对部署及使用状况更严格的控制。
宣传及使用效果。
系统地论述了各种方法的理论、公式及使用。
The theories, formulations and usages of every approach are discussed systematically.
不易访问的技术妨碍个人快速并简单地获取及使用信息的能力。
Inaccessible technology interferes with an individual's ability to obtain and use information quickly and easily.
这两种油漆在环保性及使用性上都与其它油漆无异。
These two kinds of paint in the environmental protection and the use of amounts and other paint.
本文还介绍了联合JVM模型的各个部分及使用的缺省命名模式。
It also covered various parts of the federated JVM model and the default naming schemes used.
为了控制及使用致动器，必须建立其准确的数学模型。
To control and use the actuators, it is necessary to establish an accurate model of the actuators.
可申请索取的资源类型，资源及使用库存物资的申请程序。
Types of resources that can be requested, resource ordering process, and use of stockpile items.
警察进行广泛的调查之后，陈先生被控犯有伪造罪及使用伪造的文书。
Mr Chan is accused of forgery and using a false instrument, following what the police said was an extensive investigation.
一种狭义的配置管理的定义可以满足流行源代码控制系统的实现及使用。
A very narrow definition of configuration management may be satisfied by the implementation and proper use of any popular source control system.
然而，开发、生产及使用植物油基淬火油等绿色淬火介质势在必行。
However, it is imperative to develop, produce and apply vegetable oil based quenching oil and other green quenchants.
详细介绍了通风、熏蒸、多功能减压管的出入粮工艺及使用中的优点。
The technique and advantages of the decompress duct with polyfunction of ventilation and fumigation were introduced.
其他地方的研究小组也在尝试其他归并及使用Sensecam感知相机数据的技术。
Research groups elsewhere are experimenting with other techniques to summarize and make use of SenseCam data.
其他地方的研究小组也在尝试其他归并及使用Sensecam感知相机数据的技术。
Research groups elsewhere are experimenting with other techniques tosummarize and make use of Sensecam data.
研究人员表示，他们的研究对全球气候研究、水资源的管理、利用率及使用都有重要意义。
The researchers say their study has important implications for climate studies and the management, availability and use of water resources around the world.
我确定了对于项目组合管理实践及使用的结构之下的能力和技能的坚固基础的需求。
I identified the need for a solid foundation of capabilities and skills underneath the structure of portfolio management practices and usages.
这两点对组织图中的所有读者或用户都是清楚的(假设他们了解组织图的惯例及使用)。
These two points are clear to any reader or user of this organization chart (provided they understand the conventions and usages of an organization chart).
然后本文通过一个客户需求样例，演示了如何开发、部署及使用角色选择器小部件来满足用户需求。
Then, by using an example of one customer requirement, this article has shown how to develop, deploy, and use a role selector widget to meet the requirement.
最乐观的结果是，这可能会推动清晰法则的产生，来管理这些敏感数据的收集方式及使用方式。
The best hope for a positive outcome is to promote clear principles that govern how these sensitive data are collected and put to work.
即使Android操作系统及使用它各种各样设备在频繁变动，他们也必须让这个应用程序流畅运作。
They also had to make the app work consistently despite a flurry of changes to the Android operating system and the wide variety of devices that use it.
长期借款所支付利息中，生产及使用开始前所发生的，计入固定资产。生产开始后记入财务费用。
The long-term loan interest happening before the production shall be recorded in fixed assets, that after the production shall be recorded in financial expense.
您应当已经完成了第1部分，该部分介绍了如何安装这三个框架及使用三个框架必须满足的先决条件。
You should have already gone through Part 1, which covers installation and prerequisites for each framework.
他和佩奇先生一样，都有一个理想，正如谷歌的座右铭所说：致力于实现全部信息在世界范围内的可得性及使用。
Like Mr Page, he has a vision, as Google's motto puts it, of making all the world's information "universally accessible and useful".
一个数据对象架构代表了一个图，除了成员元素，它还封装了对关于每一个元素类型及使用元数据的引用。
A data object structure represents a graph that, in addition to hosting member elements, encapsulates references to type and usage metadata about each of these elements.
编辑器的工具栏包含了一些可用于运行脚本、导入和导出sql语句及使用分析和优化脚本查询性能的按钮。
The editor toolbar contains buttons that you can use to run your script, to import and export SQL statements, and to access tools for analyzing and tuning the performance of queries in your script.
或者（稍微有些疼），我能指导你通过使自己脱水及使用利尿剂的方法，如何过完周末就减掉10—15磅。
Or, (slightly less painful), I could show you how to drop 10 - 15 pounds over the weekend just by dehydrating yourself and using diuretics.
或者（稍微有些疼），我能指导你通过使自己脱水及使用利尿剂的方法，如何过完周末就减掉10—15磅。
Or, (slightly less painful), I could show you how to drop 10 - 15 pounds over the weekend just by dehydrating yourself and using diuretics.
应用推荐