。
Transportation requirements: Because of the limited warehouse capacity, early shipment of the finished goods by the purchaser is expected.
此类排除及其原因应记录在采购事宜备忘中，并及时与相关供应商交流。
Such exclusion and the reasons thereof shall be recorded in the record of the procurement proceedings and promptly communicated to the Supplier concerned.
订立公司的采购合同，及时下达给供应商，并跟进订单生产情况，单，确保订单按时、按量、对订单的货品进行验收。
A company of purchase contract, give timely to the suppliers and follow up orders production conditions, single, ensure order on time, quantity, on the order goods acceptance.
与质量、采购、物流部门沟通以达到生产的产品的质量合格和出货及时。
Interaction with quality department and purchasing department and logistics department to fully implement quality improvements and timely shipment.
对于部分到货或完全没有到货的情况应及时向采购部反映并记录。
Regarding the situation that part of goods or no goods delivery, receiver should take record and report to Purchasing Department.
及时掌握销售信息，帮助采购部门理清库存情况。
Get first-hand sales information; clarify the stock status to purchasing department.
通过本系统的搭建，为采购部门制定采购计划提供了及时的数据支持。
On the building of the system, in order to formulate procurement plans procurement Department provides timely data to support.
对在招标采购过程中出现的问题，采购公司要及时配合项目单位予以解决。
For the problems emerging during the process of inviting bids for purchase, the purchasing company shall cooperate with the project units promptly to solve them.
直接向部门主管汇报，定期发周报，月报给主管，做好采购数据统计，及时向主管汇报物交货状况。
Directly report to the department supervisor, issue weekly and monthly reports to supervisor, make good purchasing data statistics, and report material delivery status to supervisor timely.
采购管理系统获得企业ERP系统产生的采购计划，建立采购订单，通过网络及时与合适供应商建立联系。
The procurement information systems obtain the purchase plan of enterprise resource plan (ERP), and set up order form. Vendors get information via network in time.
与采购和会计部门协作获取准确的原材料成本，及时更新系统。
Cooperate with Purchasing and Accounting Department to gain precise raw material cost and update in system promptly;
有效管理采购渠道，及时开展相关采购来支持当前项目及新项目，并满足成本目标和时间要求。
Manage the purchasing pipeline, develop timely purchasing actions in support of current and new programs and meeting cost targets and timing.
协助采购主管协调各部门控制采购进度，保证货物的及时到位。
Assist purchase supervisor to take control on purchase schedule to ensure that the goods can arrive in time.
负责原材料及非原材料采购付款，审核单据的完整性、正确性，确保及时付款并杜绝重复付款。
Payment for raw materials purchasing, voucher integrality & accuracy check, guarantee payment on time and avoid re-payment;
负责设备用模具采购计划的编制并及时请购设备用模具。
Arrange the purchase plan of equipment tooling and apply to purchase equipment tooling in time.
即时招标采购法是安钢在实践中探索出的邀请招标的一种新的形式。此方法具有供应及时、降低采购成本、减少储备资金占用等特点。
The inviting bid whenever necessary is a new way investigated by Angang, It features timely supply, low purchasing cost, decrease of occupied funds reserve etc.
据了解，市救助管理站目前准备了20多张床位，及时添置采购了棉衣、棉被等御寒物资。
It is understood that the city is currently preparing a management station rescue more than 20 beds, timely procurement of cotton purchase, blankets and other warm materials.
为管理层提供了及时、准确、高效的管理信息；优化了采购和库存管理，有效降低供应链成本；
Meanwhile, it betters the purchasing and stocking management, reduces the cost of supply chains, boosts the standardization of marketing business and improves the working efficiency.
而原材料有的是采用经济订货量(EOQ)采购，有的是采用JIT(及时)采购。
However, the study also shows that the raw materials can be purchased either using the JIT purchasing method or the traditional economic order quantity (EOQ) purchasing method.
根据采购需求，及时向ERP输入采购订单，及时将采购订单下达给供应商。
Timely input purchasing order in ERP and issue to suppliers according to purchasing request.
对任何违背国家法规政策和有关招标采购规定的行为，采购公司要及时予以纠正和制止。
And for the ACTS that violate the regulations and policies of the state and the relevant provisions on inviting bids for purchase, the purchasing company shall correct and stop them promptly.
协助与国内外采购员保持密切联系，掌握到货信息，准备所有相关单证，完成物料的进口报关手续，确保物料及时到厂，满足生产需要。
Work with buyers closely to get shipping information and prepare relevant paperwork for import so that make sure material arrive in time to meet requirement of production.
与研发部、采购部，安装服务部和销售部密切协调和沟通，根据市场要求及时改进产品；
Work closely with the R&D Dept. , Purchasing Dept. , Installation Dept. and Sales Dept.
采购是企业进行生产、服务活动的基础，采购的及时性、准确性和经济性直接影响到企业的经营业绩。
Procurement is the business of production and service activities, based on purchasing the timeliness, accuracy and economy directly affect business performance.
采购是企业进行生产、服务活动的基础，采购的及时性、准确性和经济性直接影响到企业的经营业绩。
Procurement is the business of production and service activities, based on purchasing the timeliness, accuracy and economy directly affect business performance.
应用推荐