伦纳德做了个快速的估算：他不可能及时做完。
Leonard made a rapid calculation: he'd never make it in time.
这次事故及时地提醒了人们登山运动有时会多么危险。
The incident served as a timely reminder of just how dangerous mountaineering can be.
会计及时卡住了这笔不必要的开支。
The accountant checked this unnecessary spending in good time.
人行道上的障碍不会及时被搬走了。
她没有及时偿还抵押贷款。
他们飞往那里以便能及时参加开幕典礼。
They flew there in order that they might be in time to attend the opening ceremony.
考试结束后，老师把试卷收上来并及时评分。
At the end of the exam, the teacher collected the papers and graded them in time.
彼得刚好及时赶到，防止山羊从悬崖边上掉下去。
Peter only just came in time to prevent the goat from falling down over the very edge.
及时缴纳电费很重要，因为迟交可能会影响你的信誉。
It is important to pay your electricity bill on time, as late payments may affect your credit.
消防队员的及时行动阻止了大火蔓延到大教堂的钟楼。
The timely action of the firefighters prevented the fire from reaching the Cathedral's bell towers.
布丽吉特及时赶到，把她所看到的一切都告诉了祖母。
Brigida had come in time to see it, and told the grandmother what she had witnessed.
他根本不知道盒子的事，并且他及时地放弃了亲吻的尝试。
He never knew about the box, and in time he gave up trying for the kiss.
彼得感到她从他身边滑过，猛然惊醒，及时把她拉了回来。
Peter, feeling her slip from him, woke with a start, and was just in time to draw her back.
这消息给他们带来了及时的鼓舞。
他会不断及时了解最新消息。
该新闻广播涉及时事和娱乐。
他们没有及时还清债务。
如果他们不能及时给我们拿来，我们就只好将就了。
If they can't get it to us in time, we'll just have to do without.
如果不及时治疗，蛀牙会越来越深。
If left untreated, decay goes deeper and deeper into the tooth.
她拨打了 911，救援人员及时赶到。
我很高兴能及时赶到帮助我儿子。
那位老妇人最后被及时送到了医院。
只有大约4.5%这样的患者有机会及时接受（治疗）。
Only about 4.5% of such patients have a chance of receiving it in time.
当我有困难的时候，她总是能及时帮助我。
我不能及时完成任务，甚至犯了很多错误。
I couldn't finish the tasks in time and even made many mistakes.
及时复习功课是一个多么好的习惯啊！
我告诉过你多少次要及时回来帮我做晚饭了？
How many times I have told you to come back in time to help me cook dinner?
我想知道他明天是否会来，如果他来了，请及时打电话给我。
I want to know if he will come tomorrow, if he comes, please call me in time.
你应该每天做两次眼保健操，并及时检查眼睛。
You should do eye exercises twice a day and examine your eyes in time.
杰克意识到，如果他及时把儿子送到医院，儿子就不会死。
Jack realized that if he took his son to the hospital in time, the boy's death could be avoided.
应用推荐