缓冲罐中的液位由液位控制器控制，使补液泵及时启动、停泵，使罐内保持一定的安全液位；
The liquid level in the buffer tank is controlled by the liquid level controller, making the fluid infusion pump started and stopped timely, and a certain liquid level can be kept in the buffer tank.
据此，民航局要求各航空公司密切关注天气情况，以便在发生大面积航班延误时及时启动应急预案。
It urged airline companies to pay close attention to the weather and improve contingency plans in case of flights delays.
为确保太湖的蓄水量和调蓄能力，及时启动了“引江济太”调水工程，引长江水补充太湖，满足了下游地区的用水量需要。
Water diversion project from Changjiang River to Taihu Lake was carried out right away to ensure water storage and storage capacity of Taihu Lake and meet water demand of lower areas.
要确保您的代理及时触发，要么在启动触发监控器之前清除代理命令队列，要么将TRIGINT设置为一个更实用的间隔。
To insure your agent is triggered promptly, either clear the queue before starting the trigger monitor or set TRIGINT to a more practical interval.
日本北部的大部分地区仍然没有电，因此，这个已经启动的系统是否会及时提供有用的警报，仍有待于观察。
Much of northern Japan remains without power, so it remains to be seen if the system, which was triggered, arrived in time to provide a useful warning.
更难堪的情况是虽然及时赶到站台上，却眼睁睁地看着那趟火车启动，把你抛下。
An even harder situation is to be on the platform in good time for a train and still to see it go off without you.
低浓缩铀将从德黑兰送往法国制成燃料棒，最后再运回伊朗，于2010年12月启动，让德黑兰反应炉及时运转。
From there the uranium would go to France for fabrication into fuel rods, then eventually back to Iran, starting in December 2010, in time to keep the Tehran reactor going.
TPP协商在日本尚未加入的情况下已经启动，而美国则希望在11月于夏威夷举行的区域性峰会上及时完成协商。
America hopes to conclude its TPP negotiations, which have already started without Japan, in time for a regional summit in Hawaii in November.
应该及时更新磁盘上的内核，确保当系统最终需要重新启动时引导的是最新的内核。
Keeping the kernel on disk up to date ensures that your system boots the best kernel available when your system eventually requires a restart.
如不及时改换冬季所用的机油，会招致汽车启动时冷启动艰难，以至发作烧瓦抱轴事故。
If you do not promptly change the oil used in winter, will lead to cold start when the car started difficult, and even burning pad shaft accident.
虽然仍会飞过泰坦，但泰坦上的科学仪器这次将不会启动并及时运转了。
The flyby will still happen, but the scientific instruments won't be up and running again in time.
该系统能对火灾发生举行早期探测和自动报警，又能根据火情位置及时输出联动节制信号，启动相应的消防设施，举行灭火。
The system can detect and report to the police when beginning of fire, and send the signal according to the position of the fire, which out fire by switch on appropriate device.
结果表明：采用连续式进水方式启动能根据微生物的增长及时补充营养，更有利于污泥颗粒化的进行。
By the way, the microorganism can timely gain nutrition according to its demand of growth which is in favor of the granulation of sludge.
湖南自去年开始，在全国率先启动对农村先心病与白血病儿童的免费救治，许多大病久拖的农村患儿得到及时救治。
Many rural children in Hunan bore with severe diseases such as congenital disease and leukemia has received timely treatment as the province has taken the lead in providing free cure for them.
我们希望在本刊上多做推动以使其能在明年初启动，一旦国会通过此举美国糖尿病协会也将及时知会您。
We expect more action on this issue to occur early next year, and the American Diabetes Association will keep you informed as this moves through Congress.
操作工须知：在启动设备前应先检查联轴器的螺母是否有松动或脱落，如有要及时将螺母用扳手把紧。
Operator Notes: The boot device should be preceded by checking whether the coupling nut loose or fall off, if in time to tighten the nut with the wrench.
操作工须知：在启动设备前应先检查联轴器的螺母是否有松动或脱落，如有要及时将螺母用扳手把紧。
Operator Notes: The boot device should be preceded by checking whether the coupling nut loose or fall off, if in time to tighten the nut with the wrench.
应用推荐