在包装的特性当中，安全问题是及其重要的。
Among the features of packaging, security is of essential importance.
所以当你外出时，对皮肤进行可靠的保护是及其重要的。
With this in mind it is vitally important that you make certain you utilize solid protection when you go out into the sun.
目标明确且有效的项目对减贫而言可以发挥及其重要的作用。
Very well targeted and effective programs can be an extremely important for reducing poverty.
这就意味着双方设定些指导你们异地关系的原则是及其重要的。
This means that it is vital that you and your partner set rules and parameters to guide your long distance relationship.
你的单元测试的质量也在持续集成中扮演着一个及其重要的角色。
The quality of your unit tests also plays a critically important role in continuous integration.
在广域网和城域网的网络传输中，高端路由器扮演着及其重要的角色。
In the network transmission of local area network and wide area network, high-end routers play an important role.
因此小鹅瘟病毒VP3基因在该病的诊断及预防上具有及其重要的意义。
Therefore, gosling plague virus VP3 gene is very important in the diagnosis and prevention of Gosling Plague.
二次曲线中点弦存在性问题的探讨，对二次曲线的研究有着及其重要的意义。
Problems about the existence of midpoint chord of quadratic curve is worthy of discussing in the study of the theories about quadratic curve.
家庭教育是少儿接受教育的起点，家庭教育在少儿教育中具有及其重要的作用。
Family education is the starting point for children's education, family education in their children's education has an important role.
同时，仍有很多人持着传统观点，认为日制学校对孩子学习发挥及其重要的作用。
At the same time, there are still many people who live under the illusion ideas that day school plays an extremely important role in children's study.
因此研究长江口盐淡水混合、盐水入侵情况有着及其重要的理论意义和实用价值。
So it is very important to study on the mixing of salt-fresh water and saltwater intrusion in Changjiang Estuary.
在像素级图像融合中，多分辨率图像融合算法是应用广泛且及其重要的一类算法。
In pixel level image fusion, the multi-resolution image fusion algorithm is very important and widely utilized.
IP数据网络流量分析模型的研究一直是通信网络性能分析中一个及其重要的问题。
One of the focuses of any performance evaluation of IP data networks is their analytical Modeling of traffic source.
较为详细地介绍了大洋钻探计划(odp)的科学目标、研究主题及其重要的科学意义。
Ocean Drilling program (ODP) is the largest and worldwide attention attracting international program in the Marine science research.
川渝黔滇是旅游资源丰富、型多、位高的富集区域，在我国旅游格局中占有及其重要的地位。
Sichuan, Chongqing, Guizhou and Yunnan are rich in diversity and high quality tourism resources and play an important role in China's tourism.
白癜风早期的治疗有哪些注意事项？任何疾病的早期治疗都是及其重要的，白癜风也不例外。
Early treatment of vitiligo What precautions? Any disease and early treatment are important, vitiligo is no exception.
但他对于马克思哲学的文字诠释惹恼了一些及其重要的政客，包括列宁——一度与他并肩的战友。
But his liberal interpretations of Marxist philosophy managed to piss off some pretty important people, including Lenin, his one-time collaborator.
如何在众多的投标单位中筛选出财力雄厚、技术过硬、经验丰富的承包人，就成为及其重要的问题。
Therefore, it is essential to choose a contractor with strong financial ability, reliable techniques and rich experience among numerous bidding companies.
开展光磁混合记录介质的研究，对于硬盘的高密化和光磁混合记录技术的实用化都有着及其重要的意义。
The studies on the developing of new media are very important to the increasing of the area density of HDD and to the implementation of hybrid recoding technology.
其中一幕，四位室友再现初次见面时的情景：“回望那些及其重要的瞬间，使得我们更加珍视彼此的友谊。”
In one scene, four roommates re-enact their first encounter: "Flashing back to these critical moments has helped us cherish our friendship."
高压动力线路关键部件的准确选择，对电动汽车的安全性、可靠性、整车寿命以及成本都有及其重要的意义。
It is very important to select correctly the essential parts of high voltage power supply circuit for electric vehicle on safety, reliability, complete vehicle life and cost.
让计算机自动分析所测系统内容，使测试用例自动生成，对完成软件测试的完全自动化具有及其重要的意义。
Let the computer automatically analyze the measurement system, so as to automatically generate the test case, it is an important role to the completion of a fully automated software testing.
虽然这些职责没有组成一个及其重要的时间承诺，他们反映了CLASP哲学，即有效的安全性实践需要组织极的买入。
While those duties do not constitute a significant time commitment, they do reflect the CLASP philosophy that effective security practices require organizational buy-in.
这是因为，尽管基础研究并不会在我们的日常生活中有显而易见的应用，但大部分的基础研究经常到最后证明是及其重要的。
This is because the most fundamental research -- research that doesn't have an obvious application to our daily lives -- often turns out to be immensely important down the line.
测试人员在开发过程早期所涉及的内容，特别是在开发人员和最终用户之间的沟通过程中，在迭代系统开发中是及其重要的。
Early involvement of the tester in the development process, specifically in the communication process between the developers and end users, is of great importance in iterative system development.
可我没有教堂的大钟，也没有快马，但我在回家的路上每遇见一个邻居，就会问他那个嘉根太太曾问过我的及其简单又及其重要的问题：“你见过那棵树么？”
I don't have a church bell or a horse, but as I walked home, I did ask each neighbor I passed the same simple but momentous question Mrs.Gargan had asked me: "have you seen the tree?"
可我没有教堂的大钟，也没有快马，但我在回家的路上每遇见一个邻居，就会问他那个嘉根太太曾问过我的及其简单又及其重要的问题：“你见过那棵树么？”
I don't have a church bell or a horse, but as I walked home, I did ask each neighbor I passed the same simple but momentous question Mrs. Gargan had asked me: "have you seen the tree?"
可我没有教堂的大钟，也没有快马，但我在回家的路上每遇见一个邻居，就会问他那个嘉根太太曾问过我的及其简单又及其重要的问题：“你见过那棵树么？”
I don't have a church bell or a horse, but as I walked home, I did ask each neighbor I passed the same simple but momentous question Mrs. Gargan had asked me: "have you seen the tree?"
应用推荐