发现有本病后应及时到神经专科诊治。
After the discovery has a sickness, should diagnose promptly to the nerve faculty.
当家长发现孩子有这些表现时，应及时到医院做检查。
When the parents found that the performance of these children should be in time to the hospital for check-ups.
如果发现有类似的症状要及时到医院进行确诊和治疗。
If it is found to have similar symptoms to the hospital for diagnosis and timely treatment.
万一奶没有及时到这儿，我会确保我们有人来顶替奶。
I'll make sure we've got someone to cover you in case you don't get here in time.
临产的孕妇应保持冷静，及时到医院或与医生联系分娩。
Pregnant women in labor should remain calm and timely contact with the doctor to the hospital or birth.
怀疑得了肺结核，要及时到当地结核病定点医疗机构就诊。
Suspected tuberculosis, to promptly go to the local TB designated medical institutions.
要及时到医院检测，不能盲目自我判断，以免耽误治疗时机。
To detect in time to the hospital, not blindly self judgment, so as not to delay the timing of treatment.
外国人所持护照如有破损，应及时到该国使领馆更换新护照。
If the passport is damaged, the holder must go to his native embassy or consulate to replace the passport on time.
核对各项公证材料所需原件的一致性，及时到相关部门修改不合格的文件。
Check the consistency of originals concerning notarization materials required, and modifies relevant unqualified documents in time.
专家提醒，若出现焦虑症或抑郁症症状应当及时到正规医院就医，从而避免误诊。
Experts advise that if there symptoms of anxiety or depression should be in a timely manner to a regular hospital, in order to avoid misdiagnosis.
第十条软件产品登记项目变更，登记单位应及时到原颁发证书机关办理变更登记手续。
Article Ten in cases of the change of the registered software items, the applicant shall go through the formalities of the change of the registration at the original issuing authorities.
出现上述情况后，建议及时到有资质的专科医院诊治，绝大多数肺癌是会被早期检出的。
Such a situation, we propose a timely manner to the qualified specialist hospital treatment, the vast majority of lung cancer will be detected early.
外国人所持护照如没有空白签证页，应及时到该国使领馆增加护照签证页或更换新护照；
If a passport has no blank visa pages, the holder must go to his native embassy or consulate to apply for a new passport or add visa pages in time;
别着急。我会让你及时到那里的。-为什么，你这个老化石！那辆电车在10年来从未准时过！
Hold your horses. I'll get you there in time. -why, you old fossil! That trolley hasn't been on time in 10 years!
因此，治疗专家常会提醒患者，如发现自身出现周期性嗜睡症状时，应及时到专业医院就诊。
Thus, therapists often advise patients, such as found in their cyclical symptoms of sleepiness, it is timely to professional hospital.
考生应当在网上报名后，自行打印准考证主证，并按照公告规定及时到有关海关进行现场确认。
After signing up online, examinees will print their major exam certificates themselves and go to relevant customs offices in time according to the bulletin for check on the spot.
外国人所持护照有效期已经到期的或即将到期的，应及时到该国使领馆延长护照有效期或更换新护照；
If the passport is set to expire, the holder must go to his native embassy or consulate to extend or change their passport on time;
72架英制的“台风”多功能战斗机也将及时到账，另外美军飞行中队也将带来400架顶尖的战斗机。
With 72 new British-made Typhoon multi-role fighters also on order, the addition of new American squadrons would bring the kingdom’s combat strength to some 400 top-of-the-line aircraft.
凡工作证，临时出入证遗失、破损、字迹印章模糊不清的，应及时到人力资源管理科、行政保卫科重新办理。
The people, whose employee's card are missing or dilapidated, should apply for a new one from the human resources administrative section and administrative safeguard section.
因此，在发现植物神经衰弱的早期就应该及时到医院进行治疗，如果觉得自己可以熬过去，那后果将是不堪设想。
Therefore, the discovery of early autonomic nervous weakness should be treated promptly to the hospital, if they feel they can survive, then the consequences would be disastrous.
公司对现金支付频繁的部门和个人，实行限额备用金制度；经批准使用备用金的，使用完毕应及时到财务部门结账。
Limit for reserves is applied to those departments and individuals using cash frequently; the accounts shall be settled in financial department promptly after reserve fund is used.
与肺结核病人共同居住、同室工作的人都是肺结核病人的密切接触者，有可能感染结核菌，应及时到医院去检查排除。
With pulmonary tuberculosis patients living together, in the work of the people is in close contact with TB patients, may be infected with TB, should be timely to the hospital to check out.
为了减少尖锐湿疣给患者带来的伤害，专家表示，患者一定要及时到正规医院，进行专业系统的治疗，才可以完全康复。
In order to reduce the harm to patients with condyloma, experts said, patients must be timely to the regular hospital, the treatment of professional systems, can be fully recovered.
一旦出现上述头痛症状，并伴有视力明显下降、记忆力减退和运动障碍等，要及时到正规的肿瘤专科医院就诊，以免贻误治疗。
Once the headache symptoms and decreased significantly with vision, memory decline and movement disorders, should be promptly to the formal tumor specialist hospital, so as not to delay treatment.
协助与国内外采购员保持密切联系，掌握到货信息，准备所有相关单证，完成物料的进口报关手续，确保物料及时到厂，满足生产需要。
Work with buyers closely to get shipping information and prepare relevant paperwork for import so that make sure material arrive in time to meet requirement of production.
杰克意识到，如果他及时把儿子送到医院，儿子就不会死。
Jack realized that if he took his son to the hospital in time, the boy's death could be avoided.
项目组合管理牵涉到关于计划的有效、及时及连续的投资决策，这些计划建立了企业业务策略的目标及目标组件。
Portfolio management is concerned with effective, timely, and continuing investment decisions about initiatives that enable goals and goals components of the enterprise business strategy.
不过只有少数联保人知道，如果毕业生拥有优秀的信用记录且在毕业初的12到48个月内还贷及时，大部分贷方会允许他们退出联保。
Few cosigners know, however, that most lenders allow the cosigner to exitthe contract if loan payments are made on time for the first 12 to 48 monthsand the graduate has excellent credit.
需要做哪些事，来加强国家(在所有各级，从国家到地方)有效、公平、及时地应对气候变化的能力呢？
What needs to be done to strengthen the capabilities of countries (at all levels — national to local) to respond effectively, equitably and in a timely manner to climate change?
请给我们正确及时的信息，并让核电厂的恶魔得以控制，让福岛恢复到最佳状态。
Please give us accurate and timely information. Please get this nightmare power station under control as soon as possible.
应用推荐