了解用户需求，根据用户需求进行选型及报价。
Understand customers' needs, according to user requirements for selection and quotations.
请告诉你方的具体需要，以便我公司另寄目录及报价单。
Please advise us your detailed requirements so we can send you catalogues and quotation sheets again.
请告诉你方的具体需要，以便我公司另寄目录及报价单。
Kindly please tell us your detailed requirements so that our company can send catalogues and quotation sheet again.
本文分析了在国际金融教学中汇率及报价换算的四个学习难点。
The paper analyses four difficult points on exenange rate in international banking teaching, that is, comprehension of buying price and selling price;
该表为客户样品资料登记表，AOV以该表为客户进行编写及报价依据。
This form is a registration of sample information for client, AOV will evaluate and quote according to the above form.
接到贵公司接受我们订购函及报价单之后，本人即寄上货款总额的银行支票。
Upon receipt of your acceptance and quotation, I will send a bank cheque covering the total amount.
最后是投标报价技巧及报价中注意的问题，其中对不平衡报价问题进行了深入分析。
The last part of the paper is involved in the skills and critical items in bidding, among which there is a comprehensive analysis for the unbalanced bidding.
我们求购石墨，数量将根据价格确定，请提供详细信息及报价，期待你的尽快回复。
Wanted Graphite. Quantity will decide after price. Relevant sources please send their details with quotation, Looking further for your prompt response, Regards.
印度客商求购电池音乐电话玩具，音频必须使用印度语，请有意者将产品图片及报价发送至邮箱。
Anybody interested in providing this toys please mail me with your contact particulars I will contact them. I need this product in bulk.
汤森路透据称是世界上最大的金融数据实时网络，每秒钟发布750,000条最新的股票价格变动、报价及相关新闻。
Thomson Reuters, purportedly the world's largest financial real-time data network, spews out 750,000 updates of security price changes, quotes and news per second.
请告诉我们贵方对规格、数量及包装的要求，以便我方尽快制定出报价。
Will you please tell us the specifications, quantity and packing you want, so that we can work out the offer ASAP.
支持项目经理对新产品开发工装的报价及可行性分析工作，对供应商的制造方案进行技术评估。
Support project manager with tooling quotation of new product, its feasibility analysis and technical evaluation on supplier's manufacturing program.
以上报价包含酒店接送，合车游览，英文导游服务，第一景点门票、游船及午餐费用。
The quotation includes hotel pick up service, seat-in-coach basis transportation, English tour guide service, main entrance tickets.
参与招标及施工的全过程，包括协助提供参考报价、审核招标文件、评估供货商、监督工程质量、验收等。
Participate all the bidding and implementation process, includes provide quotation reference, assist reviewing bidding document, evaluating contractors, monitoring engineer quality, inspection, etc.
感谢贵方…的来函，及要求对…进行报价。我方十分乐意进行如下报价。
We thank you for your letter asking for a quotation for... We are pleased to make the following offer.
我们可以依照载运量的大小及运输路程的距离向您报价。
We can provide you with a quote depending on the amount being moved and the distance covered.
一收到贵方具体询盘，我方会立即航空邮寄报价单及样品书。
Quotations and sample books will be airmailed to you upon receipt of your specific enquiry.
投标报价及产品清单。
在收到你方具体询价时，我将立即寄上报价单及样品。
I will send the quotation sheet and samples to you immediately after receiving your detailed enquiry.
ICAS根据客户的申请，在2个工作日内向客户提出书面报价及认证协议书。
Note 2: According to the customer's application, within two days ICAS will submit a written quotations to client and a certification agreement.
谨对3月3日的报价及寄来的袜子样品表示感谢。
We thank for your quotation of March 3rd and the samples of socks sent to us.
中心也将提供解决方案报价单、电脑辅助设计绘图及展板设计。
The center also will offer solution quotations, CAD drawings and panel designs.
结构设计并于其他工程师合作使设计通过设计院审核；准备工程报价及投标文件；现场协调。
Design and cooperate with other engineer to get approval; prepare quotation and tendering documents; site coordinate.
请告诉咱们贵方对规格、数量及包装的条件，以便我方尽快制定出报价。
Will you please say us the specifications, quantity and packing you require, so those we can work out the offer ASAP.
配售银行承诺在储备债券售尽之前提供作实卖出报价及在其后尽最大努力继续提供卖出报价。
The placing Banks are committed to quoting firm offer prices until the reserve amount is exhausted and will continue to do so on a best efforts basis afterwards.
随函附上我方最新的产品目录及CIF纽约报价单。
Please find enclosed our current catalogue and price-list quoting CIF New York.
随函附上我方最新的产品目录及CIF纽约报价单。
Please find enclosed our current catalogue and price-list quoting CIF New York.
应用推荐