如果延误发生了，航空公司必须及时通知乘客。
The carriers should also inform passengers in a timely fashion if a delay does occur.
如采访申请得到批准，我署将及时通知有关记者。
The Commissioner Office shall notify the journalists concerned once the applications are approved.
收到样品，请及时通知我们随着价格报价的可用性。
Upon receiving the sample, inform us with price quotes along with availability.
我们将尽力达成你的计划，如有异常，会及时通知你。
We will try our best to complete your plan, if there are any complications, we will notify you immediately.
请把你的姓名和联系号码留下来，惟便我们能及时通知你。
Please leave your name and contact number so that we can inform you as soon as they are ready.
请把你的姓名和联系地址留下来，以便我们能及时通知你。
Please leave your name and contact address so that we can inform you as soon as they are ready.
对仓库进行日常巡检，发现异常问题，及时通知仓库主管；
To inspect warehouse daily, inform the supervisor when find any abnormal situation .
主办单位有可能将陆续更新相关资料，并及时通知设计单位。
The organizer may upgrade relevant materials successively and notify the design institutes in a timely manner.
保持与学校的联系，如更改住址，应及时通知国际教育学院。
Keep in touch with the university and inform the IES in time if you change your address.
保持游泳池的清洁设备完好无损，发现问题及时通知工程部。
Maintain pool cleaning equipment in good working area, reporting problems to Maintenance.
发现公共区域异常及可疑现象，如有需要，及时通知保安部。
To monitor any abnormal and suspicious in the public area and report to LP officer if necessary.
例如，如果她24小时都还没有吃饭，我便会知道并及时通知她。
So, for example, if she hasn't eaten in 24 hours, I can know that and call her.
请及时通知我方贵司进展。我们保证贵司询盘将得到及时回复。
Please keep us posted of developments at your end. We assure you that your enquiries will receive your prompt attention.
如订单生产过程中有异常或者交期延迟，及时通知相关人员及客户。
If there is abnormal or delivery delay in the order production process, need to notify the relevant personnel and customers timely.
买方应将第三方侵犯本合同项下许可给买方的知识产权及时通知卖方。
Buyer shall promptly notify seller of any infringement by a third party of intellectual property rights licensed to buyer under this contract.
在桥的正确位置装传感器可以再敲需要维修保养的时候及时通知工程师。
A bridge equipped with the right sensors can tell engineers when it needs to be serviced.
如因卖方未能及时通知致使买方不能及时投保，卖方则承担全部损失。
In case the Buyer fails to arrange insurance in time due to the Seller's not having cabled in time, all losses shall be borne by the Seller.
买方必须及时通知卖方以便其按照A10规定提供任何必要的安全信息。
The buyer must, in a timely manner, advise the seller of any security information requirements so that the seller may comply with A10.
对于重大资讯变动或资料内容错误等情形应及时通知客户并为适当之处理。
Where there is an information change or data error of material significance, the securities firm shall promptly notify the customer and handle the matter appropriately.
若贵司已经预订了酒店的房间但因故取消，请在得知信息时及时通知酒店。
If you won't need your reserved room, please kindly inform hotel for cancellation purpose.
如买方因故需要变更船只或更改船期时，买方或船舶代理人应及时通知卖方。
In case of necessity for substitution of vessel or alteration of shipping schedule, the Buyers or the shipping agent shall duly advise the Sellers to the same effect.
当本线出现设备故障或产品质量问题时，生产组长需及时通知pce和品检员。
Leader need to inform the PCE and quality inspector in time when the machine appeared the fault or production quality is defective in line.
账户开立以后，已递交的信息如有任何更改，请及时通知本行并提供相应证明。
Please notify us promptly of any subsequent changes to the above information after the account has been opened and provide relevant document proof.
每一个工程技术更改必须由技术部以正式的文件及时通知质量，生产，材料部门。
Engineering Dept. must inform each engineering change with formal documents to Quality Dept. Production Dept. and Material Dept. timely.
后来广播公司的塞族老板因为没有把北约轰炸大楼的警告及时通知大家而被捕入狱。
A Serbian broadcasting boss was later jailed for not passing on NATO’s warnings that the building was a target.
应该把这种系统与电子邮件和传呼机连接起来，在发生紧急问题时及时通知相关人员。
Tie such a system to E-mail and pagers to alert staff to an emergent problem before crisis strikes.
甲乙双方如发生公司名称，地址和相关信息变更时，应及时通知对方并更新此合同。
Both two parties should to inform each other prompt and renews the contract if their company name, address and relative information are changed.
甲乙双方如发生公司名称，地址和相关信息变更时，应及时通知对方并更新此合同。
Both two parties should to inform each other prompt and renews the contract if their company name, address and relative information are changed.
应用推荐